Willy Brill
Op 21 september 1926 werd Willy Brill te Rotterdam geboren.
Brill werd na het gymnasium te hebben doorlopen opgeleid door Henk Schaer (voordracht), Claudine Witsen-Elias (voordracht) en Eduard Verkade (toneel). Als actrice stond zij sporadisch op de planken; wel was zij actief als voordrachtskunstenares. Daarnaast was zij lid van de hoorspelkern van de Nederlandse Radio Unie (NRU).
Brill was een toonaangevende vertaalster van Jiddische literatuur. Zij vertaalde werk van Mendele Mojcher Sforim, Sjolem Aleichem en Abraham Sutzkever en was de drijvende kracht achter het tijdschrift "De Grine Medine" en richtte in 2000 de Stichting Jiddisj op. In 2007 verscheen haar verzamelbundel van Jiddische poëzie, "Sprakeloos water".
Willy Brill is op 11 november 2017 te Amsterdam overleden.
Klikt u hier en beluister een interview met Willy Brill.
Een fragment uit: Mijn spinrag... is liefde.
Willy Brill speelt de vrouw.
Beschreven hoorspelen met Willy Brill:
2 broers op 1 eiland
Aagje
Aanklacht, De
Aansteker
Alleen momenten
Alles wat je bent, is liefde
Als Sodom en Gomorra
Amsterdammer, Een
Andere, De
Andere comparant, De
Artisliefde
Assepoester dicht bij huis
Avonturen van Anatol, De
Bedreigde stad
Bedrieglijke magiër, De
Bericht over de pest in Londen
Bericht uit het paradijs
Beter nooit dan laat
Beter tien vogels in de lucht
Betoverde bruidsnacht, De
Bij Ribbeck in het Havelland
Bittere kruid, Het
Blum, De
Brood der doden, Het
Bureau jeugdzaken of De lotgevallen van Martine Land
Carry of De sexuele revolutie
Catharine van Tussenbroek
Centropolis
Circus Mikkenie
Computers discussiëren niet
Deborah, moeder van Israël
Désirée
Deurwaarders delirium
Dialogen
Die Wiener Gruppe
Dokter is op huisbezoek, De
Dombey en zoon
Donkere dame van Shakespeares sonnetten, De
Dood in Basel
Dood stemt schuldig, De
Dood van een detaillist, De
Dood van een minister, De
Doosje rumbonen, Een
Draak, B.B. en de onderwereld, De
Dromen
Dromen in woorden
Duister glanst de Amstel
Duistere proces van meneer Menard, Het
Eerlijk zullen we alles delen
Eet je bord leeg
Egalité
Eline Vere
Ella
Emigranten, De
Engels sprekende mensen
Er klopt iets niet
Er kan zo worden afgefloten, landgenoten
Familie Ten Pas, De
Familiereünie, De
Fantastische code, De
Feestje
Ferdinand Huyck
Finale voor mevrouw Monaghan
Flat
Flora Tristan
Fluwelen wimpers
Gebroken dienst
Gedetineerde, De
Geheim van Lord Cammarleigh, Het
Getermineerden, De
Gigant, De
Glazen waarheid, De
Glazenwasser is geweest, De
Grote Pan, De
Grote sprongen
Hartzeer
Heer Van Arkel en zijn dochter, De
Hier ben ik... majesteit
Hier spreken alstublieft
Hippolytus
Hoe laat is het?
Hondenschool, De
Hoofd van steen, Een
Hoorn van Albion, De
Hoorspel
Hosea
Ik droomde van bloemen
Ik, het volk in de bergen, De
In de gehaktmolen
In z'n achteruit
Is een rotzooi beneden in het portiek, Het
Ja, zegt u het maar
Jacht op de komeet, De
Janussyndroom, Het
Jongen met de accordeon, De
Joseph Fouché
Jupitersymfonie
Kaddisj voor Schwartz
Kan niet altijd kaviaar zijn, Het
Kast, De
Kist vol geleerdheid, Een
Kommer en vreugd
Koopwaar in Istanboel
Kopermijn, De
Kracht van kwaliteit, De
Kwestie van tijd, Een
La Boutique
Laars op de nek, De
Laatste der rechtvaardigen, De
Labourd
Lages, de frambozenzoeker
Leeuwendalers
Leidens ontzet
Leven en de dood van Marilyn Monroe
Leven hierna, Het
Levensavond
Lied van de spoorwegen, Het
Liefde tot God, De
Maansteen, De
Man die niet in het graf bleef, De
Man die er alles van wist, De
Man en het doofstomme meisje, De
Man van vorig jaar, De
Manager, De
Mannetje Timpetee of Geen visserslatijn
Marsproject, Het
Medelijden, Het
Meisje uit de voorstad, Het
Meisjes uit Viterbo, De
Meneer Lonek maakt alles nieuw
Menuet te middernacht
Meteropnemer, De
Mijn dochter Muriël
Mijn spinrag... is liefde
Milan
Mijnheer Admets reis
Mirjam en de profeet Elia
Misdaad in opdracht
Moment van de waarheid, Het
Moordbrigade Stockholm
Nacht dat Samuel terugkwam, De
Nathalie
Neem nou deze vijf vrouwen
Niet op een bezemsteel
Niet spotten met rood haar
Niet vanzelfsprekend
Niet voor de school
Nieuwe avonturen van Anatol, De
Nieuwe flat, De
Nieuwe onderduikers, De
Onder martieners en bietsers
Ongehoord spel, Een
Onweer
Oorlog en vrede
Oorlogskreten
Op weg naar het Oostland
Opgeruimd staat netjes
Oude bomen, De
Over de schreef
Paniek op Ganymedes
Pantoffels en pistolen
Paul Vlaanderen en het Alex mysterie
Pauw, De
Pelgrim gaat op, Een
Per saldo
Pieter Jelles, een leven voor de beweging
Plaatselijke toestanden
Pletmachine, De
Poppenspeler van Lodz, De
Proef op de som, De
Profeet Daniël, De
Profeet zonder vaderland
Protocollen
Radiografie
Recht in eigen hand
Recht van een ander, Het
Reconstructie, De
Reis naar de stilte of Solo voor een vreemdeling
Reisbeschrijving
Rita & Daphne
Ruth
S.O.S.
Samenzwering in vier dimensies
Scenario
Schaduw, De
Scheiden
Schijnheiligh
Schriftelijk en mondeling
Signalement van een monster
Sirenen, De
Slaafje spelen
Slotzusters
Sneeuw in de Karpaten
Social service
Social welfare
Society
Spelletje voor vier
Spinoza of Gesprekken op de grenslijn
Spreekcel, De
Spyeghel der Salicheyt van Elckerlyc, Den
Sterven in Zwolle
Stiefmoeder aarde
Stilte, De
Stoute schoenen, De
Strand, Het
Stravinsky
Supermensen in paranoia
The quick brown fox jumps over the lazy dog
Theophilus North
Tijd heelt wonden
Tongen
Toon van Lingen
Toren-eindspel
Triffids, De
Trooster en de witte bloem, De
Twaalf maagden, De
Twee dagreizen
Twee enkeltjes Eindhoven
Twee miljonairs, De
U denkt, denkt u
Uit het leven van een waardeloos wezen
Urbi et orbi
Van den vos Reynaerde
Veldslag in de duinen
Verhaal van de Westerkamers in alle toonaarden, Het
Verhoor
Verjaardag, De
Verjaardagsfeest
Vertrek, Het
Vertrek raakt leeg, Een
Vierde scalpel, Het
Vijfentwintig vrachtwagens vrouwenhaar
Visite
Vleugels
Vluchteling, De
Vluchtroute
Vreemde vogel in het tuinhuis, Een
Vreemdeling, De
Vrouw alleen, Een
Vrouw van een ander, De
Vrouwen die naar het graf toegingen, De
Vuurproef, De
Waaldrecht
Waarom zeg je niets?
Waarvan akte
We zouden met kerst naar Tirol
Weg is de wereld, De
Weg ligt open, De
Wie was Lely?
Wie zwijgt, stemt toe
Witte bruidskleed, Het
Zaak Calas, De
Zeventiensteens schokvrije Zwitserse bom, Een
Zomaar een breimachine
Zondagskind
Zonder onderschriften
Zwarte mamba, De
Zwemmer, De
Bron deels: Theaterencyclopedie.
Willy Brill