Catalogus NPO 1925 - 1998 / Catalogus hoorspelen NPO eerste kwartaal 1931

Catalogus hoorspelen NPO eerste kwartaal 1931

Samengesteld door Herman Van Cauwenberghe.

Geredigeerd en online geplaatst door Hoorspelen.eu.

De verdwijning van Mr. Neville
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De verdwijning van Mr. Neville
Auteur: Arthur Conan Doyle
Bewerking: Gerard Pilger
Omroep: AVRO
Uitzending: 1 januari 1931
Tijdstip: 15.00-15.30
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: The Man with the Twisted Lip, in: The Adventures of Sherlock Holmes, London, George Newnes Ltd; 1892.

Rolverdeling.

Willem van der Veer Sherlock Holmes
Chris Laurentius Watson
Eva Beck mevrouw Neville
Gerard Pilger Neville
Leo van de Gampel Bradstreet
De grot bij het meer
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De grot bij het meer
Auteur: A.D. Hildebrand
Omroep: AVRO
Uitzending: 5 januari 1931
Tijdstip: 16.30-17.30 (Kinderuurtje)
Oorsprong: Nederland
Tine Kipra’s echtscheiding
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Tine Kipra’s echtscheiding
Auteur: François Pauwels
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 7 januari 1931
Tijdstip: 21.15-22.30
Herhaald op: 14 januari 1931
Oorsprong: Nederland
Bron: Tine Kipra’s echtscheiding, 1929.

Rolverdeling.

Aaf Bouber Tine Kipra
Jan Lemaire Jan Kipra
Anton Burgdorffer Tokkelman
Herman Bouber Maantje
Hetty Beck Tobi
Lucas Wensing Larondelle / President van de rechtbank
Arie Das Theo Kipra
Willem Kremer deurwaarder
H.K. Teune chauffeur / Officier van justitie
Ben Groeneveld advocaat
Marie Sternheim werkster
Rika van Es werkster bij Kipra
De familie Mulder
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De familie Mulder
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 11 januari 1931
Tijdstip: 17.00-18.00 (Kinderuurtje)
Oorsprong: Nederland
Het kleintje
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het kleintje
Auteur: Maurits Sabbe
Bewerking: Dom. De Gruyter
Omroep: AVRO
Uitzending: 11 januari 1931
Tijdstip: 21.50-22.10
Oorsprong: België
Bron: 't Kleintje. Tooneelspel in één bedrijf, Antwerpen, Koninklijke Nederlandsche Schouwburg, 4 maart 1916.

Rolverdeling.

Julia De Gruyter Jenny Vrielink
Johanna Obdam Martha, haar oudere zuster
Dom. De Gruyter nonkel Barnabee
Tine Kipra’s echtscheiding
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Tine Kipra’s echtscheiding
Auteur: François Pauwels
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 14 januari 1931
Tijdstip: 21.15-22.15
Een herhaling van: 7 januari 1931
Oorsprong: Nederland
Bron: Tine Kipra’s echtscheiding, 1929.

Rolverdeling.

Aaf Bouber Tine Kipra
Jan Lemaire Jan Kipra
Anton Burgdorffer Tokkelman
Herman Bouber Maantje
Hetty Beck Tobi
Lucas Wensing Larondelle / President van de rechtbank
Arie Das Theo Kipra
Willem Kremer deurwaarder
H.K. Teune chauffeur / Officier van justitie
Ben Groeneveld advocaat
Marie Sternheim werkster
Rika van Es werkster bij Kipra
De familie Mulder
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De familie Mulder
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 18 januari 1931
Tijdstip: 17.00-18.00 (Kinderuurtje)
Oorsprong: Nederland
Het verleden spreekt
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het verleden spreekt
Auteur: Herbert Scheffler
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 21 januari 1931
Tijdstip: 21.20-23.00
Een remake op: 5 oktober 1931
Oorsprong: Duitsland
Bron: Das Land im Rücken, Kammerspiel in 3 Akten, Leipzig, 1926.

Rolverdeling.

Willem van Cappellen Ilja, landbezitter in Rusland
Hetty Beck Ruth, zijn vrouw
Lucas Wensing Serge, zijn broer
Jan Seves Nicolai, een bediende
Arie Das politie-beambte
Mozarts jeugd
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Mozarts jeugd
Auteur: Emma Schiller
Vertaling en regie: Gerard Pilger
Omroep: AVRO
Uitzending: 25 januari 1931
Tijdstip: 15.15-16.30
Oorsprong: Duitsland
Muziek: Boris Lensky (viool)
Egbert Veen (spinet)
Bron: Der junge Mozart. Ein Hörspiel mit Musik in drei Abteilungen, Westdeutsche Funkstunde AG (Münster/Köln), 02-03-1926

Rolverdeling.

Willem van der Veer vader Mozart
Emma Morel moeder Mozart
Sisca Kremer Wolfgang Mozart
Eva Beck Nanneke Mozart
Vincent Berghegge Bartelli, violist aan de Koninklijke Kapel
Bob van Iersel een oude man / de vorst van Salzburg
Truus Post Een oude kletskous
Gerard Pilger een gezant aan het Weense hof
De bovenstaande informatie is afkomstig uit verscheidene radiogidsen, maar volgens de AVRO-bode werd het hoorspel uitgezonden van 13.30 tot 14.45 uur.
De familie Mulder
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De familie Mulder
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 25 januari 1931
Tijdstip: 17.00-18.00 (Kinderuurtje)
Oorsprong: Nederland
De dubbelgangers
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De dubbelgangers
Auteur: D.J. de Klerk
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 25 januari 1931
Tijdstip: 18.25-18.45
Herhaald op: 7 februari 1931
Oorsprong: Nederland
Er wordt geklopt
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Er wordt geklopt
Auteur: S. de Vries jr.
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 25 januari 1931
Tijdstip: 19.15-19.30
Herhaald op: 7 februari 1931
Oorsprong: Nederland
De familie Mulder
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De familie Mulder
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 1 februari 1931
Tijdstip: 17.00-18.00 (Kinderuurtje)
Oorsprong: Nederland
S.O.S ... RAO ... FOYN
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: S.O.S ... RAO ... FOYN (De Krassin redt de overevenden van de "Italia".)
Auteur: Friedrich Wolf
Bewerking: M. Sluyser
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 4 februari 1931
Tijdstip: 21.30-22.30
Een remake van: 1 april 1930
Oorsprong: Duitsland
Bron: SOS ... rao rao ... Foyn - „Krassin“ rettet "Italia", Funk-Stunde AG Berlin, 5 november 1929.
Aanvullende informatie: De oudste compleet bewaarde hoorspelproductie in het Duits.

Rolverdeling.

Jan Lemaire
Ben Groeneveld
Arie Das
Jan Seves
Coen Hissink
Anton Burgdorffer
Lucas Wensing
Herman Bouber
G. Dullé
Hetty Beck
Nelly Ernst
De dubbelgangers
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De dubbelgangers
Auteur: D.J. de Klerk
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 7 februari 1931
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een herhaling van: 25 januari 1931
Oorsprong: Nederland
Er wordt geklopt
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Er wordt geklopt
Auteur: S. de Vries jr.
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 7 februari 1931
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een herhaling van: 25 januari 1931
Oorsprong: Nederland
De familie Mulder
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De familie Mulder
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 8 februari 1931
Tijdstip: 17.00-18.00 (Kinderuurtje)
Oorsprong: Nederland
Klokken
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Klokken
Auteurs: Geno Ohlischläger en Walther Gronostay
Vertaling: Martien Beversluis
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 11 februari 1931
Tijdstip: 22.10-22.40
Oorsprong: Duitsland

Rolverdeling.

Aaf Bouwer
Hetty Beck
Nelly Ernst
Herman Bouber
Anton Burgdorffer
G. Dullé
Arie Das
Ferry Erfmann
Ben Groenveld
Coen Hissink
Willem Kremer
Jan Seves
Lucas Wensing
Mondschein-Sonate. Spel van maan en mensen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Mondschein-Sonate. Spel van maan en mensen
Auteur: Joh. W. Broedelet
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 15 februari 1931
Tijdstip: 15.00-15.30
Een remake op: 25 juni 1933
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Nico de Jong pa
Marie Holtrop ma
Janny van Oogen Adelgonde, de geliefde van Ludovicus
Kommer Kleijn Ludovicus, de geliefde van Adelgonde
naam actrice onbekend dienstmeisje
De familie Mulder
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De familie Mulder
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 15 februari 1931
Tijdstip: 17.00-18.00 (Kinderuurtje)
Oorsprong: Nederland
Jan Klaasz of gewaande dienstmaagd
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Jan Klaasz of gewaande dienstmaagd
Auteur: Thomas Asselijn
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 18 februari 1931
Tijdstip: 21.30-22.30
Oorsprong: Nederland
Bron: Jan Klaasz of gewaande dienstmaagt, 1682.

Rolverdeling.

Hetty Beck Lijnte (de meid)
AAf Bpuber Diwertje Gerbrants, moeder van Zaartje Jans
Lucas Wensing Jan Jasperen, vader van Zaartje Jans
Nelly Ernst Zaartje Jans, vrijster van Jan Klaasz
Anton Burgdorffer Tjerk Hendrikxe, gunsteling van Reinier Adriaenzen
Jan Lemaire Stoffel Thysen, gunsteling van Reinier Adriaenzen
Mien Erfmann Marijntje, besteedster
Ben Groeneveld Jan Klaasz, vrijer van Zaartje Jans en gewaande dienstmaagt
Herman Bouber Reinier Adriaenzen, een kwaeker
Riek Kloppenburg Grietje Pieters, gebuur
Hetty Beck Marretje Jacobz, gebuur
De familie Mulder
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De familie Mulder
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 22 februari 1931
Tijdstip: 17.00-18.00 (Kinderuurtje)
Oorsprong: Nederland
Waarom sterf jij, soldaat?
De programma-informatie uit een radiogids. De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Waarom sterf jij, soldaat?
Auteurs: Otto Alfred Palitzsch en H.R. Berndorff
Bewerking: Martien Beversluis
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 25 februari 1931
Tijdstip: 20.15-22.00
Herhaald op: 10 februari 1932
Oorsprong: Duitsland
Bron: Stirbst Du, Soldat?
Huwelijksvoorwaarden
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Huwelijksvoorwaarden
Auteur: Alfred Sutro
Vertaling: Jeanne Hunsche-Verkade
Omroep: AVRO
Uitzending: 26 februari 1931
Tijdstip: in de pauze van het avondconceet tot 21.50
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: A Marriage Has Been Arranged, London, Garrick Theatre, 27 maart 1904.

Rolverdeling.

Jeanne Hunsche-Verkade Aline
Willem Hunsche Crockstead
Vier dames Duvernis
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Vier dames Duvernis
Auteur: Germaine Acremant
Vertaling: Willy Mensink
Regie: Eduard Veterman
Omroep: KRO
Uitzending: 27 februari 1931
Tijdstip: 20.15-22.15
Oorsprong: Frankrijk
Bron: Ces dames aux chapeaux verts. Comédie en quatre actes, Paris, Théâtre Sarah Bernhardt, 1929.

Rolverdeling.

Wilhelmina Schwab-Welman Telcide Duvernis
Enny Heymans-Snijder Rosalie Duvernis
Joekie Broedelet Jeanne Duvernis
Fie Carelsen Marie Duvernis
Carla de Raet Arlette, hun nichtje
Louis van Gasteren Ulysse Hyacinthe, leraar
Ferdinand Sterneberg Monsieur de Fleurville
Jan van Ees Jacques de Fleurville, zijn zoon
Daan van Ollefen jr. de plebaan
Henny van Merle Ernestine
Jos Liesting Auguste
De familie Mulder
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De familie Mulder
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 1 maart 1931
Tijdstip: 17.00-18.00 (Kinderuurtje)
Oorsprong: Nederland
Een nieuwe leus
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Een nieuwe leus
Auteur: Marcellus Emants
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 4 maart 1931
Tijdstip: 21.30-22.45
Herhaald op: 8 augustus 1931
Een remake op: 14 maart 1934
Oorsprong: Nederland
Bron: Een nieuwe leus. Haags kluchtspel in één bedrijf, ’s-Gravenhaqe, 1 april 1898.
De familie Mulder
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De familie Mulder
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 8 maart 1931
Tijdstip: 17.00-18.00 (Kinderuurtje)
Oorsprong: Nederland
Diamantkoorts
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Diamantkoorts
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 11 maart 1931
Tijdstip: 19.45-20.30
De familie Mulder
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De familie Mulder
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 15 maart 1931
Tijdstip: 17.00-18.00 (Kinderuurtje)
Oorsprong: Nederland
Pomarius
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Pomarius
Auteur: C.P. van Rossem
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 18 maart 1931
Tijdstip: 20.30-22.30
Herhaald op: 9 september 1931
Oorsprong: Nederland
Bron: Pomarius. Een blijspel in drie bedrijven, Rotterdam, W.L. & J. Brusse’s Uitgevers-maatschappij, 1906.
De familie Mulder
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De familie Mulder
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 22 maart 1931
Tijdstip: 17.00-18.00 (Kinderuurtje)
Oorsprong: Nederland
De stem
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De stem
Auteur: Gaston Revel
Vertaling: Martien Beversluis
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 22 maart 1931
Tijdstip: 19.10-19.30
Herhaald op: 9 oktober 1935
Oorsprong: Frankrijk
Bron: La voix, 1930.

Rolverdeling.

Willem van Cappellen de stem
Hetty Beck Christiane
De klucht van de koe
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De klucht van de koe
Auteur: Gerbrand Adriaanszoon Bredero
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 25 maart 1931
Tijdstip: 20.45-21.30
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Anton Burgdorffer Thijs, een gauwdief
Jan Lemaire de boer
Ben Groeneveld de optrekker
Aaf Bouber-ten Hope Friese Giertje
Nelly Ernst Keesje
De bovenstaande informatie is afkomstig uit verscheidene radiogidsen, maar volgens de AVRO-bode werd het hoorspel “Ondergang” uitgezonden.
Ondergang
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Ondergang
Auteur: Felix Kirchhoff
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 25 maart 1931
Tijdstip: 20.45-21.30
Oorsprong: Duitsland
De bovenstaande informatie is afkomstig uit de AVRO-bode, maar volgens verscheidene radiogidsen werd het hoorspel "De klucht van de koe” uitgezonden.
De familie Mulder
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De familie Mulder
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 29 maart 1931
Tijdstip: 17.00-18.00 (Kinderuurtje)
Oorsprong: Nederland
Storm
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Storm
Auteur: Gilbert Farney (= Bert van Eyk)
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 29 maart 1931
Tijdstip: 21.30-22.15
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Nico de Jong Mr Samuel Benjamin, van Scotland Yard
Kommer Kleijn Sir William Hargrave
Marie Holtrop Lady Hargrave
Willem van der Hoog graaf Moritz Moldwasky
Jan Lamers Burton, butler
naam acteur onbekend Jones, assistent van Mr. Benjamin
De bovenstaande informatie is afkomstig uit de AVRO-bode, maar volgens verscheidene radiogidsen zond de AVRO een voordracht door Eduard Verkade uit.