Catalogus NPO 1925 - 1998 / Catalogus hoorspelen NPO derde kwartaal 1931

Catalogus hoorspelen NPO derde kwartaal 1931

Samengesteld door Herman Van Cauwenberghe.

Geredigeerd en online geplaatst door Hoorspelen.eu.

De familie Mulder
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De familie Mulder
Ondertitel: Baden en zwemmen
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 5 juli 1931
Tijdstip: 17.15-18.00 (Kinderuurtje)
Oorsprong: Nederland
Marijke
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Marijke
Auteur: Cissy van Marxveldt
Bewerking: Dom. De Gruyter
Omroep: AVRO
Uitzending: 5 juli 1931
Tijdstip: 15.00-16.30
Een remake op: 9 jui 1933
Oorsprong: Nederland
Bron: Marijke, Amersfoort, Valkhoff & Co, 1929.

Rolverdeling.

Julia De Gruyter Marijke Bovenkamp
Mien van Kerckhoven-Kling Fieke Bovenkamp
Hélène Treep-Vink Ems Bovenkamp
Betty Grit-Vink Gerda Bovenkamp
Corrie Vonk Bep, hitje
Jules Verstraete Pa Dennenheuvel, landeigenaar / Gerard Ter Borg, een Indisch planter
Dom. De Gruyter Ruut, zijn kleinzoon
Rien van Noppen Michiel van Ravesteyn
naam acteur onbekend een Lakei
Pak-idylle
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Pak-idylle
Auteur: Harry Grattan
Bewerking: Charivarius
Omroep: VARA
Uitzending: 5 juli 1931
Tijdstip: 21.30-21.50
Herhaald op: 18 jui 1931
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Packing Up. Farce in One Act, London, Samuel French, 1904; 28 april 1931 BBC National Programme.

Rolverdeling.

Pierre Mols Jan
Enny Mols-de Leeuwe Marie
naam acteur onbekend een besteller
Jeeves en de vroegere schoolvriendin van Bingo’s vrouw
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Jeeves en de vroegere schoolvriendin van Bingo’s vrouw
Auteur: P.G. Wodehouse
Omroep: AVRO
Uitzending: 7 juli 1931
Tijdstip: 21.00-21.30
Oorsprong: Groot-Brittannië
De bovenstaande informatie is afkomstig uit verscheidene radiogidsen, maar volgens de AVRO-bode is de titel: Jeeves en de vroegere vriendin van de vrouw van de vriend van Wooster.
Pak-idylle
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Pak-idylle
Auteur: Harry Grattan
Bewerking: Charivarius
Omroep: VARA
Uitzending: 5 juli 1931
Tijdstip: 21.30-21.50
Herhaald op: 18 jui 1931
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Packing Up. Farce in One Act, London, Samuel French, 1904; 28 april 1931 BBC National Programme.

Rolverdeling.

Pierre Mols Jan
Enny Mols-de Leeuwe Marie
naam acteur onbekend een besteller
Een toekomstbeeld
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Een toekomstbeeld
Auteur: Hans Nesna
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 8 juli 1931
Tijdstip: 21.30-20.00
Oorsprong: Nederland
De bovenstaande informatie is afkomstig uit verscheidene radiogidsen, maar volgens de AVRO-bode is de titel: Hotel de Laaiende Lente.
De kleine Johannes
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De kleine Johannes
Auteur: Frederik van Eeden
Bewerking en regie: IJs. Vissel
Omroep: AVRO
Uitzending: 11 juli 1931
Tijdstip: 14.30-16.00
Oorsprong: Nederland
Bron: De kleine Johannes, ’s-Gravenhage, Mouton & Co, 1887.
In hoge regionen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: In hoge regionen
Auteur: Johan W. Broedelet
Omroep: VARA
Uitzending: 11 juli 1931
Tijdstip: vanaf 22.10
Oorsprong: Nederland
Het huwelijk
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het huwelijk
Auteur: Gerhard Schäke
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 12 juli 1931
Tijdstip: 15.30-16.00
Herhaald op: 22 juli 1931
Een remake op: 14 november 1932
Oorsprong: Oostenrijk
De bovenstaande informatie is afkomstig uit de AVRO-bode, maar volgens verscheidene radiogidsen werd er een concert uitgezonden.
De waarzegster
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De waarzegster
Auteur: Nono (= J.B. Uges)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 12 juli 1931
Tijdstip: 17.00-17.30
Oorsprong: Nederland
De bovenstaande informatie is afkomstig uit de AVRO-bode, maar volgens verscheidene radiogidsen werd er een reportage uitgezonden.
Brand in New York
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Brand in New York
Auteur: Ossip Dymow
Bewerking: A.D. Hildebrand
Omroep: AVRO
Uitzending: 12 juli 1931
Tijdstip: 21.15-21.50
Herhaald op: 14 september 1931
Oorsprong: Rusland
De zeer schone uren van juffrouw Symforosa, begijntje
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De zeer schone uren van juffrouw Symforosa, begijntje
Auteur: Felix Timmermans
Bewerking: Dom. De Gruyter
Omroep: AVRO
Uitzending: 14 juli 1931
Tijdstip: 20.50-21.10
Een remake op: 1 maart 1936
Oorsprong: België
Bron: De zeer schone uren van juffrouw Symforosa, begijntjen, Busssum, Van Dishoeck, 1918.

Rolverdeling.

Julia De Gruyter begijntje Symforosa
Jules Verstraete Martienus, de hovenier
Jeanne Verstraete begijntje Muishondt
‘s Keizers koelies
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: ‘s Keizers koelies
Auteur: Theodor Plievier
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 15 juli 1931
Tijdstip: 20.45-22.15
Een herhaling van: 17 september 1930
Oorsprong: Duitsland
Bron: The Kaisers Kulis. Roman der deutschen Kriegsflotte, Berlin, Malik-Verlag, 1929.
Pak-idylle
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Pak-idylle
Auteur: Harry Grattan
Bewerking: Charivarius
Omroep: VARA
Uitzending: 18 juli 1931
Tijdstip: 21.30-21.50
Een herhaling van: 5 juli 1931
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Packing Up. Farce in One Act, London, Samuel French, 1904; 28 april 1931 BBC National Programme.

Rolverdeling.

Pierre Mols Jan
Enny Mols-de Leeuwe Marie, zijn vrouw
naam acteur onbekend een kruier
Te veel taartjes schaadt
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Te veel taartjes schaadt
Auteur: P.G. Wodehouse
Omroep: AVRO
Uitzending: 21 juli 1931
Tijdstip: 22.15-22.45
Oorsprong: Groot-Brittannië
Het huwelijk
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het huwelijk
Auteur: Gerhard Schäke
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 22 juli 1931
Tijdstip: 21.30-22.00
Een herhaling van: 12 juli 1931
Oorsprong: Oostenrijk
Sterren en schlagers
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Sterren en schlagers
Omroep: AVRO
Uitzending: 23 juli 1931
Tijdstip: 21.00-21.30
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Pierre Mols Toneeldirecteur
Enny Mols-de Leeuwe presentatrice
naam actrice onbekend sollicitante, een juffrouw uit de Jordaan
Else Mauhs sollicitante
Julia De Gruyter sollicitante
Jacqueline Royaards-Sandberg sollicitante
Annie van der Lugt Melsert-van Ees sollicitante
De zelfmoordenaar
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De zelfmoordenaar
Auteur: L. S.
Omroep: KRO
Uitzending: 25 juli 1931
Tijdstip: 21.15-22.00
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Gerard Nielen
Jan Icas van Dijk
Die duivelse koelies
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Die duivelse koelies
Auteur: Fan Kwae
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 29 juli 1931
Tijdstip: 20.45-21.15
Een herhaling van: 23 augustus 1930
Oorsprong: Nederland
De grote reis
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De grote reis
Auteur: Robert C. Sherriff
Omroep: AVRO
Uitzending: 2 augustus 1931
Tijdstip: 14.00-16.00
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Journey’s End. A Play in Three Acts, London, Apollo Theatre, 9 december 1928.

Rolverdeling.

Eduard Verkade Stanhope, commandant van een Compagnie infanterie
Willem van der Veer Osborne, officier
Nel Stants Raleigh, officier
Paul Huf Trotter, officier
Bob van Iersel Hilbert, officier
Frits van Dijk de kok
Cor Hermus Hardy
Hans van Meerten kolonel
Ben Aerden Duits soldaat
Piet Geerts soldaat
Meneer doktoor
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Meneer doktoor
Bewerking: Dom. De Gruyter
Omroep: AVRO
Uitzending: 4 augustus 1931
Tijdstip: 21.00-21.30
Oorsprong: België

Rolverdeling.

Julia De Gruyter Dr. Fil Bernard
Jules Verstraete meneer Bollen, landeigenaar
Mieke Verstraete Sidonike, dienstmeisje
Een nieuwe leus
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Een nieuwe leus
Auteur: Marcellus Emants
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 8 augustus 1931
Tijdstip: 20.00-20.30
Een herhaling van: 4 maart 1931
Oorsprong: Nederland
Bron: Een nieuwe leus. Haags kluchtspel in één bedrijf, ’s-Gravenhaqe, 1 april 1898.
Simulanten
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Simulanten
Auteur: Jaroslav Haše
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 12 augustus 1931
Tijdstip: 20.45-21.15
Oorsprong: Tsjechië
Bron: Osudy dobrého vojáka Švejka za svĕtovéválky (Die Geschicke des braven Soldaten Schwejk während des Weltkrieges), 1912.
De inbreker en het meisje
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De inbreker en het meisje
Auteur: Matthew Boulton
Bewerking: Charivarius (= Gerard Nolst Trenité)
Omroep: AVRO
Uitzending: 13 augustus 1931
Tijdstip: 21.00-21.30
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: The Burglar and the Girl. A Playlet, 15 april 1926 BBC 5IT Birmingham.

Rolverdeling.

Pierre Mols de inbreker
Jetty Kremer het meisje
Advocaat Pathelin
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Advocaat Pathelin
Auteur: David Augustin de Brueys
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 19 augustus 1931
Tijdstip: 21.00-21.45
Oorsprong: Frankrijk
Bron: L'Avocat Patelin. Comédie en trois actes, Paris, Comédiens français ordinaires du Roi, 4 juni 1706.
Verlovingsspel
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Verlovingsspel
Omroep: AVRO
Uitzending: 20 augustus 1931
Tijdstip: 16.00-17.00 (Ziekenuur)
Oorsprong: België

Rolverdeling.

Dom. De Gruyter hij
Julia De Gruyter zij
Voor de kinderen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Voor de kinderen
Ondertitel: Ome Keesje vertelt
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 23 augustus 1931
Tijdstip: 17.30-18.05
Oorsprong: Nederland
Het letterkundig trio
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het letterkundig trio
Auteur: Josine Adriana Simons-Mees
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 25 augustus 1931
Tijdstip: 21.30-22.00
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Jacques Reule Mr. Joost van Dussen
Kommer Kleijn Dr. Barend
Pine Belder mevrouw Marie van Waveren
Op hoop van zegen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Op hoop van zegen
Auteur: Herman Heijermans
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 26 augustus 1931
Tijdstip: 20.00-21.30
Een remake op: 22 november 1950
Oorsprong: Nederland
Bron: Op hoop van zegen. Spel van de zee in vier bedrijven, Amsterdam, Hollandsche Schouwburg, 24 december 1900.

Rolverdeling.

Esther de Boer-van Rijk Kniertje
Aaf Bouber Jo
Minny Erfmann Saart
Kommer Kleijn Jo
Hetty Beck Marietje
Nelly Ernst Clementine
Sophie de Vries-de Boer Truus
Jan Lemaire Geert
Ben Groeneveld Barend
Herman Bouber Bos
Anton Burgdorffer Kobus
Het nichtje
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het nichtje
Omroep: AVRO
Uitzending: 27 augustus 1931
Tijdstip: 16.00-17.00 (Ziekenuur)
Oorsprong: België

Rolverdeling.

Julia De Gruyter het nichtje
Dom. De Gruyter de voogd
‘n Boottochtje
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: ‘n Boottochtje
Auteur: Henry V. Esmond
Bewerking: Ita Kreunen-Mees
Omroep: AVRO
Uitzending: 27 augustus 1931
Tijdstip: 20.30-21.00
Oorsprong: Groot-Brittannië

Rolverdeling.

Pierre Mols Frank
Betty Grit-Vink Emma
De indringer
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De indringer
Auteur: Maurice Maeterlinck
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 2 september 1931
Tijdstip: 20.45-21.15
Oorsprong: België
Bron: L'Intruse, Paris, Theatre d'Art, 20-05-1991
Ja mijnheer, ter liefde Gods
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Ja mijnheer, ter liefde Gods
Auteur: L. S.
Omroep: KRO
Uitzending: 5 september 1931
Tijdstip: 20.30-21.00
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Jan Icas van Dijk
Gerard Nielen
De winnaar die het spel verloor
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De winnaar die het spel verloor
Auteur: M.C. van der Hut
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 5 september 1931
Tijdstip: 18.15-18.45
Oorsprong: Nederland
Het hoofd in de strop
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het hoofd in de strop
Auteur: John V. Bradley
Regie: Hermann Schwab
Omroep: VARA
Uitzending: 5 september 1931
Tijdstip: 20.30-22.10
Herhaald op: 23 september 1931
Oorsprong: Groot-Brittannië

Rolverdeling.

Louise Kooiman Harriet Dearden
Louis van Gasteren Frank Dearden
Dick van Veen William Mason
Ludzer Eringa Sir Henry Henningway
Wilhelmina Schwab-Welman Lady Isabell Henningway
Jan van der Linden Percy Grainger
Mies Versteeg Lilian
Piet Rienks Georges
Henny van Merle een elegante dame
Anton van Zuylen jr. James, butler
De bovenstaande informatie is afkomstig uit de AVRO-bode, maar volgens verscheidene radiogidsen werd er een voordracht door Willem van Cappellen uitgezonden.
Pomarius
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Pomarius
Auteur: C.P. van Rossem
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 9 september 1931
Tijdstip: 20.20-22.20
Een herhaling van: 18 maart 1931
Oorsprong: Nederland
Bron: Pomarius. Een blijspel in drie bedrijven, Rotterdam, W.L. & J. Brusse’s Uitgevers-maatschappij, 1906.
Het aanzoek
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het aanzoek
Bewerking: Yes
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 12 september 1931
Tijdstip: 21.20-21.50
Oorsprong: Frankrijk

Rolverdeling.

Willem van Cappellen
Marie Sternheim-Haye
Brand in New York
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Brand in New York
Auteur: Ossip Dymow
Bewerking: A.D. Hildebrand
Omroep: AVRO
Uitzending: 14 september 1931
Tijdstip: 21.00-21.45
Een herhaling van: 12 juli 1931
Oorsprong: Rusland
Schoentjes
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Schoentjes
Auteur: Joh. W. Broedelet
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 21 september 1931
Tijdstip: 19.00-19.30
Herhaald op: 22 juli 1933
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Willem van Cappellen de klant
Marie Sternheim-Haye de juffrouw van de schoenwinkel
De strafzaak Socrates
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De strafzaak Socrates
Auteur: Hans Kyser
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 22 september 1931
Tijdstip: 20.15-21.45
Oorsprong: Duitsland
Bron: Der Prozeß Sokrates. Ein Sendespiel in 4 Akten, Berlin, 1929.

Rolverdeling.

Dr. P.H. Ritter jr. Socrates
Kommer Kleijn Anytos, leerlooier
Gustav Czopp Melitos, schrijver
Chris Laurentius Lykon, onderwijzer
Jacques Reule de voorzitter
John Gobau de reporter
  gezworenen, volk, gerechtsdienaren
Het hoofd in de strop
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het hoofd in de strop
Auteur: John V. Bradley
Regie: Hermann Schwab
Omroep: VARA
Uitzending: 23 september 1931
Tijdstip: 20.30-22.00
Een herhaling van: 5 september 1931
Oorsprong: Groot-Brittannië

Rolverdeling.

Louise Kooiman Harriet Dearden
Louis van Gasteren Frank Dearden
Dick van Veen William Mason
Ludzer Eringa Sir Henry Henningway
Wilhelmina Schwab-Welman Lady Isabell Henningway
Jan van der Linden Percy Grainger
Mies Versteeg Lilian
Piet Rienks Georges
Henny van Merle een elegante dame
Anton van Zuylen jr. James, butler
De arrestatie
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De arrestatie
Auteur: Jaroslav Hašek
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 26 september 1931
Tijdstip: 20.30-20.55
Herhaald op: 4 november 1931
Een remake op: 4 januari 1936
Oorsprong: Tsjechië
Bron: Osudy dobrého vojáka Švejka za svĕtové války (Die Geschicke des braven Soldaten Schwejk während des Weltkrieges), 1912.

Rolverdeling.

Willem van Cappellen Schwejk, handelaar in honden / commissaris van politie
Adolf Bouwmeester Bretschneider, chef van de geheime recherche / eerste rechercheur
Kees Bakker Palivec, kastelein van het café “De Kelk” / tweede rechercheur
Minny Erfmann vrouw Palivec, zijn vrouw
Janny van Oogen juffrouw Müller, hospita van Schwejk
Ferry Erfmann Valesch, psychiater / een bode
Noenkel pastoor
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Noenkel pastoor
Bewerking: Dom. De Gruyter
Omroep: AVRO
Uitzending: 27 september 1931
Tijdstip: 22.30-23.15
Oorsprong: België

Rolverdeling.

Oscar Tourniaire de pastoor
Julia De Gruyter Yvonneke, zijn nichtje
Rien van Noppen Sander, hereboer
Dom. De Gruyter Spiessens, herbergier
Wereldnieuws - Avondeditie
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Wereldnieuws - Avondeditie
Auteur: Ernst Toller
Bewerking: A.D. Hildebrand
Omroep: AVRO
Uitzending: 29 september 1931
Tijdstip: 21.30-22.10
Oorsprong: Duitsland
Bron: Berlin - letzte Ausgabe, 4 december 1930 Berliner Funk-Stunde.