Catalogus NPO 1925 - 1998 / Catalogus hoorspelen NPO derde kwartaal 1932

Catalogus hoorspelen NPO derde kwartaal 1932

Samengesteld door Herman Van Cauwenberghe.

Geredigeerd en online geplaatst door Hoorspelen.eu.

Een zomerzotheid
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Een zomerzotheid
Auteur: Cissy van Marxveldt
Bewerking: Dom. De Gruyter
Regie: Julia De Gruyter
Omroep: AVRO
Uitzending: 3 juli 1932
Tijdstip: 15.00-16.30
Oorsprong: Nederland
Bron: ‘n Zomerzotheid, Hoorn, Westfriesland, 1927.

Rolverdeling.

Julia De Gruyter Erica Wendelaer (Pi)
Mieke Verstraete Dot Vermeer
Annie Schuitema Ella Heuveling
Adrienne Canivez Lenie Marees
Corrie Vonk Mia van Langen
Lenie Jansen tante Melie
Cees Laseur Jonkheer Padt van Heijendaal
Rien van Noppen Gerrit Jan Loots
Dom. De Gruyter Jef van Doorn
Elias van Praag Reepelaar
Richard Flink Paul Defrèze
Een fles fijne oude cognac
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Een fles fijne oude cognac
Auteur: Hans van Gorcum
Regie: Herman Bouber en Ben Groeneveld
Omroep: VARA
Uitzending: 6 juli 1932
Tijdstip: 20.00-20.45 (Tweemaal tien minuten spanning)
Herhaald op: 13 augustus 1932
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Ben Groeneveld de burgemeester van Oudzand-modderveen
André van Dijk Mulm, veldwachter van Oudzand-modderveen
Arie Das een vreemdeling
Lucas Wensing Krelis, een boer
Johan Fiolet Jaap, een boer
Is. Monnikendam Geurt, een boer
Hetty Beck Stien, een boerin
naam actrice onbekend Trijntje, een boerin
De moord
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De moord
Auteur: Arkadi Timofejewitsch Awertschenko
Vertaling: K. Luberti
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 9 juli 1932
Tijdstip: 15.45-16.00
Oorsprong: Rusland
Op de zelfmoordenaarsbrug
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Op de zelfmoordenaarsbrug
Auteur: Arkadi Timofejewitsch Awertschenko
Vertaling: K. Luberti
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 9 juli 1932
Tijdstip: 15.45-16.00
Herhaald op: 27 augustus 1932
Oorsprong: Rusland
Bron: Auf der Selbstmörderbrücke, 15-08-1931 Radio Wien.
Tante Leontine doet inkopen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Tante Leontine doet inkopen
Auteur: Fritz Nagl
Vertaling: D. van der Linden
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 11 juli 1932
Tijdstip: tussen 20.00 en 22.45
De man die de trappen wordt afgesmeten
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De man die de trappen wordt afgesmeten
Auteur: Arkadi Timofejewitsch Awertschenko
Vertaling: A. van der Rijst
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 13 juli 1932
Tijdstip: tussen 10.15-12.00
Herhaald op: 18 januari 1936
Oorsprong: Rusland

Rolverdeling.

Adolf Bouwmeester Nicolai Pawlowitsch
Willem van Cappellen Michael Zazkin
Het vliegongeluk
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het vliegongeluk
Auteur: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 13 juli 1932
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.00 (Voor de kinderen)
Herhaald op: 10 oktober 1934
Oorsprong: Nederland
Overgeschakeld op Genève
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Overgeschakeld op Genève
Auteur: Heijn Mace
Regie: Herman Bouber en Ben Groeneveld
Omroep: VARA
Uitzending: 13 juli 1932
Tijdstip: 20.30-21.10
Oorsprong: Nederland
Aanvullende informatie: Het hoorspel is niet uitgezonden. Verboden door de Omroep-Controle-Commissie.
De zwijger
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De zwijger
Auteur: Arkadi Timofejewitsch Awertschenko
Vertaling: G.H. Priem
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 16 juli 1932
Tijdstip: tussen 10.15-12.00
Herhaald op: 18 januari 1936
Oorsprong: Rusland

Rolverdeling.

Adolf Bouwmeester Peter Maximowitsch
Willem van Cappellen Alexej Iwanowitsch
Hetty Beck Anna Petrowna
Persfoto
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Persfoto
Auteur: "Boy"
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 16 juli 1932
Tijdstip: tussen 20.00 en 23.00
Oorsprong: Nederland
De schoenlapper
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De schoenlapper
Auteurs: G. Nielen en Steph. van Cuyk
Omroep: KRO
Uitzending: 16 juli 1932
Tijdstip: 20.30-21.00
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Gerard Nielen Jan, schoenmaker
Truus Groeneweg Jaantje, steeg-kind
Jan Icas van Dijk buurman
Dirk Vreeswijk Hein
Wittebroodsweken
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Wittebroodsweken
Auteur: G. van H.
Omroep: KRO
Uitzending: 16 juli 1932
Tijdstip: 22.00-22.15
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Gerard Nielen hij
Mies van Hoorn zij
Jan Icas van Dijk de zwager
Twee brieven
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Twee brieven
Auteur: P.L.
Omroep: KRO
Uitzending: 16 juli 1932
Tijdstip: 23.00-23.15
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Dick Vreeswijk grootvader
Truus Groeneweg kleinkind
Tony van Degbert buurvrouw
De bovenstaande informatie is afkomstig uit verscheidene radiogidsen, maar volgens de AVRO-bode werd het hoorspel “Het vaasje” uitgezonden.
Het vaasje
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het vaasje
Auteur: T.S.
Omroep: KRO
Uitzending: 16 juli 1932
Tijdstip: 23.00-23.15
Oorsprong: Nederland
De bovenstaande informatie is afkomstig uit de AVRO-bode, maar volgens verscheidene radiogidsen werd het hoorspel "Twee brieven” uitgezonden.
De minister komt
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De minister komt
Regie: Pierre Balledux
Omroep: KRO
Uitzending: 19 juli 1932
Tijdstip: 21.15-22.00
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Pierre Balledux De Bruin, een kweker
Erna Balledux-Haffert Mien, zijn dochter
Wim Grelinger Van Weeren, dorpsdokter
naam acteur onbekend Klaas, knecht bij de dokter
naam actrice onbekend Trijn, dienstmaagd bij de kweker
De hartenbreker
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De hartenbreker
Auteur: Arkadi Timofejewitsch Awertschenko
Vertaling: Martha Belinfante-Dekker
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 20 juli 1932
Tijdstip: tussen 10.15-12.00
Herhaald op: 25 juli 1936
Oorsprong: Rusland
Bron: Der Herzensbrecher, 18 november 1926 Radio Wien.

Rolverdeling.

Minny Erfmann zij
Willem van Cappellen hij, bijgenaamd “de hartenbreker”
Het eerste consult
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het eerste consult
Auteur: Huib Wouters (= Martien Beversluis)
Regie: Herman Bouber en Ben Groeneveld
Omroep: VARA
Uitzending: 20 juli 1932
Tijdstip: 20.00-20.30
Herhaald op: 20 augustus 1932
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Hetty Beck juffrouw Gochum
Lucas Wensink meneer Van Gochum
Ben Groeneveld Dr. Wiedes
Nelly Ernst een patient
Mien Erfmann-Sasbach een patient
Jan Evers een patient
De super-detective
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: HDe super-detective
Auteur: Wilhelm Lichtenberg
Vertaling: A. van der Rijst
Regie: Herman Bouber en Ben Groeneveld
Omroep: VARA
Uitzending: 20 juli 1932
Tijdstip: 21.45-22.00
Herhaald op: 6 september 1933
Oorsprong: Oostenrijk

Rolverdeling.

Anton Burgdorffer Nat Pinkerton
Jan Lemaire Mr Murrey
Herman Bouber Dorton, factotum
Arie Das een employé
De bom
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De bom
Auteur: Hans van Gorcum
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 23 juli 1932
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een herhaling van: 16 mei 1932
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Adolf Bouwmeester ingenieur Harrymann
Ferry Erfmann ingenieur James
Kees Bakker ingenieur Morris
Landlopers
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Landlopers
Auteur: Karl Heinrich Waggerl
Bewerking: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 25 juli 1932
Tijdstip: 20.30-21.10
Herhaald op: 21 september 1932
8 december 1934
Oorsprong: Duitsland
Bron: Landstreicher.
Het behang
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het behang
Auteur: Gerard Pilger
Regie: Herman Bouber en Ben Groeneveld
Omroep: VARA
Uitzending: 27 juli 1932
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Herhaald op: 17 augustus 1932
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Hetty Beck moeder
Nelly Ernst Tinus
Jan Lemaire Vader
Jan Seves Karel
Ben Groeneveld buurman
Vorsten en volken. Kroniek van een ondergang
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Vorsten en volken. Kroniek van een ondergang
Auteur: Maurits Dekker
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 27 juli 1932, deel 3
Aantal delen: 3
Tijdstip: 20.01-21.00
Oorsprong: Nederland
Een echtelijke discussie
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Een echtelijke discussie
Auteur: Wilhelm Lichtenberg
Vertaling: D. van der Linden
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 30 juli 1932
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Herhaald op: 30 augustus 1932
Oorsprong: Oostenrijk
Bron: Ein Ehepaar spricht sich aus, 09-08-1930 Radio Wien.
De moderne Othello
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De moderne Othello
Auteur: Timofejewitsch Awertschenko
Bewerking: K. Luberti
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 30 juli 1932
Tijdstip: tussen 20.00 en 22.00
Oorsprong: Rusland
Het museum van Meerminnenland
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het museum van Meerminnenland
Auteur: Bep Otten
Omroep: AVRO
Uitzending: 30 juli 1932
Tijdstip: 16.30-17.30 (Kinderuur)
Oorsprong: Nederland
Haar zending
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Haar zending
Auteur: Kasimir Grekoff
Vertaling: F. Pfeiffer
Regie: Herman Bouber en Ben Groeneveld
Omroep: VARA
Uitzending: 3 augustus 1932
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een herhaling van: 30 maart 1932
Oorsprong: Rusland

Rolverdeling.

Nelly Ernst Ljuba
Ari Das Fedor Sokolow
Ben Groeneveld Iwan
Typistetje
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Typistetje
Auteur: Arkadi Timofejewitsch Awertschenko
Duitse vertaling: Maurice Hirschmann
Nederlandse vertaling en bewerking: Martha Belinfante-Dekker
Regie: Herman Bouber en Ben Groeneveld
Omroep: VARA
Uitzending: 3 augustus 1932
Tijdstip: 20.00-20.15
Een herhaling van: 18 mei 1932
Oorsprong: Rusland
Twee bankjes van duizend
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Twee bankjes van duizend
Auteur: Nacky N. Mulder
Regie: Herman Bouber en Ben Groeneveld
Omroep: VARA
Uitzending: 3 augustus 1932
Tijdstip: 20.45-21.00
Herhaald op: 1 oktober 1932
Oorsprong: Nederland
Regen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Regen
Auteur: Martha Belinfante-Dekker
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 6 augustus 1932
Tijdstip: 17.00-17.45 (Voor de kinderen)
Oorsprong: Nederland
Donder over ’t pension
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Donder over ’t pension
Auteur: Huib Wouters
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 8 augustus 1932
Tijdstip: 21.00-21.30
Oorsprong: Nederland
Sint-Helena
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Sint-Helena
Regie: Pierre Balledux
Omroep: KRO
Uitzending: 9 augustus 1932
Tijdstip: 20.30-21.30
Oorsprong: Nederland
De zelfmoordenaar (Gij zijt mijn vriend)
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De zelfmoordenaar (Gij zijt mijn vriend)
Auteur: Arkadi Timofejewitsch Awertschenko
Vertaling: Arkadi G.H. Priem
Regie: Herman Bouber en Ben Groeneveld
Omroep: VARA
Uitzending: 10 augustus 1932
Tijdstip: 19.20-19.50
Herhaald op: 12 november 1932
Oorsprong: Rusland
Bron: Der Selbstmörder, 25 juni 1926 Radio Wien.
De elegante Française
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De elegante Française
Auteur: Jake
Omroep: AVRO
Uitzending: 11 augustus 1932
Tijdstip: tussen 16.00-17.00 (Ziekenuur)
Oorsprong: Nderland
Het grootste wonder
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het grootste wonder
Auteur: Philip Johnson
Bewerking: Rob Geraerds
Omroep: AVRO
Uitzending: 11 augustus 1932
Tijdstip: 20.45-21.15
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: The lovely Miracle, London, Ernest Benn, 1929

Rolverdeling.

Marie Faassen de moeder
Rie Beyer de dochter
Antoinette Sohns de buurvrouw
Rob Geraerds de jonge man
Een fles fijne oude cognac
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Een fles fijne oude cognac
Auteur: Hans van Gorcum
Regie: Herman Bouber en Ben Groeneveld
Omroep: VARA
Uitzending: 13 augustus 1932
Tijdstip: tussen 10.15-12.00 (Tweemaal tien minuten spanning)
Een herhaling van: 6 juli 1932
Oorsprong: Nederland
Vrijheid
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Vrijheid
Auteur: Herbert Kranz
Vertaling: Brandenburg
Omroep: VARA
Uitzending: 13 augustus 1932
Tijdstip: 18.00-18.30
Oorsprong: Duitsland
Bron: Freiheit, München, Delphin-Verlag, 1920.
Mijn schoonmama!
De programma-informatie uit een radiogids. De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Mijn schoonmama!
Omroep: KRO
Uitzending: 13 augustus 1932
Tijdstip: 20.45-21.15
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Gerard Nielen Paul van Engen
Tony van Degbert Bertha, zijn vrouw
Mies van Hoorn de buurvrouw
Jo van Delden Marie, haar dienstmeisje
De bovenstaande informatie is afkomstig uit de KRO-gids, maar volgens verscheidene radiogidsen is de titel: M’n schoonmoeder en ik.
Schrikkeljaar
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Schrikkeljaar
Omroep: KRO
Uitzending: 13 augustus 1932
Tijdstip: 21.45-22.00
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Jan Icas van Dijk David Gevenaars
mevrouw L. van Degbert de weduwe Den Brink
Mies van Hoorn Elsje, haar inwonende nichtje
Jo van Delden Martinus Blauw, collega van David
We zijn in Nizza!
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: We zijn in Nizza!
Omroep: KRO
Uitzending: 13 augustus 1932
Tijdstip: 22.30-22.45
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Jan Icas van Dijk meneer Leopold
Mies van Hoorn mevrouw Leopold
Tony van Degbert Gabriëlle, hun dochter
Jo van Delden Josefine, de dienstbode
Gerard Nielen een inbreker
De bovenstaande informatie is afkomstig uit de KRO-gids, maar volgens verscheidene radiogidsen is de titel: Naar het Zuiden.
Een prettige reisgenoot
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Een prettige reisgenoot
Auteur: Arkadi Timofejewitsch Awertschenko
Vertaling: D. van der Linden
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 17 augustus 1932
Tijdstip: tussen 10.15-12.00
Een herhaling van: 11 juni 1932
Oorsprong: Rusland

Rolverdeling.

Willem van Cappellen Alexei
Adolf Bouwmeester Fedor
Het behang
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het behang
Auteur: Gerard Pilger
Regie: Herman Bouber en Ben Groeneveld
Omroep: VARA
Uitzending: 17 augustus 1932
Tijdstip: 19.45-20.00
Een herhaling van: 27 juli 1932
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Hetty Beck moeder
Nelly Ernst Tinus
Jan Lemaire Vader
Jan Seves Karel
Ben Groeneveld buurman
Het eerste consult
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het eerste consult
Auteur: Huib Wouters (= Martien Beversluis)
Regie: Herman Bouber en Ben Groeneveld
Omroep: VARA
Uitzending: 20 augustus 1932
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een herhaling van: 20 juli 1932
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Hetty Beck juffrouw Gochum
Lucas Wensink meneer Van Gochum
Ben Groeneveld Dr. Wiedes
Nelly Ernst een patient
Mien Erfmann-Sasbach een patient
Jan Evers een patient
Als de liefde sterft
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Als de liefde sterft
Vertaling en bewerking: K. Luberti
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 22 augustus 1932
Tijdstip: 20.00-20.20
Herhaald op: 4 maart 1933
Oorsprong: Rusland

Rolverdeling.

Rolien Numan Klazien Brinkman
Hetty Beck haar moeder
Willem van Cappellen Jaap van Kampen
Adolf Bouwmeester een rechter
Carel Rijken Jan
Lies vertelt een toneelstuk
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Lies vertelt een toneelstuk
Auteur: Wilhelm Lichtenberg
Vertaling: D. van der Linden
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 22 augustus 1932
Tijdstip: 21.00-21.15
Herhaald op: 10 september 1932
Oorsprong: Oostenrijk
Bron: Lill erzâhlt ein theaterstück, 14 mei 1930 Radio Wien.

Rolverdeling.

Rolien Numan Lies
Willem van Cappellen Ernst, haar man
Moord
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Moord
Auteur: Jac. Ballings
Regie: Pierre Balledux
Omroep: KRO
Uitzending: 23 augustus 1932
Tijdstip: 21.15-22.00
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Pierre Balledux Jan, de moordenaar?
Erna Balledux-Haffert Clara, zijn vrouw die hem verdacht vindt
Wim Grelinger Fritz, een vriend die er ’t zijne van dacht
Alex Faassen Tony, een andere vriend die op de koopjes loopt
J. Wenneling Fikkel, de vriend die het lugubere verhaal doet
E. Poels een detective die het raadsel oplost
Stemmen achter de klapstoel
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Stemmen achter de klapstoel
Auteur: Huib Wouters (= Martien Beversluis)
Regie: Herman Bouber en Ben Groeneveld
Omroep: VARA
Uitzending: 24 augustus 1932
Tijdstip: 20.00-20.20
Oorsprong: Nederland
Verdi
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Verdi
Auteur: Wilhelm Lichtenberg
Regie: Herman Bouber en Ben Groeneveld
Omroep: VARA
Uitzending: 24 augustus 1932
Tijdstip: 21.00-21.15
Herhaald op: 17 september 1932
Oorsprong: Oostenrijk
Bron: Verdi, 11 oktober 1930 Radio Wien.
Op de zelfmoordenaarsbrug
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Op de zelfmoordenaarsbrug
Auteur: Arkadi Timofejewitsch Awertschenko
Vertaling: K. Luberti
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 27 augustus 1932
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een herhaling van: 9 juli 1932
Oorsprong: Rusland
Bron: Auf der Selbstmörderbrücke, 15-08-1931 Radio Wien.
Brief in schemer
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Brief in schemer
Auteur: Herman Heijermans
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 27 augustus 1932
Tijdstip: tussen 20.00 en 23.30
Een remake van: 7 oktober 1928
Oorsprong: Nederland
Bron: Brief in schemer. Oogstmaandschets in één bedrijf, in: Algemeen Handelsblad, 15 augustus 1914.

Rolverdeling.

Esther de Boer-van Rijk de blinde
Willem van Cappellen de ziende
Jan Klaassen in Turkije
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Jan Klaassen in Turkije
Auteur: Franz Graf von Pocci
Bewerking: Rob Geraerds en Rie Beijer
Omroep: AVRO
Uitzending: 29 augustus 1932
Tijdstip: tussen 16.30 en 17.30 (Kinderuur)
Oorsprong: Duitsland
Bron: Kasperl in der Türkei, in: Lustiges Komödienbüchlein, Ernst Stahl, München, 1859.
Jan Klaassen als aap
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Jan Klaassen als aap
Auteur: Franz Graf von Pocci
Bewerking: Rob Geraerds en Rie Beijer
Omroep: AVRO
Uitzending: 29 augustus 1932
Tijdstip: tussen 16.30 en 17.30 (Kinderuur)
Oorsprong: Duitsland
Bron: Schimpanse, der Darwinaffe, in: Lustiges Komödienbüchlein, Ernst Stahl, München, 1875.
Jan Klaassen bij de wilden
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Jan Klaassen bij de wilden
Auteur: Franz Graf von Pocci
Bewerking: Rob Geraerds en Rie Beijer
Omroep: AVRO
Uitzending: 29 augustus 1932
Tijdstip: tussen 16.30 en 17.30 (Kinderuur)
Oorsprong: Duitsland
Bron: Kasperl unter den Wilden, in: Lustiges Komödienbüchlein, Ernst Stahl, München, 1859.
De nieuwe telefoon
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De nieuwe telefoon
Auteur: Arkadi Timofejewitsch Awertschenko
Vertaling: Martha Belinfante-Dekker
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 30 augustus 1932
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Oorsprong: Rusland
Nieuwe overhemden
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Nieuwe overhemden
Auteur: L.A. Kalf-Hermans
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 30 augustus 1932
Tijdstip: 15.20-16.00
Oorsprong: Nederland
De familie Knuddemans gaat kamperen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De familie Knuddemans gaat kamperen
Auteur: Appi Huppeldij
Regie: Herman Bouber en Ben Groeneveld
Omroep: VARA
Uitzending: 30 augustus 1932
Tijdstip: 19.30-20.00
Oorsprong: Nederland
Een echtelijke discussie
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Een echtelijke discussie
Auteur: Wilhelm Lichtenberg
Vertaling: D. van der Linden
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 30 augustus 1932
Tijdstip: 21.15-21.25
Een herhaling van: 30 juli 1932
Oorsprong: Oostenrijk
Bron: Ein Ehepaar spricht sich aus, 09-08-1930 Radio Wien.
Een kritiek moment
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Een kritiek moment
Auteur: "Boy"
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 3 september 1932
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Oorsprong: Nederland
De vrouw die nooit te laat komt
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De vrouw die nooit te laat komt
Auteur: Wilhelm Lichtenberg
Vertaling: D. van der Linden
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 3 september 1932
Tijdstip: 17.30-17.45
Een remake op: 10 oktober 1932
Oorsprong: Oostenrijk
Bron: Die pünktliche Frau, 11 oktober 1930 Radio Wien.
De lakschoenen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De lakschoenen
Auteur: Arkadi Timofejewitsch Awertschenko
Duitse vertaling: Maurice Hirschman
Nederlandse vertaling: D. van der Linden
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 5 september 1932
Tijdstip: 11.30-12.00
Een herhaling van: 27 juni 1932
Oorsprong: Rusland

Rolverdeling.

Carel Rijken Wolodja, jonge student
Frans Nienhuys Sergej, jonge student
Rolien Numan Natasja
Vrienden zoals er meer zijn
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Vrienden zoals er meer zijn
Auteur: Gerard Pilger
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 5 september 1932
Tijdstip: 20.45-21.15
Herhaald op: 16 februari 1935
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Adolf Bouwmeester de heer Sans-gêne
Rolien Numan Rosine
Frans Nienhuys tuinman
Carel Rijken de heer Richmont
Een nachtelijke onderneming
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Een nachtelijke onderneming
Auteur: Tristan Bernard
Vertaling: Gustav Czopp
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 6 september 1932
Tijdstip: 21.00-21.10
Oorsprong: Frankrijk
Bron: Expédition nocturne, Radio-Paris, 1930.

Rolverdeling.

Kommer Kleijnr eerste man
Chris Laurentius tweede man
Gustav Czopp de commissaris
Het vertrek waarin de moord geschiedde
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het vertrek waarin de moord geschiedde
Auteur: Tristan Bernard
Vertaling: Gustav Czopp
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 6 september 1932
Tijdstip: tussen 22.10 en 23.00
Oorsprong: Frankrijk
Bron: La Maison du crime, Radio-Paris, 1930.

Rolverdeling.

Chris Laurentius de slotenmaker
Kommer Kleijn William, detective
Gustav Czopp secretaris
De brandweer
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De brandweer
Auteur: Hans Feuer
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 7 september 1932
Tijdstip: tussen 15.00 en 18.00 (Voor de kinderen)
Oorsprong: Nederland
Het opgezette hondje
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het opgezette hondje
Auteur: Huib Wouters (= Martien Beversluis)
Regie: Herman Bouber en Ben Groeneveld
Omroep: VARA
Uitzending: 7 september 1932
Tijdstip: 19.45-20.15
Herhaald op: 10 december 1932
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

naam acteur onbekend een afslager
Kees van Dongen een student
Frits Wilkens een student
naam actrice onbekend kostjuffrouw
Lies vertelt een toneelstuk
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Lies vertelt een toneelstuk
Auteur: Wilhelm Lichtenberg
Vertaling: D. van der Linden
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 10 september 1932
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een herhaling van: 22 augustus 1932
Oorsprong: Oostenrijk
Bron: Lill erzâhlt ein theaterstück, 14 mei 1930 Radio Wien.

Rolverdeling.

Rolien Numan Lies
Willem van Cappellen Ernst, haar man
De dove
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De dove
Auteur: Wilhelm Lichtenberg
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 10 september 1932
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Oorsprong: Oostenrijk
De meid
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De meid
Auteur: Herman Heijermans
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 10 september 1932
Tijdstip: tussen 20.00 en 22.30
Een remake op: 26 oktober 1935
21 april 1947
Oorsprong: Nederland
Bron: De Meid. Komedie van haat in twee bedrijven, Amsterdam, 14 maart 1908.

Rolverdeling.

Willem van Cappellen Cor de Pauw, ingenieur
Hetty Beck Stans, zijn vrouw
Janny van Oogen Bettina, zijn tante
Esther de Boer-van Rijk Annemie, dienstbode
Adolf Bouwmeester Dirk, kruier, haar neef
Rolien Numan Carlien, zijn vrouw
Annie van der Zee Mina, hun dochter
Frans Nienhuys de wasbaas
Het geheimzinnige briefje
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het geheimzinnige briefje
Auteur: Huib Wouters (= Martien Beversluis)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 14 september 1932
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een herhaling van: 15 mei 1932
Oorsprong: Nederland
Kleine oorzaken
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Kleine oorzaken
Auteur: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 14 september 1932
Tijdstip: 19.30-20.00
Herhaald op: 26 november 1932
Oorsprong: Nederland
Verdi
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Verdi
Auteur: Wilhelm Lichtenberg
Regie: Herman Bouber en Ben Groeneveld
Omroep: VARA
Uitzending: 17 september 1932
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een herhaling van: 24 augustus 1932
Oorsprong: Oostenrijk
Bron: Verdi, 11 oktober 1930 Radio Wien.
Met zo iemand kan men niet omgaan!
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Met zo iemand kan men niet omgaan!
Auteur: Wilhelm Lichtenberg
Vertaling: Nel Bakker
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 17 september 1932
Tijdstip: tussen 20.00 en 22.45
Herhaald op: 24 september 1932
25 juli 1936
Oorsprong: Oostenrijk
De strijd met ’t verleden
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De strijd met ’t verleden
Bewerking: F. Meyer sr.
Omroep: KRO
Uitzending: 17 september 1932
Tijdstip: 21.00-22.00
Oorsprong: Duitsland
Bron: Verlorene Ehr.

Rolverdeling.

Jan Icas van Dijk Gerard van Rens, grootindustrieel
Mies van Hoorn Lize, zijn dochter
Jac. Henneman Johan van Meeuwen, zwager van Rens, oud-president van de rechtbank
Dirk Vreeswijk Frans van Meeuwen, z’n zoon, ambtenaar
Cor Hoogeboom Robert Wels, technisch leider van de Rens-fabrieken
Jan Marchand Gustaaf, neef van Van Rens, adelborst
Tony Baranski Kitty, beschermelinge van Robert Wels
Gerard Nielen een Zwerver
De actrice
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De actrice
Auteur: Jo Hanns Rösler
Vertaling: Henri Eerens
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 20 september 1932
Tijdstip: 17.15-17.30
Oorsprong: Duitsland

Rolverdeling.

Nico de Jong de heer
Henriëtte van Kuyk de actrice
Hannibal
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Hannibal
Auteur: Jo Hanns Rösler
Vertaling: Henri Eerens
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 20 september 1932
Tijdstip: 20.01-20.15
Oorsprong: Duitsland

Rolverdeling.

Kommer Kleijn Paul
Henriëtte van Kuyk Pauline
Nico de Jong buurman
Landlopers
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Landlopers
Auteur: Karl Heinrich Waggerl
Bewerking: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 21 september 1932
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een herhaling van: 25 juli 1932
Oorsprong: Duitsland
Bron: Landstreicher.
Goud
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Goud
Auteur: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 21 september 1932
Tijdstip: 20.00-20.30
Herhaald op: 7 januari 1933
Oorsprong: Nederland
Hoe oud is Pegotty?
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Hoe oud is Pegotty?
Auteur: Wilhelm Lichtenberg
Vertaling: D. van der Linden
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 21 september 1932
Tijdstip: 22.00-22.10
Oorsprong: Oostenrijk
Bron: Wie alt ist Pegotti? 09-07-1930 Radio Wien.
Met zo iemand kan men niet omgaan!
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Met zo iemand kan men niet omgaan!
Auteur: Wilhelm Lichtenberg
Vertaling: Nel Bakker
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 24 september 1932
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een herhaling van: 14 september 1932
Oorsprong: Oostenrijk
Mina
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Mina
Auteur: Jo Hanns Rösler
Vertaling: Henri Eerens
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 26 september 1932
Tijdstip: 20.45-21.00
Oorsprong: Duitsland

Rolverdeling.

Kommer Kleijn de spreker
Emma Morel mevrouw
Henriëtte van Kuyk Mina, het dienstmeisje
Het lot uit de loterij
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het lot uit de loterij
Auteur: Jo Hanns Rösler
Vertaling: Henri Eerens
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 26 september 1932
Tijdstip: 21.30-21.45
Oorsprong: Duitsland

Rolverdeling.

Jan C. de Vos Bruno
Emma Morel Bertha
Kommer Kleijn Paul
Henriëtte van Kuyk Pauline
De koningstijger van IJdorp
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De koningstijger van IJdorp
Auteur: Harry van de Ravenbergh
Regie: Pierre Balledux
Omroep: KRO
Uitzending: 27 september 1932
Tijdstip: 21.15-22.00
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Pierre Balledux Frans van Raalten
Erna Balledux-Haffert Marie, zijn vrouw
Henny Faassen-Carper mevrouw de weduwe Goedbloed
Johan Boezer Albert Dolman, een vriend
De affaire Dreyfus
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De affaire Dreyfus
Regie: Albert van Dalsum
Omroep: VARA
Uitzending: 29 september 1932, deel 1
Aantal delen: 3
Tijdstip: 19.45-21.00

Rolverdeling.

Willem van Cappellen Alfred Dreyfus
Philippe la Chappelle kapitein Lebrun-Renault
Joh. Carpentier-Alting Forzinetti, directeur van de militaire strafgevangenis / Mathieu Dreyfus, broeder van Alfred
Johan Boezer griffier Vallecalle / een bediende
Dick Gabel ordonnans / eerste officier / eerste wachter
Adolf Bouwmeester generaal Darras / Majoor Lauth
Frans Nienhuys gevangenbewaarder / Duval, geheime agent / tweede officier
Van Warmelo Scheurer-Kestner, vice-president van de Senaat
Cruys Voorbergh majoor Graaf Walsin Esterhazy
Ben Royaards overste Du Paty de Clam
Jules Verstraete overste Henry
Wim Paauw Christiaan Esterhazy, neef van overste Henry
Nell Knoop Marguerite Pays
Willy Haak Leontine, zijn bruid
Van der Bosch tweede wachter