Catalogus NPO 1925 - 1998 / Catalogus hoorspelen NPO tweede kwartaal 1933

Catalogus hoorspelen NPO tweede kwartaal 1933

Samengesteld door Herman Van Cauwenberghe.

Geredigeerd en online geplaatst door Hoorspelen.eu.

Hans Albers trouwt
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Hans Albers trouwt
Auteur: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 1 april 1933
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Oorsprong: Nederland
Bonnemans schoonzoon
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Bonnemans schoonzoon
Auteur: Freek Melchior
Regie: Pierre Balledux
Omroep: KRO
Uitzending: 1 april 1933
Tijdstip: 20.50-21.30
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Wim Grelinger heer Bonneman
Miep Gerlings mevrouw Bonneman
Erna Balledux-Haffert hun dochter
Pierre Balledux Machtiging
Felix Bakkers Loos
De tweede mevrouw Tanqueray
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De tweede mevrouw Tanqueray
Auteur: Arthur Wing Pinero
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 2 april 1933 (Het moderne Engelse toneel, 5)
Tijdstip: 16.00-16.45
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: The Second Mrs. Tanqueray, London, St. James Theatre, 27 mei 1893.

Rolverdeling.

Nico de Jong Aubrey Tanqueray
Else Mauhs Paula Ray (later mevrouw Tanqueray)
Carla de Raedt Ellean Tanqueray
Jacqueline Royaards-Sandberg mevrouw Cortelyon
Kommer Kleijn Cayley Dummle
Opoe beurt pensioen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Opoe beurt pensioen
Auteur: Gerard Pilger
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 3 april 1933
Tijdstip: 22.00-22.30
Herhaald op: 18 april 1933
16 april 1934
Een remake op: 6 maart 1940
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Janny van Oogen opoe
Rolien Numan Truus
Jan Lemaire Piet
Hetty Bec Anna
Willem van Cappellen Gerrit
Ans van Haaften Fie
Justitia
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Justitia
Auteur: John Galsworthy
Vertaling: J.C. van der Horst
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 4 april 1933, deel 3
Aantal delen: 3
Tijdstip: 22.00-22.50 (Het moderne Engelse toneel, 4)
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Justice. A Tragedy in Four Acts, New York, Charles Scribner’s Sons, 1910.

Rolverdeling.

Folkert Kramer Danson, gevangenisdirecteur
Jaap van der Poll Dr. Edward Clements, gevangenisdokter
Elias van Praag Robert Cokeson, procuratiehouder
Chris Laurentius Wooder, hoofdcipier
Kommer Kleijn William Falder, gevangene
Bob de Raedt Moaney, gevangene
Dick van Sonsbeek Clipton, gevangene
Frans van Schorel O’Cleary, gevangene
Dogi Rugani Ruth Honeywill
Henri Eerens James How, procureur
Jan C. de Vos Walter How, procureur
Jan van Gent Sweedle, jongste bediende
Folkert Kramer Wister, detective
Een wonderlijk avontuur van Ome Keesje
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Een wonderlijk avontuur van Ome Keesje
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 4 april 1933, deel 14
Aantal delen: 14
Tijdstip: 16.50-17.30 (Na schooltijd)
Oorsprong: Nederland
Tirilins wereldreis
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Tirilins wereldreis
Auteur: Fritz Rosenfeld (= Friedrich Rosenfeld)
Bewerking: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 4 april 1933, deel 1
Aantal delen: 3
Tijdstip: tussen 15.00-17.30 (Voor de kinderen)
Oorsprong: Oostenrijk
Oorsprong: Tirilin reist um die Welt. Eine Erzählung für denkende Kinder, Leipzig, E. Prager-Verlag, 1931
De verloren nummerplaat
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De verloren nummerplaat
Auteur: "Boy"
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 15 april 1933
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een herhaling van: 11 maart 1933
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Frans Nienhuys John
Carel Rijken Jack
Jan Lemaire de andere
Verzekering tegen ongevallen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Verzekering tegen ongevallen
Auteur: Ladislaus Bekeffi
Regie: Pierre Balledux
Omroep: KRO
Uitzending: 15 april 1933
Tijdstip: 21.15-21.30
Oorsprong: Hongarije

Rolverdeling.

Wim Grelinger directeur van de verzekeringsmaatschappij
Pierre Balledux Hanemelk
Een goede tip
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Een goede tip
Auteur: J. Bekoffsky
Regie: Pierre Balledux
Omroep: KRO
Uitzending: 15 april 1933
Tijdstip: 21.45-22.05

Rolverdeling.

Wim Grelinger Vos, directeur
Felix Bekkers Morgenster, boekhouder
Pierre Balledux Leeuw, schrijver
Het duiveltje in de fles
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het duiveltje in de fles
Auteur: Robert Louis Stevenson
Bewerking: Fritz Mack
Vertaling: Henri Eerens
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 16 april 1933
Tijdstip: 15.20-16.00
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: The Bottle Imp, in: New York Herald, February–March 1891.

Rolverdeling.

Pine Belder een sprookjestante
Folkert Kramer Keawe
Kommer Kleijn een rijk man / een bootsman
Gustav Czopp Lopaka, een jongmaatje / een oude man op Tahiti
Lily Bouwmeester Kokua, een meisje
Frans van Schorel een jonge witte uit Honolulu
De paasklok
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De paasklok
Auteur: Martien Beversluis
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 17 april 1933
Tijdstip: 19.30-20.00
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Hetty Beck de moeder, een oude vrouw, symbool van het verleden
Jan Lemaire de vader, een oude man, eveneens symbool van het verleden
Carel Rijken de zoon, een man van middelbare leeftijd
Janny Oogen de dochter, een vrouw van middelbare leeftijd
Frans Nienhuys de jongen, symbool van de toekomst
Rolien Numan een mesije, eveneens van de toekomst
Adolf Bouwmeester een stem, symbool van menselijkheid
Opoe beurt pensioen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Opoe beurt pensioen
Auteur: Gerard Pilger
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 18 april 1933
Tijdstip: 11.30-12.00
Een herhaling van: 3 april 1933
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Janny van Oogen opoe
Rolien Numan Truus
Jan Lemaire Piet
Hetty Bec Anna
Willem van Cappellen Gerrit
Ans van Haaften Fie
Inge’s droom
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Inge’s droom
Auteur: Anton Hamik
Vertaling: Henri Eerens
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 19 april 1933
Tijdstip: tussen 15.30-17.00 (Voor de kinderen)
Oorsprong: Oostenrijk

Rolverdeling.

Antoinette van Dijk de spreekster
Kommer Kleijn vader
Marie Meunier moeder
Eva Beck Inge
Bob Schuitema Fred
Julia De Gruyter Paula, het dienstmeisje
Mijlpalen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Mijlpalen
Auteurs: Arnold Bennett en Edward Knoblock
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 23 april 1933 (Het moderne Engelse toneel, 6)
Tijdstip: 15.00-15.45
Oorsprong: Verenigde Staten
Bron: Milestones. A Play in Three Acts, New York, George H. Doran company, circa 1912.

Rolverdeling.

Kommer Kleijn John Rhead
Jacqueline Royaards-Sandberg Rose Sibley, later mevrouw Rose Rhead
Elias van Praag Samuel Sibley / Arthur Preece
Sophie de Vries Gertrude Rhead
Magda Janssens Emily Rhead, later Lady Emily Pym-Rhead
Hoe het kwam dat Shelmerdene te laat was voor het diner
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Hoe het kwam dat Shelmerdene te laat was voor het diner
Auteur: Michael Arlen
Bewerking: Johan de Meester jr.
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 23 april 1933
Tijdstip: 22.00-22.30
Een remake op: 19 februari 1940
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: The real reason why Shelmerdene was late for dinner, in: These Charming People, London, W. Collins Sons & Co. Ltd., 1923.

Rolverdeling.

Else Mauhs Shelmerdene Avalan
Bep Booleman Foster, haar kamenier
Johan de Meester jr. de stem in de telefoon
Rouge ou noir
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Rouge ou noir
Auteur: Valerian Tornius
Vertaling: Gustav Czopp
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 25 april 1933
Tijdstip: 21.15-21.45
Oorsprong: Duitsland

Rolverdeling.

Nico de Jong graaf Egon Thürheim
Marie Holtrop Flora, zijn dochter
Dirk Verbeek Iwan Wassiljewitsch Bjesuchow, Russisch kapitein uit het gevolg van de tsaar
Kommer Kleijn prins Schwartzenberg, Oostenrijks gardeofficier
Baas boven baas
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Baas boven baas
Auteur: "Boy"
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 26 april 1933
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een remake op: 10 augustus 1935
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Jan Lemaire de inbreker (Jimmy)
Adolf Bouwmeester de eigenaar (Lord Drawing)
Carel Rijken een inspecteur van politie
Tirilins wereldreis
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Tirilins wereldreis
Auteur: Fritz Rosenfeld (= Friedrich Rosenfeld)
Bewerking: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 26 april 1933, deel 2
Aantal delen: 3
Tijdstip: tussen 15.00-17.30 (Voor de kinderen)
Oorsprong: Oostenrijk
Oorsprong: Tirilin reist um die Welt. Eine Erzählung für denkende Kinder, Leipzig, E. Prager-Verlag, 1931
De kat van tante Lena
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De kat van tante Lena
Auteur: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 29 april 1933
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Carel Rijken spreker
Frans Nienhuys Robbie
Rolien Numan Tippie
Hetty Beck tante
Janny van Oogen vrouw
Jan Lemaire stem (man)
Adolf Bouwmeester brandweerman
Ans van Haaften dienstmeisje
De vader des vaderlands
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De vader des vaderlands
Auteur: Eduard Veterman
Regie: Cor van der Lugt Melsert
Omroep: AVRO
Uitzending: 1 mei 1933
Tijdstip: 20.05-21.15
Oorsprong: Nederland
Bron: Vader des vaderlands. Heldendrama, Amsterdam, A.J.G. Strengholt, 1933.
Sneltrein Parijs 3.15 uur
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Sneltrein Parijs 3.15 uur
Auteur: Hermynia zur Mühlen
Vertaling: Nel Bakker
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 3 mei 1933
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Herhaald op: 22 augustus 1936
Oorsprong: Oostenrijk

Rolverdeling.

Willem van Cappellen Johan Bakels, procuratiehouder bij de firma Held en Co.
Carel Rijken Frederik Held, zijn patroon
Tirilins wereldreis
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Tirilins wereldreis
Auteur: Fritz Rosenfeld (= Friedrich Rosenfeld)
Bewerking: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 3 mei 1933, deel 3
Aantal delen: 3
Tijdstip: tussen 15.00-17.30 (Voor de kinderen)
Oorsprong: Oostenrijk
Oorsprong: Tirilin reist um die Welt. Eine Erzählung für denkende Kinder, Leipzig, E. Prager-Verlag, 1931
’s Avonds na negen uur
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: ’s Avonds na negen uur
Auteur: Walter Holländer
Vertaling: Martien Beversluis
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 3 mei 1933
Tijdstip: 20.02-21.30
Oorsprong: Oostenrijk
Muziek: Fritz Pfeiffer
gearrangeerd door Frits Uyttenboogaard
Het paasrapport
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het paasrapport
Auteur: Cor Hermus
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 4 mei 1933
Tijdstip: 17.00-17.30 (Voor de kinderen)
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Wim van Sonsbeek Jan Smaalders
Marie Meunier mevrouw de weduwe Smaalders, zijn moeder
Gerard Limper Daantje de Vries
Kommer Kleijn de heer de Vries, zijn vader
Hetty Verwoerd Jaantje, dienstbode
Intermezzo
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Intermezzo
Auteur: J.B. Schuil
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 4 mei 1933
Tijdstip: 22.00-22.30
Een remake van: 18 september 1928
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Frits van Dijk Frans
Cor Hermus Dolf
Dogi Rugani Mary
Het lied van de straat
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het lied van de straat
Bewerking en vertaling: Felix Bekkers
Regie: Pierre Balledux
Omroep: KRO
Uitzending: 9 mei 1933
Tijdstip: 20.35-21.15
Het spook met de lange vingers
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het spook met de lange vingers
Auteur: Cor Hermus
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 11 mei 1933
Tijdstip: 17.00-17.30
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Cor Hermus oom Boudewijn
Hetty Verwoerd tante Emerance
Wim van Sonsbeek achterneefje Bob
Eva Beck achternichtje Emmy
Kommer Kleijn Lodewijk, de huisknecht
Twee couverts
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Twee couverts
Auteur: Sacha Guitry
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 11 mei 1933
Tijdstip: 21.30-21.50
Een remake van: 17 mei 1931
Oorsprong: Frankrijk
Bron: Deux couverts. Comédie en un acte, Paris, Comédie-Française, 30 maart 1914.

Rolverdeling.

Nico de Jong Pelletier
Adri van Hees Jacques, zijn zoon
Marie Holtrop mevrouw Blandin
Jan van Gent Emile, bediende
Wie vindt mijn verloofde?
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Wie vindt mijn verloofde?
Auteur: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 13 mei 1933
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Adolf Bouwmeester Dobson, detective
Carel Rijken Willy Wood, assistent
Frans Nienhuys Wills
Janny van Oogen Mary, typiste
Jan Lemaire Dr. Petersen
Rolien Numan Helen
Hetty Beck een oude vrouw
Tom van Haaften een man
De spooktrein
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De spooktrein
Auteur: Arnold Ridley
Bewerking: Theo Frenkel
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 16 mei 1933, deel 1
Aantal delen: 2
Tijdstip: 21.15 -22.00
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: The Ghost Train, 1923.

Rolverdeling.

Jan C. de Vos Richard Winthrop, een stoere zakenman
Mary Gilhuys-Sasbach Elsie, zijn vrouw
Kommer Kleijn Saul Hodgkin, haltechef
Gustav Czopp Charlie Murdoch, een jonge man op de huwelijksreis
Lily Bouwmeester Peggy, zijn vrouwtje, op de huwelijksreis
Lena Kley Miss Bourne, en typische oude dame
Theo Frenkel Teddy Deakin, een raadselachtig fatje
Wie een kuil graaft voor een ander...
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Wie een kuil graaft voor een ander...
Auteur: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 17 mei 1933
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Herhaald op: 9 juni 1934
Oorsprong: Nederland
Roverhoofdman Cocosch
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Roverhoofdman Cocosch
Auteur: Otto Rombach
Vertaling: Nel Bakker
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 17 mei 1933
Tijdstip: 21.20-22.00
Herhaald op: 25 mei 1935
Oorsprong: Duitsland
Bron: Räuberhauptmann Cocosch, 1932.

Rolverdeling.

Willem van Cappellen Cocosch, de roverhoofdman
Jan Lemaire een boer
Adolf Bouwmeester eerste houthakker
Frans Nienhuys tweede houthakker
Carel Rijken derde houthakker
Tom van Haaften eerste gendarme
Hans de Wit tweede gendarme
De spooktrein
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De spooktrein
Auteur: Arnold Ridley
Bewerking: Theo Frenkel
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 18 mei 1933, deel 2
Aantal delen: 2
Tijdstip: 21.15 -22.00
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: The Ghost Train, 1923.

Rolverdeling.

Jan C. de Vos Richard Winthrop, een stoere zakenman
Mary Gilhuys-Sasbach Elsie, zijn vrouw
Kommer Kleijn Saul Hodgkin, haltechef
Gustav Czopp Charlie Murdoch, een jonge man op de huwelijksreis
Lily Bouwmeester Peggy, zijn vrouwtje, op de huwelijksreis
Lena Kley Miss Bourne, en typische oude dame
Theo Frenkel Teddy Deakin, een raadselachtig fatje
Mien van Kerckhoven- Kling Julia Price, een knappe jonge vrouw die helaas zenuwachtig schijnt te zijn
Richard Flink Herbert Price, haar broer
Nico de Jong John Sterling, dokter
Weet gij waarom?
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Weet gij waarom?
Ondertitel: De gestolen documenten
Auteur: Piet van ’t Veer
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 23 mei 1933, deel 1
Aantal delen: 6
Tijdstip: 21.00-21.15
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Nico de Jong Mac Cormick, detective
Gustav Czopp inspecteur Kelly
Kommer Kleijn Jones, kassier van de chemische fabriek “Steele Sons”
Cor Hermus Saunders, magazijnchef van de chemische fabriek “Steele Sons”
Frans van Schorel Evans, bendelid
De visser en zijn vrouw
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De visser en zijn vrouw
Auteur: Otto Wollmann
Vertaling: Nel Bakker
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 24 mei 1933
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Oorsprong: Duitsland
Muziek: Lilli Dürre
Telefoon
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Telefoon
Auteur: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 24 mei 1933
Tijdstip: 21.20-21.45
Herhaald op: 26 juni 1933
Oorsprong: Nederland
Boerke Naas
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Boerke Naas
Auteur: Guido Gezelle
Bewerking: Cor Hermus
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 25 mei 1933
Tijdstip: 17.00-17.30
Oorsprong: België
Bron: Boerke Naas, oktober 1868.

Rolverdeling.

Cor Hermus boerke Naas
Johan Kaart boer Peter
Richard Flink de waard van “’t Zwaantje”
Jan van Gent een rover
De lokvogel
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De lokvogel
Auteur: Ernst Weigand
Vertaling: Nel Bakker
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 27 mei 1933
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Oorsprong: Duitsland
Drie weken op proef
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Drie weken op proef
Auteur: Frederick Lonsdale
Regie: Cor van der Lugt Melsert
Omroep: AVRO
Uitzending: 28 mei 1933
Tijdstip: 15.15-16.45
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: On Approval, New York, Gaiety Theatre, 18 oktober 1926.

Rolverdeling.

Cor van der Lugt Melsert de hertog van Bristol
Anton Roemer Richard Halton
Fie Carelsen Mrs Wislack
Annie van der Lugt Melsert-van Ees Helen Hayle
Faust
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Faust
Auteur: Johann Wolfgang von Goethe
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 29 mei 1933
Tijdstip: 20.45-21.15
Een remake op: 1 april 1935
Oorsprong: Duitsland
Bron: Faust. Eine Tragödie, Tübingen, Cotta’sche Verlagsbuchhandlung, 1808.

Rolverdeling.

Janny van Oogen Margaretha
Adolf Bouwmeester Faust
Jan Lemaire Mefistofeles
Weet gij waarom?
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Weet gij waarom?
Ondertitel: De moord in de Fifth Avenue
Auteur: Piet van ’t Veer
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 30 mei 1933, deel 2
Aantal delen: 6
Tijdstip: 21.00-21.15
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Nico de Jong Mac Cormick, detective
Kommer Kleijn Patterson, inspecteur van politie
Rob Geraerds Mr Prince, advocaat-procureur
Henriëtte van Kuyk Miss Hardy, huishoudster
Frans van Schorel Agent van politie
De brug
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De brug
Auteur: Emma Schiller
Bewerking: S.R. Ribent
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 31 mei 1933
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Peer Gynt
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Peer Gynt
Auteur: Henrik Ibsen
Bewerking: Felix Bekkers
Regie: Pierre Balledux
Omroep: KRO
Uitzending: 4 juni 1933
Tijdstip: 20.10-22.40
Oorsprong: Noorwegen
Muziek: Edvard Grieg
Bron: Peer Gynt, Oslo, Molergaden Theatre, 24 februari 1876.
Ponny-express
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Ponny-express
Auteur: Lisa Heiss-Stäbler
Vertaling: Gustav Czopp
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 5 juni 1933
Tijdstip: 17.00-18.00
Oorsprong: Duitsland
Bron: Duitsland
Bron: Pony-Express. Hörbild aus der Jugend Buffalo-Bills.

Rolverdeling.

Kommer Kleijn verteller
Frans van Schorel Joe Parker, hoofd van de express-post in Sint Joseph
Lau Ezerman Fred Tremont, een koopman, zijn vriend
aBram van der Moer William Cody, 14 jaar oud (Buffalo Bill)
Hetty Verwoerd Mary, zijn zuster
aaaaaaaa de kleine Beer, een Moqui-Indiaan / Will Hopkins, hoofd van de post in Denver
Jan van Gent Sam Winter, express-rijder
Eva Beck Nelly Black, dochter van het posthoofd in Bloomington
Gustav Czopp Sheridan, luitenant van het politieleger der Verenigde Staten
Chris Laurentius Lew Simpson, afdelingscommandant
Antoinette van Dijk Miriam, zijn vrouw
Bob de Raedt Charles Aby, express-rijder
Weet gij waarom?
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Weet gij waarom?
Ondertitel: Het verdwenen parelsnoer
Auteur: Piet van ’t Veer
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 6 juni 1933, deel 3
Aantal delen: 6
Tijdstip: 21.00-21.15
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Nico de Jong Mac Cormick, detective
Kommer Kleijn Patterson, inspecteur van politie
Henri Eerens kolonel Horner
Gustav Czopp John, zijn zoon
Frans van Schorel Jim, de butler
De kettingbrief
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De kettingbrief
Auteur: Fritz Schick
Vertaling: Nel Bakker
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 7 juni 1933
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een remake op: 20 februari 1935
Oorsprong: Duitsland

Rolverdeling.

Willem van Cappellen hij
Rolien Numan zij
Jan Lemaire de postbode
De nachtegaal
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De nachtegaal
Auteur: Hans Christian Andersen
Bewerking: Bas van Deilen
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 7 juni 1933
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Oorsprong: Denemarken
Bron: Nattergalen, København, C.A. Reitzel, 1843.
De moord die overgedaan moest worden
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De moord die overgedaan moest worden
Auteur: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 10 juni 1933
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Oorsprong: Nederland
Wapenen en de mens
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Wapenen en de mens
Auteur: George Bernard Shaw
Vertaling en regie: Eduard Verkade
Omroep: AVRO
Uitzending: 11 juni 1933
Tijdstip: 14.30-16.00
Oorsprong: Ierland
Bron: Arms and the Man, London, Royal Avenue Theatre.

Rolverdeling.

Willem van der Veer majoor Petkoff
Carla de Raet mevrouw Petkoff
Hella van Hasselt Raïna, hun dochter
Frits van Dongen majoor Sergius Saranoff
Eline Yzerman Louka
Adri van Hees Nicola
Eduard Verkade kapitein Bluntschli
Kees van Doorn een Servisch officier
Weet gij waarom?
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Weet gij waarom?
Ondertitel: Het schot in de bar
Auteur: Piet van ’t Veer
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 13 juni 1933, deel 4
Aantal delen: 6
Tijdstip: 21.00-21.15
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Nico de Jong Mac Cormick, detective
Kommer Kleijn Patterson, inspecteur van politie
Frans van Schorel Moran, bendeleider
Chris Laurentius Mike, bendeleider
Johan Brandenburg jr. Browning Ted, barbediende
In Luilekkerland
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: In Luilekkerland
Auteur: Otto Wollmann
Vertaling: Nel Bakker
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 14 juni 1933
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Muziek: Lilli Dürre
Oorsprong: Duitsland
Het weekendparadijs
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het weekendparadijs
Auteur: Wilhelm Lichtenberg
Vertaling: Edwin Dorenbos
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 14 juni 1933
Tijdstip: 21.00-21.30
Oorsprong: Oostenrijk
Bron: Weekend, 12 juli 1930 Radio Wien
Op en top William
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Op en top William
Ondertitel: William komt thuis
Auteur: Richmal Crompton
Bewerking: Cor Hermus
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 15 juni 1933, deel 1
Aantal delen: 15
Tijdstip: 16.00-16.40 (Voor grotere kinderen)
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Just William, London, George Newnes Ltd, 1922.

Rolverdeling.

Cor Hermus de heer Brown
Ank van der Moer mevrouw Brown
Kommer Kleijn Robbert, hun zoon
George Hagedoorn William, hun zoon, 13 jaar
Marietje Kleijn Kleine Joan, een buurmeisje
Antoinette van Dijk Kate, de meid
Een midzomernachtsdroom
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Een midzomernachtsdroom
Auteur: William Shakespeare
Vertaling: L.A. Burgersdijk
Regie: Henri Eerens
Omroep: KRO
Uitzending: 16 juni 1933
Tijdstip: 20.00-21.40
Oorsprong: Groot-Brittannië
Muziek: Felix Mendelssohn
Met medewerking van het KRO-Orkest onder leiding van Johan Gerritsen.
Bron: A Midsummer Night’s Dream, tussen 1590 en 1597.

Rolverdeling.

Cor Hermus Spoel, een wever, later "Pyramus"
Folkert Kramer Schaaf, een schrijnwerker, later "de Leeuw" / Oberon, koning der Elfen
Chris Baay Dissel, een timmerman, later "de Proloog"
Willem van der Hoog Wind, een blaasbalgmaker, later "Thisbe" / Philostratus (Ceremoniemeester)
Coos van Duyn Tuit, een ketellapper, later "de Muur"
Frits Bouwtneester Slokker, een snijder, later "De Maan" / Demetrius, minnaar van Hermia
Henri Eerens Puck, een kabouter, Oberons dienaar / Lysander, minnaar van Hermia
Minni Heyermans Titania, koningin der Elfen / Helena, verliefd op Demetrius
Carla de Raet Hermia, verliefd op Lysander / Hippolyta, verloofde van Theseus
Herman Hoogland Theseus, hertog van Athene
Weet gij waarom?
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Weet gij waarom?
Ondertitel: De ontvoering in het Astor-hotel
Auteur: Piet van ’t Veer
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 20 juni 1933, deel 5
Aantal delen: 6
Tijdstip: 21.00-21.15
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Nico de Jong Mac Cormick, detective
Kommer Kleijn Smith, eigenaar van het Astor-hotel
Henri Eerens Parker, katoenplanter
Jeanne Hunsche-Verkade Miss Davis, kinderjuffrouw
Het lekkere station
De programma-informatie uit een radiogids.
<
Titel: Het lekkere station
Auteur: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 21 juni 1933
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Herhaald op: 31 oktober 1934
Oorsprong: Nederland
Het wereldhart
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het wereldhart
Auteur: Martien Beversluis
Bewerking: Walter Mehring
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 21 juni 1933
Tijdstip: 20.30-21.30
Oorsprong: Duitsland
Muziek: Gemengd koor en mannenkoor onder leiding van Hugo de Groot.
Op en top William
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Op en top William
Ondertitel: De familie Brown krijgt logés
Auteur: Richmal Crompton
Bewerking: Cor Hermus
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 22 juni 1933, deel 2
Aantal delen: 15
Tijdstip: 16.00-16.40 (Voor grotere kinderen)
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Just William, London, George Newnes Ltd, 1922.

Rolverdeling.

Cor Hermus de heer Brown
Ank van der Moer mevrouw Brown
Kommer Kleijn Robbert, hun zoon
George Hagedoorn William, hun zoon
Hetty Verwoerd Ethel, hun dochter
Frans van Schorel meneer French
Jan van Gent oom Archibald
Marie Meunier tante Emily
Antoinette van Dijk Kate, de meid
Reclame
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Reclame
Auteur: "Boy"
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 24 juni 1933
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Herhaald op: 24 april 1935
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Frans Nienhuys Joe Craft, directeur recherchebureau
Adolf Bouwmeester Jimmy Bank, zijn vriend
Janny van Oogen Miss Burks, typiste bij Craft
Jan Lemaire Lovering, opnameleider van het filmbureau “Quick”
Mondschein-Sonate. Spel van maan en mensen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Mondschein-Sonate. Spel van maan en mensen
Auteur: Joh. W. Broedelet
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 25 juni 1933
Tijdstip: 21.15-21.45
Een remake van: 15 februari 1931
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Nico de Jong pa
Henriëtte van Kuyk ma
Kommer Kleijn Ludovicus
Nel Knoop Adelgonde
Hetty Verwoerd dienstmeisje
Telefoon
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Telefoon
Auteur: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 26 juni 1933
Tijdstip: 22.00-22.30
Een herhaling van: 24 mei 1933
Oorsprong: Nederland
Weet gij waarom?
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Weet gij waarom?
Ondertitel: Het drama op de “Franconia”
Auteur: Piet van ’t Veer
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 27 juni 1933, deel 6
Aantal delen: 6
Tijdstip: 21.00-21.15
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Nico de Jong Mac Cormick, detective
Kommer Kleijn kapitein Lee, van de “Franconia”
Gustav Czopp Steward Brown
Willem Hunsche Dr. Parker, passagier
Het laatste nieuws
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het laatste nieuws
Auteur: Manfred Georg
Vertaling: Felix Bekkers
Regie: Pierre Balledux
Omroep: KRO
Uitzending: 27 juni 1933
Tijdstip: 22.00-22.45
Oorsprong: Duitsland

Rolverdeling.

Felix Bekkers Henk Goedman, een jong student
Wim Grelinger Bernard, zijn vriend / postmeester / reporteur Smid
Theo van Vliet conducteur / portier / rechtbankverslaggever
Pierre Balledux commissaris van politie / stadsredacteur Timm
Erna Balledux—Haffert telefoniste / filmcriticus, juffrouw Meyer
Jur. Jochems toneelcriticus
Het licht in de schaduw
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het licht in de schaduw
Auteur: Fritz Rosenfeld (= Friedrich Rosenfeld
Vertaling: Nel Bakker
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 28 juni 1933
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Oorsprong: Oostenrijk
Bron: Echo der Welt.

Rolverdeling.

Carel Rijken Ivar Kreuger
Janny van Oogen het meisje met de lucifers
Max en Morits
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Max en Morits
Auteur: Otto Wollmann
Vertaling: Nel Bakker
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 28 juni 1933
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Herhaald op: 14 november 1934
Muziek: Lilli Dürre
Oorsprong: Duitsland
Op 14 november 1934 werd de titel als volgt gespeld: Max en Moritz.
Op en top William
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Op en top William
Ondertitel: Samenkomst der opperhoofden en nog wat
Auteur: Richmal Crompton
Bewerking: Cor Hermus
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 29 juni 1933, deel 3
Aantal delen: 15
Tijdstip: 16.00-16.40 (Voor grotere kinderen)
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Just William, London, George Newnes Ltd, 1922.

Rolverdeling.

Cor Hermus de heer Brown
Ank van der Moer mevrouw Brown
George Hagedoorn William, hun zoon
Hetty Verwoerd Ethel, hun dochter
Frans van Schorel meneer French
Kommer Kleijn oom Archibald
Marie Meunier tante Emily
Antoinette van Dijk Kate, de meid