Catalogus NPO 1925 - 1998 / Catalogus hoorspelen NPO vierde kwartaal 1934

Catalogus hoorspelen NPO vierde kwartaal 1934

Samengesteld door Herman Van Cauwenberghe.

Geredigeerd en online geplaatst door Hoorspelen.eu.

Vakantiereis
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Vakantiereis
Auteur: (Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 1 oktober 1934
Tijdstip: 15.30-16.00
Een herhaling van: 23 augustus 1933
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Janny van Oogen Jans ter Braak
Willem van Cappellen Pieter, haar man
Rolien Numan Nel Thijsen
Frans Nienhuys Thijsen, haar man
Lien de Jong de mevrouw van het pension
Adolf Bouwmeester de spreker
Van Tommie en de vogel Tureluur
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Van Tommie en de vogel Tureluur
Auteur: Antoinette van Dijk
Omroep: AVRO
Uitzending: 2 oktober 1934
Tijdstip: 17.30-17.30 (Verhalen voor kleinere kinderen)
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Antoinette van Dijk de vertelster
Kees Ritter Tommie
Pieke Scholten de vogel Tureluur
namen acteurs onbekend een edelvrouw, een heks, een knecht
Nieuwe avonturen van Baron von Münchhausen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Nieuwe avonturen van Baron von Münchhausen
Auteur: Leo Matthias
Vertaling: Ary van Nierop
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 3 oktober 1934
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.00 (Voor de kinderen)
Herhaald op: 29 juli 1936
Oorsprong: Nederland
De dag van de kleine man
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De dag van de kleine man
Auteur: Manfred Sturmann
Vertaling: Nel Bakker
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 3 oktober 1934
Tijdstip: 22.01-23.00
Herhaald op: 13 maart 1935
Oorsprong: Duitsland
Muziek: Cor Steyn, orgel

Rolverdeling.

Rolien Numan de spreekster
Adolf Bouwmeester de kleine man
Janny van Oogen de vrouw van de kleine man
Ans van Haaften Hilda, het dochtertje van de kleine man
Frans Nienhuys de directeur
Lien de Jong de secretaresse
Hans de Wit de eigenaar van een reizend circus
Carel Rijken de directeur van het Wondertheater
Huib Orizand de loterijbaas
Willem van Cappellen een koopman
Annie de Wit de waarzegster
Max Greve een heer
Mien de Jong een dame
Jan Lemaire de zanger van het levenslied
De scheepsjongens van Bontekoe
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De scheepsjongens van Bontekoe
Ondertitel: Moeilijke tijden
Auteur: Johan Fabricius
Bewerking: Cor Hermus
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 4 oktober 1934, deel 4
Aantal delen: 12
Tijdstip: 16.45-17.30
Oorsprong: Nederland
Bron: De scheepsjongens van Bontekoe, Den Haag, Leopold, 1923.

Rolverdeling.

Antoinette van Dijk de vertelster
Kommer Kleijn Peter Hajo, scheepsjongen
Ko van Dijk jr. Padde, scheepsjongen
Gustav Czopp Rolf, scheepsjongen
Jan van Gent schipper Bontekoe
Chris Laurentius de heer Rol, koopman
Cor Hermus Harmen Kniphuyzen
Gewoonterecht
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Gewoonterecht
Auteur: Luc Willink
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 8 oktober 1934
Tijdstip: 21.25-22.00 (Bloemen uit eigen tuin, 2)
Een remake op: 20 januari 1946
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Nico de Jong Mr Delmonico, eigenaar van het restaurant Delmonico
Mary Dresselhuys prinses Feodorofna Metzengerstein Tripanova, een gast
Kommer Kleijn John Smith, groothandelar in juwelen te Chicago, een gast
Jean Stapelveld baron de Sinten, chef de cuisine van het restaurant
Frans van Schorel de ober
Eva Beck een typiste
Het vliegongeluk
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het vliegongeluk
Auteur: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 10 oktober 1934
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.00 (Voor de kinderen)
Een herhaling van: 13 juli 1932
Oorsprong: Nederland
De scheepsjongens van Bontekoe
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De scheepsjongens van Bontekoe
Ondertitel: Brand
Auteur: Johan Fabricius
Bewerking: Cor Hermus
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 11 oktober 1934, deel 5
Aantal delen: 12
Tijdstip: 16.45-17.30
Oorsprong: Nederland
Bron: De scheepsjongens van Bontekoe, Den Haag, Leopold, 1923.

Rolverdeling.

Antoinette van Dijk de vertelster
Kommer Kleijn Peter Hajo, scheepsjongen
Ko van Dijk jr. Padde, scheepsjongen
Gustav Czopp Rolf, scheepsjongen
Jan van Gent schipper Bontekoe / Harmen Kniphuyzen, matroos
Willem de Vries Folkert Berentsz, bootsman
De winnaar die het spel verloor
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De winnaar die het spel verloor
Auteur: M.C. van der Hut
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 13 oktober 1934
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een herhaling van: 26 september 1934
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Frans Nienhuys Mr Rodney Northumberland, effectenhandelaar
Carel Rijken Mr Thomas Weston, wolfabrikant
Jan Lemaire James, butler bij Mr Rodney Northumberland
Adolf Bouwmeester De vreemde gast, Robert Blake, particulier secretaris van Mr Thomas Weston
Hoe komen de gaten in de kaas?
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Hoe komen de gaten in de kaas?
Auteur: Kurt Tucholsky
Bewerking: Willi Kwecksilber
Vertaling: Nel Bakker
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 13 oktober 1934
Tijdstip: 21.15-21.30
Een herhaling van: 18 september 1933
Oorsprong: Duitsland
Bron: Wo kommen die Löcher im Käse her? 25 februari 1930 Radio Wien.

Rolverdeling.

Janny van Oogen moeder
Jan Lemaire vader
Gerda Veldhuizen Annie
Kinny van Leeuwen Mientje
Adolf Bouwmeester oom Adolf
Carel Rijken oom Carel
Hans de Wit oom Hendrik
Lien de Jong tante Jenny
Rolien Numan tante Marie
Max Greve Dr. Van Balen
Gevonden voorwerp
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Gevonden voorwerp
Auteur: Rudolf Löwit
Bewerking: Jo Hanns Rösler
Vertaling en regie: Henri Eerens
Omroep: KRO
Uitzending: 13 oktober 1934
Tijdstip: 21.30-21.45
Oorsprong: Duitsland

Rolverdeling.

naam onbekend de omroeper van de KRO
Henri Eerens Leonardus Lievegoed
C. Dommelshuizen Adam Spruyt
W. Faassen-Braakensiek Eva Spruyt
Minny Heyermans een jonge dame
Het bruiloftscadeau
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het bruiloftscadeau
Auteur: Fritz Mack
Vertaling en regie: Henri Eerens
Omroep: KRO
Uitzending: 13 oktober 1934
Tijdstip: 22.15-22.30
Oorsprong: Duitsland

Rolverdeling.

W. Faassen-Braakensiek juffrouw Mikkers
Minny Heyermans juffrouw Scheenheer
Henri Eerens Zus
De hand
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De hand
Auteur: C. Patrick Thompson
Vertaling en bewerking: Rolien Numan
Regie: Carel Rijken
Omroep: VARA
Uitzending: 15 oktober 1934
Tijdstip: 21.00-21.20
Oorsprong: Groot-Brittannië

Rolverdeling.

Lien de Jong spreekster
Carel Rijken croupier
Jan Lemaire echtgenoot
Adolf Bouwmeester eerste heer
Frans Nienhuys tweede heer
Janny van Oogen dame
Don Quichotte. Gevecht met de herders en de kudde schapen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Don Quichotte. Gevecht met de herders en de kudde schapen
Auteur: Miguel de Cervantes
Bewerking: Ben van Eysselsteyn
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 16 oktober 1934
Tijdstip: 21.00-21.35 (Grote romans uit de wereldliteratuur, 1)
Oorsprong: Spanje
Bron: El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, 1. 1605, 2. 1615.

Rolverdeling.

Lau Ezerman Don Quichotte
Willem Hunsche Sancho Panza
Chris Laurentius eerste herder
Gustav Czopp tweede herder
Frans van Schorel derde herder
Pim wordt gearresteerd
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Pim wordt gearresteerd
Auteur: (Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 17 oktober 1934
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Oorsprong: Nederland
Peer Gynt
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Peer Gynt
Auteur: Henrik Ibsen
Bewerking en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 17 oktober 1934
Tijdstip: 20.10-22.15
Herhaald op: 29 mei 1935
Oorsprong: Noorwegen
Muziek: To van der Sluis, zang en het VARA-Orkest onder leiding van Hugo de Groot.
Bron: Peer Gynt, Oslo, 24 februari 1876.

Rolverdeling.

Janny van Oogen Aase, de weduwe van een boer
Willem van Cappellen Peer Gynt, haar zoon
Frans Nienhuys Mads Moën, een rijke boerenzoon
Coen Hissink de boer van Haegstad
Nel Snel Ingrid, zijn dochter
Jan Lemaire Aslak, een smid
Lien de Jong Solvejg
Huib Orizand de Bergkoning
Minny van Ollefen de in het groen geklede dochter van de Bergkoning
Annie van Haaften Kari, een buurvrouw
Ans de Wit Anitra, de dochter van een Bedoeïenen-stamhoofd
Adolf Bouwmeester De knopengieter
namen acteurs onbekend bruiloftsgasten, Arabieren, slavinnen, kabouters, heksen, aardgeesten en dwergen
De scheepsjongens van Bontekoe
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De scheepsjongens van Bontekoe
Ondertitel: Het verlaten kwartet
Auteur: Johan Fabricius
Bewerking: Cor Hermus
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 18 oktober 1934, deel 6
Aantal delen: 12
Tijdstip: 16.45-17.30
Oorsprong: Nederland
Bron: De scheepsjongens van Bontekoe, Den Haag, Leopold, 1923.

Rolverdeling.

Antoinette van Dijk de vertelster
Kommer Kleijn Peter Hajo, scheepsjongen
Ko van Dijk jr. Padde, scheepsjongen
Gustav Czopp Rolf, scheepsjongen
Jan van Gent schipper Bontekoe
Cor Hermus Harmen Kniphuyzen
J.F. Doeve het dorpshoofd
Twee grootvaders
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Twee grootvaders
Auteur: F. de Sinclair
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 22 oktober 1934
Tijdstip: 21.00-21.20 (Bloemen uit eigen tuin, 3)
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Louis de Bree Frank Verschoor
Nico de Jong Kees van der Laan
naam acteur onbekend de conducteur
De moederkerk en Nederland
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De moederkerk en Nederland
Ondertitel: De kerk die kerstent. Sint-Willebrord
Auteur: Jan Vuysters
Regie: Henri Eerens
Omroep: KRO
Uitzending: 23 oktober 1934, deel 1
Aantal delen: 6
Tijdstip: 20.45-21.20
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Jacques Snoek Wulfram, een Fries / Bavo, een monnik
Ferdinand Koolbergen Wolfert, een Fries / Engelmond, een monnik / een heidens priester
Cor Dommelshuizen jr. Wigbert, een Fries / Suidbert, een monnik
Ben Aerden Ivo, een Fries
Ko van Dijk Radboud, heidens koning van de Friezen / een afgevaardigde
Frits Bouwmeester een opperpriester in de dienst van Wodan / een prelaat
Henk Schaer een waarzegger in de dienst van Wodan / Adalbert, een monnik
Sam de Vries Poppo, legeraanvoerder van koning Radboud / priester
Cor Dommelshuizen sr. Willebrord, priester-missionaris
Lau Ezerman Sergius, Paus
Lena Kley een vrouw uit het volk
De schat in het Zilvermeer
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De schat in het Zilvermeer. Vertellingen uit het Wilde Westen.
Auteur: Karl May
Bewerking: Günther Bibo
Vertaling: Ada Bomli
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 24 oktober 1934, deel 1
Aantal delen: 4
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Een herhaling van: 4 november 1931
Oorsprong: Duits
Bron: Der Schatz im Silbersee, Stuttgart, Union Deutsche Verlagsgesellschaft, 1894; versie: 3 april 1929.
Crainquebille
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Crainquebille
Auteur: Anatole France
Vertaling: Jan Romein
Bewerking: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 24 oktober 1934
Tijdstip: 20.15-21.00
Oorsprong: Frankrijk
Bron: L’affaire Crainquebille, Paris, Édouard Pelletan, 1901.

Rolverdeling.

Jan Lemaire Crainquebille
Huib Orizand De Muis
Rolien Numan mevrouw Bayard
Willem van Cappellen dokter Mathieu
Adolf Bouwmeester de president van de rechtbank
Frans Nienhuys de verdediger
Max Greve de deurwaarder
Coen Hissink agent Matra
Hans de Wit een marktkoopman
Lien de Jong een meisje
Louis Oorthuys een werkman
Minny van Ollefen een vrouw
Tom van Haaften een koopman
De scheepsjongens van Bontekoe
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De scheepsjongens van Bontekoe
Ondertitel: Dolimah
Auteur: Johan Fabricius
Bewerking: Cor Hermus
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 25 oktober 1934, deel 7
Aantal delen: 12
Tijdstip: 16.45-17.30
Oorsprong: Nederland
Bron: De scheepsjongens van Bontekoe, Den Haag, Leopold, 1923.

Rolverdeling.

Antoinette van Dijk de vertelster
Kommer Kleijn Peter Hajo, scheepsjongen
Ko van Dijk jr. Padde, scheepsjongen
Gustav Czopp Rolf, scheepsjongen
Cor Hermus Harmen Kniphuyzen
Ank van der Moer Dolimah, een Indisch meisje
Van een ridder die arm werd
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Van een ridder die arm werd
Auteur: Renée Méran
Bewerking: Josef Schoch
Regie: Pierre Balledux
Omroep: KRO
Uitzending: 27 oktober 1934
Tijdstip: 21.15-21.45
Oorsprong: Frankrijk

Rolverdeling.

Pierre Balledux ridder Gozewin
Erna Balledux-Haffert zijn vrouw
Josef Schoch ridder Koenraad / de duivel
Felix Bekkers de waard / Baldur, knecht van Gozewin
namen acteurs onbekend Onze Lieve Vrouw, gasten in de herberg
Ludwig van Beethoven
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Ludwig van Beethoven
Auteurs: Ernst Johannsen en Walter Girnatis
Bewerking: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 29 oktober 1934
Tijdstip: 20.20-22.30
Oorsprong: Duits
Muziek: Daaf Wins, piano, Harry Wiggelaar, viool, Louis Sjouwerman, fluit.
De familie Kegge
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De familie Kegge
Auteur: Hildebrand (= Nicolaas Beets)
Bewerking: Cor Hermus
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 30 oktober 1934
Tijdstip: 21.00-21.35 (Grote romans uit de wereldliteratuur, 2)
Oorsprong: Nederland
Bron: De familie Kegge, in: Camera Obscura, Haarlem, Erven F. Bohn, 1839.

Rolverdeling.

Nico de Jong de heer Kegge
Julia Cuypers mevrouw Kegge
Mary Dresselhuys Henriette, hun dochter
Gusta Chrispijn-Mulder mevrouw Marrison, de schoonmoeder van Kegge
Kommer Kleijn Hildebrand
Cor Hermus de heer van der Hoogen
Miep van den Berg Saartje de Groot
Frans van Schorel Bediende bij de heer Kegge
Het lekkere station
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het lekkere station
Auteur: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 31 oktober 1934
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Een herhaling van: 21 juni 1933
Oorsprong: Nederland
De scheepsjongens van Bontekoe
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De scheepsjongens van Bontekoe
Ondertitel: Nieuwe gevaren, moedige harten
Auteur: Johan Fabricius
Bewerking: Cor Hermus
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 1 november 1934, deel 8
Aantal delen: 12
Tijdstip: 16.45-17.30
Oorsprong: Nederland
Bron: De scheepsjongens van Bontekoe, Den Haag, Leopold, 1923.

Rolverdeling.

Antoinette van Dijk de vertelster
Kommer Kleijn Peter Hajo, scheepsjongen
Ko van Dijk jr. Padde, scheepsjongen
Gustav Czopp Rolf, scheepsjongen
Cor Hermus Harmen Kniphuyzen
Drie van drie miljoen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Drie van drie miljoen
Auteur: Leonhard Frank
Bewerking: Jan Lemaire
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 3 november 1934
Tijdstip: 10.15-10.40
Oorsprong: Duitsland
Bron: Von drei Millionen drei, Berlin, Fischer, 1932.

Rolverdeling.

Willem van Cappellen de klerk
Frans Nienhuys de kleermaker
Jan Lemaire het glazenoog
De staatsman thuis
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De staatsman thuis
Auteur: Melis Stoke
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 5 november 1934
Tijdstip: 21.00-21.20 (Bloemen uit eigen tuin, 4)
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Nico de Jong Aristide Bonnet, staatsman
Marie Holtrop Louise, zijn vrouw
Kommer Kleijn Raoul, zijn oudste vriend
Jaap van Kersbergen omroeper
Rob Geraerds omroepleider
Het gespikkelde lint
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het gespikkelde lint
Auteur: Arthur Conan Doyle
Bewerking: Gerard Pilger
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 7 november 1934
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een herhaling van: 18 juli 1934
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: The Adventure of the Speckled Band, in: The Strand Magazine, February 1892; The Speckled Band, 17 mei BBC Home Service.

Rolverdeling.

Jacques Snoek Sherlock Holmes
Frans Nienhuys Dr. Watson
Rolien Numan Helen Stoner
Jan Lemaire Dr. Roylott
Ontwikkeling
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Ontwikkeling
Auteur: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 7 november 1932
Tijdstip: 21.15-21.35
Een herhaling van: 26 oktober 1932
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Jan Lemaire Henk
Huib Orizand Karel
Frans Nienhuys Willem
Carel Rijken Bol
Adolf Bouwmeester Mol
De scheepsjongens van Bontekoe
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De scheepsjongens van Bontekoe
Ondertitel: Dolimah’s heimwee
Auteur: Johan Fabricius
Bewerking: Cor Hermus
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 8 november 1934, deel 9
Aantal delen: 12
Tijdstip: 16.45-17.30
Oorsprong: Nederland
Bron: De scheepsjongens van Bontekoe, Den Haag, Leopold, 1923.

Rolverdeling.

Antoinette van Dijk de vertelster
Kommer Kleijn Peter Hajo, scheepsjongen
Ko van Dijk jr. Padde, scheepsjongen
Gustav Czopp Rolf, scheepsjongen
Cor Hermus Harmen Kniphuyzen
Ank van der Moer Dolimah, een Indisch meisje
De verkeerde trein
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De verkeerde trein
Auteur: Curt Seibert
Vertaling en bewerking: Rolien Numan
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 10 november 1932
Tijdstip: 21.15-22.20
Herhaald op: 29 december 1932
Oorsprong: Duitsland
Bron: Der falsche Zug.

Rolverdeling.

Lien de Jong spreekster
Rolien Numan vrouw
Adolf Bouwmeester eerste heer
Willem van Cappellen tweede heer
Frans Nienhuys reiziger
Jan Lemaire chef
Tartarin de Tarascon
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Tartarin de Tarascon
Auteur: Alphonse Daudet
Bewerking: Tiemen J.C. Gerritsen
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 13 november 1934
Tijdstip: 21.20-22.00 (Grote romans uit de wereldliteratuur, 3)
Oorsprong: Frankrijk
Bron: Les aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon, Paris, E. Dentu, 1872.

Rolverdeling.

Nico de Jong Tartarin: Quichotte
Kommer Kleijn Tartarin: Sancho / “Prins” van Montenegro / prins
Julia Cuypers Kaatje, de dienstmaagd
Hein Harms Bravida, gepensioneerd kapitein van de administratie, hartstochtelijk bewonderaar van Tartarin / de kelner
Willem de Vries Bézuquet, apotheker / de kleine meneer
Chris Laurentius Costecalde, wapenhandelaar / de man / conducteur
Julia Cuypers de vrouw
Gustav Czopp de jager-officier / de fotograaf
namen acteurs onbekend twee zwarten, inwoners van Tarascon
Max en Moritz
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Max en Moritz
Auteur: Otto Wollmann
Vertaling: Nel Bakker
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 14 november 1934
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Een herhaling van: 28 juni 1933
Muziek: Lilli Dürre
Oorsprong: Duitsland
Op 28 juni 1933 werd de titel als volgt gespeld: Max en Morits.
De eerste oceaanvlucht
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De eerste oceaanvlucht
Auteur: Bertolt Brecht
Vertaling en bewerking: Rolien Numan
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 14 november 1934
Tijdstip: 20.30-21.00
Oorsprong: Duitsland
Bron: Der Flug der Lindberghs, 28 juli 1929 WERAG Köln; 26 december 1969 Rundfunk der DDR.
De bovenstaande informatie is afkomstig uit de AVRO-bode, maar volgens verscheidene radiogidsen werd het hoorspel "Wie vindt mijn verloofde?" uitgezonden.
Wie vindt mijn verloofde?
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Wie vindt mijn verloofde?
Auteur: (Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 14 november 1934
Tijdstip: 20.30-21.00
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Adolf Bouwmeester Dobson, detective
Carel Rijken Willy Wood
Frans Nienhuys Wills
Willem van Cappellen George
Lien de Jong Helen
Janny van Oogen vrouw
Rolien Numan oude vrouw
De bovenstaande informatie is afkomstig uit verscheidene radiogidsen, maar volgens de AVRO-bode werd het hoorspel "De eerste oceaanvlucht" uitgezonden.
De scheepsjongens van Bontekoe
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De scheepsjongens van Bontekoe
Ondertitel: Weer in volle zee!
Auteur: Johan Fabricius
Bewerking: Cor Hermus
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 15 november 1934, deel 10
Aantal delen: 12
Tijdstip: 16.45-17.30
Oorsprong: Nederland
Bron: De scheepsjongens van Bontekoe, Den Haag, Leopold, 1923.

Rolverdeling.

Antoinette van Dijk de vertelster
Kommer Kleijn Peter Hajo, scheepsjongen
Ko van Dijk jr. Padde, scheepsjongen
Gustav Czopp Rolf, scheepsjongen
Cor Hermus Harmen Kniphuyzen
Mina
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Mina
Auteur: Gerard Pilger
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 17 november 1934
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een herhaling van: 15 augustus 1934
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Janny van Oogen Truus
Annie van Haaften Mina
Jan Lemaire Kees
Rolien Numan Bet, zijn vrouw
Adolf Bouwmeester Nelis
Lien de Jong Pietje
Frans Nienhuys Karel
Willem van Cappellen notaris
Onbetaalde rekeningen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Onbetaalde rekeningen
Auteur: William C. de Mille
Bewerking: Constant van Kerckhoven jr.
Omroep: KRO
Uitzending: 17 november 1934
Tijdstip: 21.15-21.35
Oorsprong: Verenigde Staten

Rolverdeling.

Jan Icas van Dijk Johan Brouwer
Mies van Hoorn Emmy, zijn vrouw
Gerard Nielen Mr. Jansen, een advocaat met een spraakgebrek
De moederkerk en Nederland
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De moederkerk en Nederland
Ondertitel: De kerk die beschaaft. Karel de Grote
Auteur: Jan Vuysters
Regie: Henri Eerens
Omroep: KRO
Uitzending: 18 november 1934, deel 2
Aantal delen: 6
Tijdstip: 21.00-22.00
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Lena Kley Bertha, moeder van Karel de Grote
M. Versteeg Hildegardis, zijn echtgenote
Ferdinand Koolbergen kamerheer / een bedelaar
Ko van Dijk Karel de Grote, konlng van Frankenland
Sam de Vries Ganelon, vorst van Aqultanië / een ruiter
Henk Schaer Gerolf, edelman van het gevolg / een zendgraaf
Cor Dommelshuizen sr. Lioedger, priester te Dokkum / bisschop van Münster
Cor Dommelshuizen jr. Eginhard, schrijver van Karel de Grote
Jacques Snoek Bernlef, een paladijn
Ben Aerden een schildknaap / Wolfert, zoontje van Widioechint
Frits Bouwmeester Olivier / Widioechint, heidens aanvoerder van de Saxen
Lau Ezerman Diederik / Alcuïnus, een geleerde
J. Royaards-Sandberg Gisela, echtgenote van Wolfert
naam actrice onbekend Hildegond
De razende piano
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De razende piano
Auteur: Joh. W. Broedelet
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 19 november 1934
Tijdstip: 21.00-21.30 (Bloemen uit eigen tuin, 5)
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Nico de Jong Lodewijk, graaf van Pipifax
Gusta Chrispijn-Mulder Emilie, zijn gemalin
Magda Janssens Jeanne de la Molle, piano-virtuose
Kommer Kleijn John Boliway, impresario
Jan Teulings Joseph, het toonbeeld der huisknechten
Eva Beck Pauline, kamenier
Ann en Harold
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Ann en Harold
Ondertitel: Het doopfeest
Auteur: Louis Goodrich
Vertaling: Pine Belder
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 20 november 1934, deel 1
Aantal delen: 2
Tijdstip: 21.30-22.00
Een remake van: 17 januari 1933
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Ann and Harold. A Play in Twelve Scenes, London, George Allen & Unwin Ltd, 1933; 4 maart 1932 BBC 5WA Cardiff.

Rolverdeling.

Dick van Veen Jim, een vrijgezel
Annie van der Lugt Melsert-van Ees Ann Warrender, een trotse moeder
Cor van de Lugt Melsert Harold Warrender, een trotse vader
Willy Haak Maisie, een moeilijk te bepalen ongetrouwde jonge vrouw
Kommer Kleijn generaal Makepeace, een stoomwals
naam acteur onbekend Tuppence, zijn broer
Dandy, een sealyham De “sealyham terrier” is een zeldzaam Welsh ras van kleine tot middelgrote terriër.
Een zangwedstrijd op de boerderij
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Een zangwedstrijd op de boerderij
Auteur: Marianne Kühn
Bewerking: Ary van Nierop
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 21 novembder 1934
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.00 (Voor de kinderen)
Oorsprong: Nederland
Muziek: Met medewerking van het kinderkoor “De Roodborstjes”.
Schakels
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Schakels
Auteur: Herman Heijermans
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 21 november 1934, deel 1
Aantal delen: 2
Tijdstip: 19.00-20.00
Een remake op: 22 december 1937
Oorsprong: Nederland
Bron: Schakels. Vrolijk spel van de huiselijke haard in vier bedrijven, Amsterdam, Paleis voor Volksvlijt, 24 december 1903.

Rolverdeling.

Willem van Cappellen Pancras Duif, oprichter van de fabriek “De Schakel”
Jan Lemaire Jan, makelaar, zoon van Pancras
Coen Hissink Henk, directeur van de fabriek, zoon van Pancras
Huib Orizand Toon, student, zoon van Pancras
Minny van Ollefen Coba, zijn dochter
Henk Schaar Dirk, aannemer, haar man
Lien de Jong Margriet, Jans vrouw
Gerda Veldhuizen Elsje, dochtertje van Jan en Margriet
Adolf Bouwmeester Hein Duif, broer van Pancras
Rolien Numan Gerritje, zijn vrouw
Janny van Oogen Marianne, huishoudster van Pancras
Frans Nienhuys dokter van Rijn
Carel Rijken een arbeider
Tom van Haaften Sally, een koopman
Eberhard Erfmann Joseph, boekhouder op de fabriek
Hans de Wit kantoorbediende
Mien Verhoog dagmeisje
Ans van Haaften pleegzuster
De scheepsjongens van Bontekoe
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De scheepsjongens van Bontekoe
Ondertitel: Het weerzien
Auteur: Johan Fabricius
Bewerking: Cor Hermus
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 22 november 1934, deel 11
Aantal delen: 12
Tijdstip: 16.45-17.30
Oorsprong: Nederland
Bron: De scheepsjongens van Bontekoe, Den Haag, Leopold, 1923.

Rolverdeling.

Antoinette van Dijk de vertelster
Kommer Kleijn Peter Hajo, scheepsjongen
Ko van Dijk jr. Padde, scheepsjongen
Gustav Czopp Rolf, scheepsjongen
Cor Hermus Harmen Kniphuyzen
Jan van Gent schipper Bontekoe
Frans van Schorel schipper Pieter Tijsz
Willem de Vries Hilke Jopkins, matroos
In het schaftlokaal
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: In het schaftlokaal
Auteur: Daan van der Zee
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 24 november 1934
Tijdstip: 17.00-17.30
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Jan Lemaire Ouwe Manus
Janny van Oogen Rooie Marie
Frans Nienhuys de Manke
Adolf Bouwmeester Tinus
Rolien Numan Trui
Schakels
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Schakels
Auteur: Herman Heijermans
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 25 november 1934, deel 2
Aantal delen: 2
Tijdstip: 19.00-20.00
Een remake op: 29 december 1937
Oorsprong: Nederland
Bron: Schakels. Vrolijk spel van de huiselijke haard in vier bedrijven, Amsterdam, Paleis voor Volksvlijt, 24 december 1903.

Rolverdeling.

Willem van Cappellen Pancras Duif, oprichter van de fabriek “De Schakel”
Jan Lemaire Jan, makelaar, zoon van Pancras
Coen Hissink Henk, directeur van de fabriek, zoon van Pancras
Huib Orizand Toon, student, zoon van Pancras
Minny van Ollefen Coba, zijn dochter
Henk Schaar Dirk, aannemer, haar man
Lien de Jong Margriet, Jans vrouw
Gerda Veldhuizen Elsje, dochtertje van Jan en Margriet
Adolf Bouwmeester Hein Duif, broer van Pancras
Rolien Numan Gerritje, zijn vrouw
Janny van Oogen Marianne, huishoudster van Pancras
Frans Nienhuys dokter van Rijn
Carel Rijken een arbeider
Tom van Haaften Sally, een koopman
Eberhard Erfmann Joseph, boekhouder op de fabriek
Hans de Wit kantoorbediende
Mien Verhoog dagmeisje
Ans van Haaften pleegzuster
Ann en Harold
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Ann en Harold
Ondertitel: De ziekenverpleging
Auteur: Louis Goodrich
Vertaling: Pine Belder
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 27 november 1934, deel 2
Aantal delen: 2
Tijdstip: 21.45-22.15
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Ann and Harold. A Play in Twelve Scenes, London, George Allen & Unwin Ltd, 1933; 4 maart 1932 BBC 5WA Cardiff.

Rolverdeling.

Annie van der Lugt Melsert-van Ees Ann Warrender, een echtgenote
Cor van de Lugt Melsert Harold Warrender, een echtgenoot
Bep Booleman een verpleegster
Het avontuur van het zonderlinge testament
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het avontuur van het zonderlinge testament
Auteur: Arthur Conan Doyle
Bewerking: Gerard Pilger
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 28 november 1934
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een herhaling van: 16 juni 1934
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: The Adventure of the Norwood Builder, in: The Strand Magazine, 1903.

Rolverdeling.

Adolf Bouwmeester Sherlock Holmes
Carel Rijken Dr. Watson
Frans Nienhuys J.H. McFarlane
Willem van Cappellen Lestrade
Tom van Haaften Patrick, agent
Jan Lemaire Oldacre
De kleine zanger
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De kleine zanger
Auteur: Emma Schiller
Vertaling: Ary van Nierop
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 28 november 1934
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.00 (Voor de kinderen)
De scheepsjongens van Bontekoe
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De scheepsjongens van Bontekoe
Ondertitel: Eind goed, al goed
Auteur: Johan Fabricius
Bewerking: Cor Hermus
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 29 november 1934, deel 12
Aantal delen: 12
Tijdstip: 16.45-17.30
Oorsprong: Nederland
Bron: De scheepsjongens van Bontekoe, Den Haag, Leopold, 1923.

Rolverdeling.

Antoinette van Dijk de vertelster / moeder Hajo
Kommer Kleijn Peter Hajo, scheepsjongen
Ko van Dijk jr. Padde, scheepsjongen
Gustav Czopp Rolf, scheepsjongen
Cor Hermus Harmen Kniphuyzen
Cor Hermus Harmen, matroos
Willem de Vries Hilke Jopkins, matroos
Peer Gynt
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Peer Gynt
Auteur: Henrik Ibsen
Vetaling: B.A. Meuleman
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 29 november 1934
Tijdstip: 20.05-22.15
Oorsprong: Noorwegen
Muziek: Edvard Grieg, door het Omroeporkest onder leiding van Albert van Raalte, met medewerking van Di Moorlag, sopraan.
Bron: Peer Gynt, Oslo, Molergaden Theatre, 24 februari 1876.

Rolverdeling.

Gusta Chrispijn-Mulder Aase, een boerenweduwe
Frits van Dijk Peer Gynt, haar zoon
Marie Holtrop Solvejg
Miep van den Berg Helga, haar zusje / de groene vrouw
Frans van Schorel de boer op Haegstad
Corry Roozendaal Ingrid, zijn dochter / Anitra, de dochter van een Bedoeïenen-stamhoofd
Jan van Gent de bruidegom
Rob Geraerds de Dovre-koning
Gustav Czopp een priester
Nico de Jong de knopengieter
Jaap van Kersbergen de Magere
Kommer Kleijn de verteller
Smaadschrift
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Smaadschrift
Auteur: Edward Wooll
Vetaling: J.C. van der Horst
Regie: Cor van der Lugt Melsert
Omroep: AVRO
Uitzending: 4 december 1934, deel 1
Aantel delen: 2
Tijdstip: 21.30-23.00
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Libel! London, Playhouse Theatre, 2 april 1934.

Rolverdeling.

Cor van der Lugt Melsert Sir Mark Loddon, de eiser
Mimi Boesnach Lady Enid Loddon, zijn vrouw
Johan Schmitz Sir Arthur Tuttington, rechter
Louis Gimberg Sir Wilfred Kelling, pleiter van de eiser
Bob Oosthoek William Bale , zijn junior
Dick van Veen Thomas Foxley, pleiter van de gedaagde
Gerhard Alexander George Hemsby, zijn junior
Hans van Ees Patrick Buckenham
Gerard Arbous dokter Emile Flordon
Henny van Merle Sarah Carleton
Henk Rigters de bijzitter
Piet Heilbron de deurwaarder
(tacet) generaal Winterton
(tacet) admiraal Fairfax Loddon
(tacet) kapitein Gerald Loddon
(tacet) No. 5
(tacet) Millicent Winterton, vrouw van generaal Winterton
Landlopers
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Landlopers
Auteur: Karl Heinrich Waggerl
Bewerking: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 8 december 1934
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een herhaling van: 25 juli 1932
Oorsprong: Duitsland
Bron: Landstreicher.
Als de gast weg is
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Als de gast weg is
Auteur: Alfred Lichtenstein
Bewerking: Edwin Doorenbos
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 8 december 1934
Tijdstip: 21.20-21.30
Oorsprong: Duitsland
Smaadschrift
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Smaadschrift
Auteur: Edward Wooll
Vetaling: J.C. van der Horst
Regie: Cor van der Lugt Melsert
Omroep: AVRO
Uitzending: 11 december 1934, deel 2
Aantel delen: 2
Tijdstip: 21.30-22.10
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Libel! London, Playhouse Theatre, 2 april 1934.

Rolverdeling.

Cor van der Lugt Melsert Sir Mark Loddon, de eiser
Mimi Boesnach Lady Enid Loddon, zijn vrouw
Johan Schmitz Sir Arthur Tuttington, rechter
Louis Gimberg Sir Wilfred Kelling, pleiter van de eiser
Bob Oosthoek William Bale , zijn junior
Dick van Veen Thomas Foxley, pleiter van de gedaagde
Gerhard Alexander George Hemsby, zijn junior
Hans van Ees Patrick Buckenham
Gerard Arbous dokter Emile Flordon
Henny van Merle Sarah Carleton
Henk Rigters de bijzitter
Piet Heilbron de deurwaarder
(tacet) generaal Winterton
(tacet) admiraal Fairfax Loddon
(tacet) kapitein Gerald Loddon
(tacet) No. 5
(tacet) Millicent Winterton, vrouw van generaal Winterton
De moederkerk en Nederland
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De moederkerk en Nederland
Ondertitel: De kerk die troost en helpt
Auteur: Jan Vuysters
Regie: Henri Eerens
Omroep: KRO
Uitzending: 16 december 1934, deel 3
Aantal delen: 6
Tijdstip: 21.15-22.15
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Sam de vries een Jarl
Ko van Dijk de Viking
Cor Dommelshuizen sr. Jeroen, een priester
Lau Ezerman Ansfried. bisschop van Utrecht
Ferdinand Koolbergen kasteelheer
Frits Bouwmeester Friedbold van Taxandrië / Gouw-ridder
Jacques Snoek Balderik van Teisterbant / Gouw-ridder
Henk Schaer proost
Het kamgaren pak
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het kamgaren pak
Auteur: Luc Willink
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 17 december 1934
Tijdstip: 21.00-21.30 (Bloemen uit eigen tuin, 6)
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Maurits Parser Jacob, een brave kerel
Kommer Kleijn de Dikke, een handelsreiziger
Cor Hermus Hendrik, een handelsreiziger
Julia Cuypers Mijntje een juffrouw
Jan van Gent conducteur
Chris Laurentius douane
Gustav Czopp krantenjongen
Villa Luilekkerland
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Villa Luilekkerland
Auteur: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 19 december 1934
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.00 (Voor de kinderen)
Een herhaling van: 28 december 1932
Oorsprong: Nederland
Op alle wegen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Op alle wegen
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 19 december 1934
Tijdstip: 19.45-20.00
Oorsprong: Nederland
Nummer 17381
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Nummer 17381
Auteur: Léo Lania (= Lazar Herman)
Vertaling: Ary van Nierop
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 19 december 1934
Tijdstip: 20.30-21.30
Oorsprong: Duitsland
Bron: Der Mensch Nr. 17.381.

Rolverdeling.

Henk Schaer omroeper
Jan Lemaire Nr. 17381
Janny van Oogen mevrouw Barden
Rolien Numan Marie Duval
Lien de Jong Erna Blanc
Taartjes
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Taartjes
Auteur: Nico de Forgeron
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 22 december 1934
Tijdstip: 22.15-22.30
Herhaald op: 16 oktober 1935
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Rolien Numan zij
Frans Nienhuys hij
Willem van Cappellen pa
Hetty Beck ma
De man die succes had
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De man die succes had
Auteur: Lewis Warren
Bewerking: Nel Bakker
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 24 december 1934
Tijdstip: 15.45-16.00

Rolverdeling.

Adof Bouwmeester Adolf van Vlet, bedrijfsleider van een grote import-maatschappij
Janny van Oogen Lien, zijn vrouw
Willem van Cappellen Dick Peters, chef-vertegenwoordiger
Frans Nienhuys James Franken, reiziger
Jan Lemaire Willem Jansen, reiziger
Lien de Jong secretaresse
Avond voor Kerstmis
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Avond voor Kerstmis
Auteur: Henriette Charasson
Vertaling en bewerking: Rolien Numan
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 24 december 1934
Tijdstip: 22.10-22.30
Oorsprong: Frankrijk

Rolverdeling.

Willem van Cappellen hij
Rolien Numan zij
Frans Nienhuys jongen
Christus’ geboorte
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Christus’ geboorte
Auteur: Roel Houwink
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 25 december 1934
Tijdstip: 20.15-21.10
Oorsprong: Nederland
Muzikale verzorging: Bertus van Lier

Rolverdeling.

Willy Haak
Liesbeth Sanders-Herzberg
Atie Bergsma
Paul Huf
Ferdinand Sterneberg
Kommer Kleijn
De onbekende man
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De onbekende man
Auteur: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 26 december 1934
Tijdstip: tussen 17.00 en 18.45 (Voor de kinderen)
Oorsprong: Nederland
Het licht overwint de duisternis
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het licht overwint de duisternis
Auteur: Arie Pleysier
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 26 december 1934
Tijdstip: 20.45-21.30
Oorsprong: Nederland
De fancy fair
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De fancy fair
Auteur: Henriëtte van Eyk
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 27 december 1934
Tijdstip: 21.00-21.30 (Bloemen uit eigen tuin, 7)
Herhaald op: 19 augustus 1946
Oorsprong: Nederland
Bron: Kleine parade, Amsterdam, Andries Blitz, 1932.

Rolverdeling.

Louise Kooiman Gravin Knal van Hoevelaecke, voorzitster van het comité
Kommer Kleijn jonker Jan Xavier van Ratburgh, de dappere secretaris
Miep van den Berg Thérèse, een meisje met een gouden hart
Georgette Hagedoorn Betty, een meisje met een gouden hart
Willy Haak Anita, nog een meisje met een gouden hart
Nico de Jong baron Fonck
Alte Bergsma freule van Naeldwyck
Corry Roozendaal Mademoiselle, gezelschapsdame van gravin Knal
Het loflied
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het loflied
Auteur: Aart van der Leeuw
Bewerking: Balthasar Verhagen
Omroep: VPRO
Uitzending: 28 december 1934
Tijdstip: 20.30-21.30
Oorsprong: Nederland
De verkeerde trein
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De verkeerde trein
Auteur: Curt Seibert
Vertaling en bewerking: Rolien Numan
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 29 december 1932
Tijdstip: 10.15-12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een herhaling van: 10 november 1932
Oorsprong: Duitsland
Bron: Der falsche Zug.

Rolverdeling.

Lien de Jong spreekster
Rolien Numan vrouw
Adolf Bouwmeester eerste heer
Willem van Cappellen tweede heer
Frans Nienhuys reiziger
Jan Lemaire chef
En waar de ster bleef stille staan
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: En waar de ster bleef stille staan
Auteurs: Felix Timmermans en Eduard Veterman
Bewerking: Felix Bekkers
Regie: Pierre Balledux
Omroep: KRO
Uitzending: 29 december 1934
Tijdstip: 21.30-22.00
Oorsprong: België
Bron: En waar de sterre bleef stille staan, Amsterdam, P.N. van Kampen & Zn., 1924.

Rolverdeling.

Erna Balledux-Haffert Maria / O.L.V. van zeven smarten
Jozef Schoch Jozef
Joop Rijntjes het kindeke / O.L.V. van zoeten troost
Felix Bekkers Suskewiet
Pierre Balledux Pitje Vogel
Willem Huysmans Schrobberbeeck
Theo van Vliet burgemeester
naam acteur onbekend de duivel
Het verguldavondje
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het verguldavondje
Auteur: Hildebrand (= Nicolaas Beets)
Bewerking: Cor Hermus
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 30 december 1934, deel 2
Aantal delen: 3
Tijdstip: 21.00-21.40
Oorsprong: Nederland
Bron: De familie Kegge, in: Camera Obscura, Haarlem, Erven F. Bohn, 1839.

Rolverdeling.

Folkert Kramer bakker De Groot
Henriette van Kuyk juffrouw De Groot
Miep van den Berg Saartje de Groot
Ank van der Moer Suzette Noiret
Rie Beyer Grietje van Buren
Eva Beck Toosje Opper
Hetty Verwoerd Pietje Hupstra
Loes Chrispijn Truitje Opper
Riek Goedhart Mietje Dekker
Polly Wetering Keetje de Riet
Ria van der Meer Bartje Blom
Kommer Kleijn Hildebrand
Frans van Schorel Barend, tuinmansknecht
Ko van Dijk jr. de jongeheer Opper
Gustav Czopp de jongeheer Hupstra
Jan van Gent jongeheer de Riet
Deel 1 uitgezonden op 30 oktober 1934 in de reeks: Grote romans uit de wereldliteratuur.