Catalogus NPO 1925 - 1998 / Catalogus hoorspelen NPO vierde kwartaal 1935

Catalogus hoorspelen NPO vierde kwartaal 1935

Samengesteld door Herman Van Cauwenberghe.

Geredigeerd en online geplaatst door Hoorspelen.eu.

De vraag aan het noodlot
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De vraag aan het noodlot
Auteur: Arthur Schnitzler
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 2 oktober 1935
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Oorsprong: Duitsland
Bron: Die Frage an das Schicksal, in: Anatol, Berlin, Verlag des Bibliographischen Bureaus, 1893.

Rolverdeling.

Adolf Bouwmeester Max
Willem van Cappellen Anatole
Rolien Numan Cora
Verloren: een stuk land
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Verloren: een stuk land
Auteur: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 2 oktober 1935, deel 1
Aantal delen: 2
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Oorsprong: Nederland
Rob en de stroper van Tjot-Idi
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Rob en de stroper van Tjot-Idi
Ondertitel: Het verhaal van de stroper
Auteur: J.B. Schuil
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 3 oktober 1935, deel 4
Aantal delen: 9
Tijdstip: tussen 16.45 en 17.30 (Voor grote kinderen)
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Antoinette van Dijk de vertelster
Kommer Kleijn Dirk Petersen, de stroper
Johnny Kuypers Rob Felten
De strafzaak Mary Dugan
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De strafzaak Mary Dugan
Ondertitel: Eerste zitting van de rechtbank
Auteur: Bayard Veiller
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 8 oktober 1935, deel 1
Aantal delen: 3
Tijdstip: 20.45-21.35
Oorsprong: Verenigde Staten
Bron: The Trial of Mary Dugan, New York, Broadway theatre, 19 september 1927.

Rolverdeling.

Elias van Praag Nash, president van de rechtbank
Nico de Jong Galway, officier van justitie
Ferdinand Sterneberg Edward West, verdediger van Mary Dugan
Lily Bouwmeester Mary Dugan, artieste bij de “Follies”
Frans van Schorel Dr. Welcome, arts
Willem van Delft James Madison, een zwarte
Willem de Vries Hunt, inspecteur van politie
Kees van Doorn Price, commissaris van politie
Miep van den Berg Dagmar Lorne, revuemeisje
Mien van Kerckhoven-Kling Mary Harris, revuemeisje
Hetty Verwoerd Farne Arthur, revuemeisje
Kommer Kleijn Jimmy Dugan, broer van Mary Dugan
Marie Holtrop Mrs Edgar Rice
Jan van Gent de deurwaarder
De wondermantel
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De wondermantel
Auteur: Nina Roland
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 9 oktober 1935
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Oorsprong: Nederland
De analfabeet
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De analfabeet
Auteur: F. van Vliet
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 9 oktober 1935
Tijdstip: 21.05-21.30
Herhaald op: 22 januari 1941
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Jan Lemaire Bertus van Wijngaarden, suppoost van het Burgermuseum
Carel Rijken Dusselman, suppoost van het Burgermuseum
Adolf Bouwmeester directeur van het Burgermuseum
Hetty Beck mevrouw van Wijngaarden
Rolien Numan een buurvrouw
Hans de Wit agent
Coen Hissink chef de réception
Max Greve filiaalhouder
Frans Nienhuys boekhouder
Willem van Cappellen bankdirecteur
De stem
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De stem
Auteur: Gaston Revel
Vertaling: Martien Beversluis
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 9 oktober 1935
Tijdstip: 23.10-23.30
Een herhaling van: 22 maart 1931
Oorsprong: Frankrijk
Bron: La voix, 1930.

Rolverdeling.

Willem van Cappellen de stem
Hetty Beck Christiane
Rob en de stroper van Tjot-Idi
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Rob en de stroper van Tjot-Idi
Ondertitel: De drenkeling
Auteur: J.B. Schuil
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 10 oktober 1935, deel 5
Aantal delen: 9
Tijdstip: tussen 16.45 en 17.30 (Voor grote kinderen)
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Antoinette van Dijk de vertelster
Johnny Kuypers Rob Felten
Bob Verstraete Dolf Reevers
Kommer Kleijn Dirk Petersen, de stroper
Chris Laurentius Schele Teun, een koddebeier
Frans van Schorel Hein Wolters, een boer
Bjerg Eivind en zijn vrouw
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Bjerg Eivind en zijn vrouw
Auteur: Johann Sigurjönsson
Vertaling: Margaretha Meyboom
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 13 oktober 1935
Tijdstip: 18.30-19.00 (Halve uren bij beroemde schrijvers)
Oorsprong: Denemarken

Rolverdeling.

Rolien Numan de inleidster
Hetty Beck Halle, een welgestelde weduwe
Willem van Cappellen Kárl, een knecht
Stadsidylle
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Stadsidylle
Auteur: Hans van Gestel
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 14 oktober 1935
Tijdstip: 21.00-21.15
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Frans Nienhuys Henk
Rolien Numan Riek, zijn meisje
Adolf Bouwmeester inspecteur van politie
Willem van Cappellen agent
Jan Lemaire een man
Hetty Beck een vrouw
Hij, zij en het ei
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Hij, zij en het ei
Auteur: Max Berger
Omroep: VARA
Uitzending: 14 oktober 1935
Tijdstip: 21.45-22.00
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Rolien Numan zij
Frans Nienhuys hij
De strafzaak Mary Dugan
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De strafzaak Mary Dugan
Ondertitel: Tweede zitting van de rechtbank
Auteur: Bayard Veiller
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 15 oktober 1935, deel 2
Aantal delen: 3
Tijdstip: 21.20-22.00
Oorsprong: Verenigde Staten
Bron: The Trial of Mary Dugan, New York, Broadway theatre, 19 september 1927.

Rolverdeling.

Elias van Praag Nash, president van de rechtbank
Nico de Jong Galway, officier van justitie
Kommer Kleijn Jimmy Dugan, verdediger van zijn zuster
Lily Bouwmeester Mary Dugan, artieste bij de “Follies”
Hein Harms Patrick Kearny, rechercheur
Jan van Gent de deurwaarder van de rechtbank
Willem de Vries de stenograaf van het hof
Kees van Doorn een verslaggever
Taartjes
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Taartjes
Auteur: Nico de Forgeron
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 16 oktober 1935
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een herhaling van: 22 december 1934
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Rolien Numan zij
Frans Nienhuys hij
Willem van Cappellen pa
Hetty Beck ma
Stroop
De programma-informatie uit een radiogids. De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Stroop
Auteur: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 16 oktober 1935
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Oorsprong: Nederland
De bovenstaande informatie is afkomstig uit de AVRO-bode, maar volgens verscheidene radiogidsen werd het hoorspel “Verloren: een stuk land” uitgezonden.
Verloren: een stuk land
De programma-informatie uit een radiogids. De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Verloren: een stuk land
Auteur: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 16 oktober 1935, deel 2
Aantal delen: 2
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Oorsprong: Nederland
De bovenstaande informatie is afkomstig uit verscheidene radiogidsen, maar volgens de AVRO-bode werd het hoorspel “Stroop” uitgezonden.
Verhuizen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Verhuizen
Auteur: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 16 oktober 1935
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Oorsprong: Nederland
Rob en de stroper van Tjot-Idi
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Rob en de stroper van Tjot-Idi
Ondertitel: Het geheim van de bruine brief
Auteur: J.B. Schuil
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 17 oktober 1935, deel 6
Aantal delen: 9
Tijdstip: tussen 16.45 en 17.30 (Voor grote kinderen)
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Johnny Kuypers Rob Felten
Kommer Kleijn Dirk Petersen, de stroper
Antoinette van Dijk mevrouw Felten
Bob Verstraete Dolf Reevers
Karlie Dommering Carl Heine
Henk de Graaf Mr. Heine, kantonrechter
Bep Booleman mevrouw Heine
Frans van Schorel De heer Van Putten
In de schaduw
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: In de schaduw
Auteur: Horton Giddy
Bewerking: W. Vogt
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 17 oktober 1935
Tijdstip: 21.15-21.50
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: In the Shadow. A Play for Broadcasting, 9 januari 1935 BBC Regional Programme.
De geest van de pianist
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De geest van de pianist
Auteur: Théophile de Bock
Regie: Henri Eerens
Omroep: KRO
Uitzending: 19 oktober 1935
Tijdstip: tussen 20.20 en 22.30
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Eberhard Erfmann Polman, eigenaar hotel "De Rode Leeuw"
Jos van Turenhout Willem, de knecht
Jettie Kremer Anna, het meisje
Henri Eerens jonkheer Van Heeze
Minny Heyermans Atie, zijn vrouw / late gast
Floor Middag Dicky, zijn vriend / late gast
Reinhout van der Hilst Kees / Toon, de schaapherder
Ludzer Eringa de burgemeester
De strafzaak Mary Dugan
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De strafzaak Mary Dugan
Ondertitel: Tweede zitting van de rechtbank
Auteur: Bayard Veiller
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 22 oktober 1935, deel 3
Aantal delen: 3
Tijdstip: 21.25-22.05
Oorsprong: Verenigde Staten
Bron: The Trial of Mary Dugan, New York, Broadway theatre, 19 september 1927.

Rolverdeling.

Elias van Praag Nash, president van de rechtbank
Nico de Jong Galway, officier van justitie
Kommer Kleijn Jimmy Dugan, verdediger van zijn zuster
Julia Cuypers Marie Ducrot
Kees van Doorn Price, commissaris van politie
Dirk Vermeer Henry Plaisted, coupeur
Jean Stapelveld Dr. Welcome
Willem de Vries Hunt, inspecteur van politie
Marie Holtrop Mrs Edgar Rice
Ferdinand Sterneberg Edward West
Jan van Gent de deurwaarder
Rob en de stroper van Tjot-Idi
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Rob en de stroper van Tjot-Idi
Ondertitel: De vrijspraak
Auteur: J.B. Schuil
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 24 oktober 1935, deel 7
Aantal delen: 9
Tijdstip: tussen 16.45 en 17.30 (Voor grote kinderen)
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Johnny Kuypers Rob Felten
Kommer Kleijn Dirk Petersen, de stroper
Antoinette van Dijk mevrouw Felten
Bob Verstraete Dolf Reevers
Harry Dijkhuis Pim Termaten
Karlie Dommering Jaap Kroon
Henny Kuypers Jan Kroon
Henk de Graaf Mr. Heine, kantonrechter
De meid
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De meid
Auteur: Herman Heijermans
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 26 oktober 1935
Tijdstip: 20.40-21.00
Een remake van: 10 september 1932
Oorsprong: Nederland
Bron: De Meid. Komedie van haat in twee bedrijven, Amsterdam, 14 maart 1908.

Rolverdeling.

Jan Lemaire Dirk
Esther de Boer-van Rijk Annemie
Hetty Beck Carlien
Rolien Numan Nina
Nocturne
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Nocturne
Auteur: Herman Heijermans
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 26 oktober 1935
Tijdstip: 21.50-22.30
Oorsprong: Nederland
Bron: Nocturne. Dramatische schets in één bedrijf, Amsterdam, Hollandsche Schouwburg, 14 december 1912.

Rolverdeling.

Adolf Bouwmeester Roeland
Esther de Boer-van Rijk Briggitta, zijn dienstbode
Willem van Cappellen Gieles, een geestelijke, zijn broer
De familie Stastok
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De familie Stastok
Ondertitel: De aankomst
Auteur: Hildebrand (= Nicolaas Beets)
Bewerking: Jaap van der Poll
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 27 oktober 1935, deel 1
Aantal delen: 2
Tijdstip: 21.15-22.00
Oorsprong: Nederland
Bron: De familie Stastok, in: Camera Obscura, Haarlem, Erven F. Bohn, 1839.

Rolverdeling.

Kommer Kleijn Hildebrand
Nico de Jong oom Stastok
Gusta Chrispijn-Mulder tante Stastok
Ferdinand Sterneberg Pieter Stastok
Frans van Schorel Keesje, diakenhuismannetje
Hetty Verwoerd Truitje, keukenmeid
De geruilde grammofoonplaat
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De geruilde grammofoonplaat
Auteur: Tummers
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 30 oktober 1935
Tijdstip: 20.45-21.15
Herhaald op: 6 november 1935
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Frans Nienhuys Gerhard
Rolien Numan Amalia, zijn vrouw
Hetty Beck winkeljuffrouw
Rob en de stroper van Tjot-Idi
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Rob en de stroper van Tjot-Idi
Ondertitel: De rector
Auteur: J.B. Schuil
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 31 oktober 1935, deel 8
Aantal delen: 9
Tijdstip: tussen 16.45 en 17.30 (Voor grote kinderen)
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Johnny Kuypers Rob Felten
Kommer Kleijn Dirk Petersen, de stroper / de rector van het lyceum
Antoinette van Dijk mevrouw Felten
Henk de Graaf Mr. Heine, kantonrechter
Chris Laurentius schele Teun, de koddebeier
Bob Verstraete Dolf Reevers
Harry Dijkhuis Pim Termaten
Paul Hühne Steven Govers
De familie Stastok
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De familie Stastok
Ondertitel: Er komen mensen op een kopje thee om verder het avondje te passeren
Auteur: Hildebrand (= Nicolaas Beets)
Bewerking: Jaap van der Poll
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 3 november 1935, deel 2
Aantal delen: 2
Tijdstip: 21.15-22.00
Oorsprong: Nederland
Bron: De familie Stastok, in: Camera Obscura, Haarlem, Erven F. Bohn, 1839.

Rolverdeling.

Kommer Kleijn Hildebrand
Nico de Jong oom Stastok
Gusta Chrispijn-Mulder tante Stastok
Ferdinand Sterneberg Pieter Stastok
Adr. van der Horst de heer van Naslaan
Frans van Schorel Keesje, diakenhuismannetje
Hetty Verwoerd Truitje, keukenmeid
Adri van Hees Rudolf van Brammen
Marie Meunier Amélie, zijn zuster
Miep van den Berg Koosje van Naslaan
Marie Holtrop Christientje van Bommel
Rie Bentveld moeder Teeuwis, een boerin
Greet Vermeer een boerenmeid
Tussen zonsopgang en zonsondergang
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Tussen zonsopgang en zonsondergang
Auteur: Hermynia zur Mühlen
Bewerking, vertaling en regie: Henri Eerens
Omroep: KRO
Uitzending: 3 november 1935
Tijdstip: 21.45-22.30
Oorsprong: Oostenrijk

Rolverdeling.

Ben Aerden Albert, een Franse soldaat
Jacques Snoek Jules, een Franse soldaat
Ko van Dijk Jean, een Franse soldaat
Ferdinand Koolbergen Henri, een Franse soldaat
naam acteur onbekend kamerdienaar
Henri Eerens Metternich
Ludzer Eringa Von Gentz
Floor Middag de Engelse gezant
Frits Bouwmeester Napoleon
Reinhout van der Hilst Murat, koning van Napels
Nelson en Lady Hamilton
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Nelson en Lady Hamilton
Auteur: Katharine Seymour
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 4 november 1935
Tijdstip: 20.55-21.15 (Beroemde liefdes)
Oorsprong: Groot-Brittannië

Rolverdeling.

Mien Duymaer-van Twist Lady Hamilton
Louis Gimberg Nelson
Kommer Kleijn verteller
De geruilde grammofoonplaat
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De geruilde grammofoonplaat
Auteur: Tummers
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 6 november 1935
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een herhaling van: 30 oktober 1935
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Frans Nienhuys Gerhard
Rolien Numan Amalia, zijn vrouw
Hetty Beck winkeljuffrouw
Rob en de stroper van Tjot-Idi
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Rob en de stroper van Tjot-Idi
Ondertitel: Het feest van Rob en de stroper
Auteur: J.B. Schuil
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 7 november 1935, deel 9
Aantal delen: 9
Tijdstip: tussen 16.45 en 17.30 (Voor grote kinderen)
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Johnny Kuypers Rob Felten
Kommer Kleijn Dirk Petersen, de stroper / de rector
Henk de Graaf Mr. Heine, kantonrechter
Ben Groenier mijnheer Roorda
Antoinette van Dijk mevrouw Felten
Paul Hühne Steven Govers
Bob Verstraete Dolf Reevers
Wapenstilstand
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Wapenstilstand
Auteur: H. Gerversman
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 10 november 1935
Tijdstip: 18.30-19.00
Oorsprong: Nederland
Bron: Walther Rathenau. De tragedie van den tijd, Rotterdam, W.L. & J. Brusse, 1929.

Rolverdeling.

Willem van Cappellen Walther Rathenau
Jan Lemaire Martello
Frans Nienhuys Jones
Carel Rijken Daquerre
Adolf Bouwmeester Swjeto-Mirski
De piano
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De piano
Auteur: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 11 november 1935
Tijdstip: 21.00-21.15
Herhaald op: 4 december 1935
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Adolf Bouwmeester meneer Jansen
Hetty Beck mevrouw Jansen
Rolien Numan Amelie Jansen
Frans Nienhuys Willems
Ans van Haaften de afslager
Het was maar een grapje
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het was maar een grapje
Auteur: A. Latzy
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 11 november 1935
Tijdstip: 22.20-22.35
Herhaald op: 4 december 1935
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Frans Nienhuys mijnheer Roode
Rolien Numan mevrouw Roode
Adolf Bouwmeester mijnheer Peper
Hetty Beck mevrouw Peper
Ans van Haaften Marie, kamermeisje
Annie de Boer Corrie, keukenmeid
Jan Lemaire Arnold Baan
De rode Pimpernel
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De rode Pimpernel
Auteur: Barones Orczy
Bewerking: Cor Hermus
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 12 november 1935, deel 1
Aantal delen: 2
Tijdstip: 20.40-21.50
Een remake op: 8 november 1936
Oorsprong: Hongarije
Muziek: Componist Nico Treep en het Omroeporkest onder zijn leiding.
Bron: The Scarlet Pimpernel, London, Greening & Co., 1905.

Rolverdeling.

Dick van Veen Sir Percy Blakeney
Enny de Leeuwe Lady Marguerite Blakeney-St. Just
Willem de Vries Lord Anthony Dewhurst
Ferdinand Sterneberg Sir Andrew Foulkes
Gusta de Vos-Poelman gravin de Tournay de Basserive
Miep van den Berg Suzanne
Gerard Limper burggraaf de Tournay, haar zoon
Het lachzaad
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het lachzaad
Auteur: Nina Roland
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 13 november 1935
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Oorsprong: Nederland
Achter de schermen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Achter de schermen
Auteur: Hermann Kesser
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 13 november 1935
Tijdstip: 20.50-21.30
Herhaald op: 27 november 1935
Oorsprong: Duitsland

Rolverdeling.

Hetty Beck Line Therborg, actrice
Rolien Numan Frieda, de ouvreuse
De zeven muzikanten
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De zeven muzikanten
Auteur en bewerking: Jac. A. Hazelaar
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 14 november 1935, deel 1
Aantal delen: 3
Tijdstip: 16.45-17.30 (Voor grote kinderen)
Oorsprong: Nederland
Muziek: Componist Nico Treep en het Omroeporkest onder zijn leiding.
Bron: De zeven muzikanten. Een vrolijk muziekverhaal, 's-Gravenhage, Kruseman, 1934.

Rolverdeling.

Antoinette van Dijk de vertelster
Kommer Kleijn Dorus, fluitist
Folkert Kramer Pier, trommelaar
Chris Laurentius Hieronymus, kapelmeester
Ko van Dijk jr. Jodocus, hoboïst
Frans van Schorel Stefaan, klarinettist
Jan van Gent Tobias, schuiftrompettist
Kees van Doorn Strobaard
Hetty Verwoerd Pietje, zijn dienstbode
Bob de Raedt generaal Bulderbas
aJan Vermeer meester Pijpkrijt
Karel van den Bergh Ellemaat, een kleermaker
Sonja van der Heuvel Petronella, zijn vrouw
Tel tot vijftig!
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Tel tot vijftig!
Auteur: Vera Beringer
Vertaling: J.C. van der Horst
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 14 november 1935
Tijdstip: 21.15-21.30
Herhaald op: 8 december 1935
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: A Perfect Pair, 13 april 1925 BBC 2BE Belfast.

Rolverdeling.

Kommer Kleijn James Willingham
Willy Haak Dora, zijn vrouw
Nora doet vergeefse moeite
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Nora doet vergeefse moeite
Auteur: Leonard White
Vertaling: J.C. van der Horst
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 14 november 1935
Tijdstip: 21.15-21.30
Herhaald op: 12 december 1935
Oorsprong: Groot-Brittannië

Rolverdeling.

Willy Haak Nora Armitage
Kommer Kleijn Kapitein James Neville
Als 't geweten spreekt!
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Als 't geweten spreekt!
Auteur: Max Berger
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 16 november 1935
Tijdstip: 22.01-22.10
Een herhaling van: 17 augustus 1935
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Willem van Cappellen meneer Jansen
Hetty Beck mevrouw Jansen
Janny van Oogen Willy, het dienstmeisje
Jan Lemaire een belastingambtenaar
Frans Nienhuys een bediende
Madame de Pompadour
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Madame de Pompadour
Auteur: Katharine Seymour
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 18 november 1935
Tijdstip: 20.55-21.15 (Beroemde liefdes)
Oorsprong: Groot-Brittannië

Rolverdeling.

Louis Gimberg Lodewijk XV
Mien Duymaer van Twist Madame de Pompadour
Kommer Kleijn verteller
De rode Pimpernel
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De rode Pimpernel
Auteur: Barones Orczy
Bewerking: Cor Hermus
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 19 november 1935, deel 2
Aantal delen: 2
Tijdstip: 21.00-22.00
Een remake op: 15 november 1936
Oorsprong: Hongarije
Muziek: Componist Nico Treep en het Omroeporkest onder zijn leiding.
Bron: The Scarlet Pimpernel, London, Greening & Co., 1905.

Rolverdeling.

Dick van Veen Sir Percy Blakeney
Enny de Leeuwe Lady Marguerite Blakeney-St. Just
Ferdinand Sterneberg Sir Andrew Foulkes
Jan C. de Vos Chauvelin, agent van de Franse republiek
Folkert Kramer Degas
Sam de Vries Brogard, waard van de “Chat gris”
Eva Beck Louise, kamenier van Lady Blakeney
Hans Tiemeyer een koerier
De zeven muzikanten
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De zeven muzikanten
Auteur en bewerking: Jac. A. Hazelaar
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 21 november 1935, deel 2
Aantal delen: 3
Tijdstip: 16.45-17.30 (Voor grote kinderen)
Oorsprong: Nederland
Muziek: Componist Nico Treep en het Omroeporkest onder zijn leiding.
Bron: De zeven muzikanten. Een vrolijk muziekverhaal, 's-Gravenhage, Kruseman, 1934.

Rolverdeling.

Antoinette van Dijk de vertelster / Petronella, de vrouw van de kleermaker
Kommer Kleijn Dorus, fluitist
Folkert Kramer Pier, trommelaar
Chris Laurentius Hieronymus, kapelmeester
Ko van Dijk jr. Jodocus, hoboïst
Frans van Schorel Stefaan, klarinettist
Dirk de Vries Jochem Ellemaat, kleermake
Jan Vermeer baron Lodewijk van Corenmolen
Eva Beck Annemie, zijn dochtertje
Bob de Raedt generaal Bulderbas
Kees van Doorn Sanders, zijn oppasser
namen acteurs onbekend een nachtwaker, een veldwachter
De lakschoenen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De lakschoenen
Auteur: Arkadi Timofejewitsch Awertschenko
Duitse vertaling: Maurice Hirschman
Nederlandse vertaling: D. van der Linden
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 23 november 1935
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een herhaling van: 27 juni 1932
Oorsprong: Rusland

Rolverdeling.

Carel Rijken Wolodja, jonge student
Frans Nienhuys Sergej, jonge student
Rolien Numan Natasja
Een Florentijns treurspel
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Een Florentijns treurspel
Auteur: Oscar Wilde
Vertaling: P.C. Boutens
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 24 november 1935
Tijdstip: 18.30-19.00 (Halve uren met beroemde schrijvers)
Oorsprong: Ierland
Bron: A Florentine Tragedy, London, A. R. Keller & Co. 1907.

Rolverdeling.

Adolf Bouwmeester Simone
Rolien Numan Bianca, Simones vrouw
Frans Nienhuys Guido Bardi
De vertoning
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De vertoning
Auteur: John Galsworthy
Vertaling: Pine Belder
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 26 november 1935, deel 1
Aantal delen: 2
Tijdstip: 21.25-22.15
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: The Show. A Drama in Three Acts, 1925.

Rolverdeling.

Marie Holtrop Anne Morecombe
Rie Beyer Ellen
Louis van Gasteren detective
Jan van Gent een politiedokter
Frans van Schorel een politieagent
Henriëtte van Kuyk een keukenmeisje
Willy Dunselman Daisy Odiham
Hans van Meerten Forman, verslaggever
Eduard Verkade kolonel Roland
Ferdinand Sterneberg Geoffrey Darrel
Achter de schermen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Achter de schermen
Auteur: Hermann Kesser
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 27 november 1935
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een herhaling van: 13 november 1935
Oorsprong: Duitsland

Rolverdeling.

Hetty Beck Line Therborg, actrice
Rolien Numan Frieda, de ouvreuse
De blauwe koffer met de drie geesten
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De blauwe koffer met de drie geesten
Auteur: Nina Roland
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 27 november 1935
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Oorsprong: Nederland
De zeven muzikanten
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De zeven muzikanten
Auteur en bewerking: Jac. A. Hazelaar
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 28 november 1935, deel 3
Aantal delen: 3
Tijdstip: 16.45-17.30 (Voor grote kinderen)
Oorsprong: Nederland
Muziek: Componist Nico Treep en het Omroeporkest onder zijn leiding.
Bron: De zeven muzikanten. Een vrolijk muziekverhaal, 's-Gravenhage, Kruseman, 1934.

Rolverdeling.

Antoinette van Dijk / juffrouw Muller de vertelster
Kommer Kleijn Dorus, fluitist
Folkert Kramer Pier, trommelaar
Chris Laurentius Hieronymus, kapelmeester
Ko van Dijk jr. de burgemeester
Bob de Raedt generaal Bulderbas
Kees van Doorn Pedro Maccaroni, marionettenspeler
Dirk de Vries Jochem Ellemaat, kleermaker
Hetty Verwoerd juffrouw Jansen
Jan Vermeer baron Lodewijk Corenmolen
Eva Beck Annemie, zijn dochtertje
Robert Burns en Jean Armour
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Robert Burns en Jean Armour
Auteur: Katharine Seymour
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 28 november 1935
Tijdstip: rond 21.20 tijdens de pauze van een concert (Beroemde liefdes)
Oorsprong: Groot-Brittannië

Rolverdeling.

Dick van Veen Robert Burns
Georgette Hagedoorn Jean Armour
Kommer Kleijn Mr Armour, haar vader
Dover-Calais
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Dover-Calais
Auteur: Julius Berstl
Vertaling: Jan van Ees
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 1 december 1935
Tijdstip: 15.15-16.45
Oorsprong: Duitsland
Bron: Dover-Calais. Lustspiel in drei Aufzügen, Braunschweig, Westermann Verlag, 1926.

Rolverdeling.

Cor van der Lugt Melsert Patrick Sandcroft
Gerard Arbous Oliver Tuttle, kapitein
Eduard Palmers Norman McLean, tweede officier
Anton Roemer Dr. Basquette, scheepsdokter
Jan van der Linden J.L. Pickerton, administrateur
Gerhard Alexander John Holburst, scheepskok
Bob Oosthoek Titus Rhinelander, steward
Annie van Ees Gladys O’Halloran
De vertoning
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De vertoning
Auteur: John Galsworthy
Vertaling: Pine Belder
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 3 december 1935, deel 2
Aantal delen: 2
Tijdstip: 21.30-22.15
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: The Show. A Drama in Three Acts, 1925.

Rolverdeling.

Marie Holtrop Anne Morecombe
Rie Beyer Ellen
Louis van Gasteren detective
Jan van Gent een politiedokter
Frans van Schorel een politieagent
Henriëtte van Kuyk een keukenmeisje
Willy Dunselman Daisy Odiham
Hans van Meerten Forman, verslaggever
Eduard Verkade kolonel Roland
Ferdinand Sterneberg Geoffrey Darrel
De wereldsolist
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De wereldsolist
Auteur: Minny Heijermans
Regie: Henri Eerens
Omroep: KRO
Uitzending: 3 december 1935
Tijdstip: 21.45-22.30
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Minny Heijermans Lie, dochter van Marcellus
Jos van Turenhout Den Bakker
W. Faassen-Braakensiek Emma, vrouw van Marcellus
Ko van Dijk Marcellus, violist
Henri Eerens Lukas, zijn broer
Floor Middag jonge journalist
Ludzer Eringa oude journalist
Jacques Snoek deurwaarder
Het was maar een grapje
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het was maar een grapje
Auteur: A. Latzy
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 4 december 1935
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een herhaling van: 11 november 1935
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Frans Nienhuys mijnheer Roode
Rolien Numan mevrouw Roode
Adolf Bouwmeester mijnheer Peper
Hetty Beck mevrouw Peper
Ans van Haaften Marie, kamermeisje
Annie de Boer Corrie, keukenmeid
Jan Lemaire Arnold Baan
De piano
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De piano
Auteur: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 4 december 1935
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een herhaling van: 11 november 1935
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Adolf Bouwmeester meneer Jansen
Hetty Beck mevrouw Jansen
Rolien Numan Amelie Jansen
Frans Nienhuys Willems
Ans van Haaften de afslager
Met Zwarte Piet op stap
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Met Zwarte Piet op stap
Auteur: Antoinette van Dijk
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 5 december 1935
Tijdstip: 16.45-17.30. (Voor kinderen)
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Antoinette van Dijk moeder Vrolijk
Kommer Kleijn vader Vrolijk / Sint Nicolaas
Tiesje Bouwmeester Mientje Vrolijk
Marianne Wensing Anneke Vrolijk
Paul Hühne Jaap Vrolijk
Karlie Dommering Dirk Verbenen
Kees van Doorn Hans Snoek
Frans van Schorel de muizenkoopman
Jan van Gent politieagent
Dirk Vermeer bedrijfsleider van de banketbakkerij
Johnny Kuypers Zwarte Piet
St. Nicolaas en de autarkie
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: St. Nicolaas en de autarkie
Auteur: Luc Willink
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 5 december 1935
Tijdstip: tussen 20.10 en 21.45 (Sint Nicolaas avondprogramma)
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Kommer Kleijn Sint
Willem van Delft Zwarte Piet
Karlie Dommering Carlos, kind van Madrid
Johnny Kuypers Bosco, kind van Madrid
Henny Kuypers Maritto, kind van Madrid
Frans van Schorel kapitein van het SS “Surprise”
Jean Stapelveld een zeezieke passagier
Jan van Gent de burgemeester
Tel tot vijftig!
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Tel tot vijftig!
Auteur: Vera Beringer
Vertaling: J.C. van der Horst
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 8 december 1935
Tijdstip: 21.50-22.10
Een herhaling van: 14 november 1935
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: A Perfect Pair, 13 april 1925 BBC 2BE Belfast.

Rolverdeling.

Kommer Kleijn James Willingham
Willy Haak Dora, zijn vrouw
Het kind van de buurvrouw
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het kind van de buurvrouw
Auteur: Johan Elsensohn
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 8 december 1935
Tijdstip: 18.01-19.00
Oorsprong: Nederland
Bron: Arie. Roman uit den Jordaan, Amsterdam, A.J.G. Strengholt, 1930.

Rolverdeling.

Aaf Bouber Da
Johan Elsensohn Arie, haar man
Rolien Numan Dragonder, buurvrouw
Rientje Blazer Onderdeurtje, buurvrouw
Hetty Beck Emma, buurvrouw / de vroedvrouw
Greet Gerlach Kee
Annie Verhulst Lien / de moeder van Lien
Betty Kapsenberg Mientje
Adolf Bouwmeester de deurwaarder
De dubbelganger
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De dubbelganger
Auteur: Arkadi Timofejewitsch Awertschenko
Bewerking: K. Luberti
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 9 december 1935
Tijdstip: 21.25-22.00
Een remake van: 30 september 1933
Een remake op: 21 februari 1940
Oorsprong: Rusland

Rolverdeling.

Adolf Bouwmeester Majoor Zeiler, officier bij de genie
Willem van Cappellen Andriessen, een oplichter die sprekend op Zeiler lijkt
Carel Rijken De Bruin, leverancier aan “Oorlog”
Rolien Numan Anna, een jong meisje
Hetty Beck mevrouw Zeiler
Jan Lemaire Richter
Coen Hissink Johan, huisknecht bij Zeiler
Tom van Haaften een kelner
Ans van Haaften Mary, dienstbode bij Zeiler
Het spook van Vöröshegy
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het spook van Vöröshegy
Ondertitel: Twee raadselachtige misdaden
Auteur: Ivans (= Jakob van Schevichaven)
Bewerking: Cor Hermus
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 10 december 1935, deel 1
Aantal delen: 2
Tijdstip: 21.00-22.00
Oorsprong: Nederland
Bron: Het spook van Vöröshegy, Gent, Uitgeverij Fiat, 1917.

Rolverdeling.

Paul Huf Geoffrey Hill, detective / majoor Curtis
Frits Bouwmeester Mr. Willem Hendriks, zijn vriend
Enny de Leeuwe Maud, echtgenote van Willem Hendriks
Nico de Jong graaf Csadànyi
Nell Knoop gravin Csadànyi
Kommer Kleijn Bela Keller, huismeester
Hetty Verwoerd Emilia, zijn vrouw
Tilly Obdam Ilonka, zijn dochter
Folkert Kramer Imre de Czigany
Haar zending
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Haar zending
Auteur: Kasimir Grekoff
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 11 december 1935
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Oorsprong: Rusland

Rolverdeling.

Rolien Numan Ljuba
Willem van Cappellen Fedor Sokolow
Jan Lemaire Iwan”
Inbraak in de zuivelfabriek
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Inbraak in de zuivelfabriek
Auteur: Huib Reiger
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 11 december 1935
Tijdstip: 21.05-21.30
Herhaald op: 25 april 1936
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Adolf Bouwmeester de directeur van een zuivelfabriek / Dammelkamp, nachtwaker van de fabriek
Willem van Cappellen wachtmeester der marechaussee
Huib Orizand brigadier der marechaussee
Coen Hissink verdachte Tuinbaas, boerenarbeider
Carel Rijken verdachte Haverling, boerenarbeider
Het grote avontuur van Puntje en Anton
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het grote avontuur van Puntje en Anton
Auteur: Erich Kästner
Bewerking: Gerd Finke
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 11 december 1935
Tijdstip: 16.45-17.30
Oorsprong: Duitsland
Bron: Pünktchen und Anton, Berlin-Gunewald, Williams & Co. Verlag.

Rolverdeling.

Kommer Kleijn de heer Pogge
Marie Meunier mevrouw Pogge
Eva Beck Louise, hun dochtertje, bijgenaamd “Puntje”
Antoinette van Dijk Anton / vrouw Gast, Antons moeder
Hetty Verwoerd de dikke Bertha, dienstmaagd bij de familie Pogge
Greta Vermeer juffrouw Aandacht
Henk de Graaf Robert de duivel
Frans van Schorel Bremser, onderwijzer
Johnny Kuypers Gerard Klepperbeen
namen acteurs onbekend een politieagent en Piefke, de hond
Nora doet vergeefse moeite
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Nora doet vergeefse moeite
Auteur: Leonard White
Vertaling: J.C. van der Horst
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 12 december 1935
Tijdstip: 21.30-21.45
Een herhaling van: 14 november 1935
Oorsprong: Groot-Brittannië

Rolverdeling.

Willy Haak Nora Armitage
Kommer Kleijn Kapitein James Neville
Het vensterkozijn
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het vensterkozijn
Auteur: J.B. Schuil
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 16 december 1935
Tijdstip: 20.50-21.20
Een remake op: 17 september 1939
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Adri van Hees Emile van Reedse, student
Wim Kan Gustaaf van der Weyde, student
Jules Verstraete Jansen, een timmerman
Willem de Vries Brouwer, politieagent
Jan C. de Vos Verhoef, inspecteur van politie
Kommer Kleijn Van Dongen, politieagent
naam acteur onbekend een chauffeur
Het spook van Vöröshegy
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het spook van Vöröshegy
Ondertitel: G. G. Triumfator
Auteur: Ivans (= Jakob van Schevichaven)
Bewerking: Cor Hermus
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 17 december 1935, deel 2
Aantal delen: 2
Tijdstip: 20.50-21.40
Oorsprong: Nederland
Bron: Het spook van Vöröshegy, Gent, Uitgeverij Fiat, 1917.

Rolverdeling.

Paul Huf Geoffrey Hill, detective
Frits Bouwmeester Mr. Willem Hendriks, zijn vriend
Enny de Leeuwe Maud, echtgenote van Willem Hendriks
Nico de Jong graaf Csadànyi
Jos. Liestings aartshertog Karl August
Anny Schuitema aartshertogin Ziska
Folkert Kramer Géza Horvàth, secretaris van de aartshertog / Imre de Czigany
Kommer Kleijn Bela Keller, huismeester
Willem van Delft inspecteur Fekete
Jan van Gent de portier van hotel Hungaria
Hetty Verwoerd een kinderjuffrouw
Frans van Schorel een telegrafist
De voetbal
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De voetbal
Auteur: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 18 december 1935
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Oorsprong: Nederland
Brand in “De Jonge Jan”
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Brand in “De Jonge Jan”
Auteur: Herman Heijermans
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 21 december 1935
Tijdstip: 21.50-23.00
Een herhaling van: 22 september 1928
Oorsprong: Nederland
Bron: In de Jonge Jan. Monologen-spel in één bedrijf, in: Algemeen Handelsblad, 20 juni 1903.

Rolverdeling.

Willem van Cappellen de officier van justitie
Willem van Cappellen Jan Arend
Willem van Cappellen Ansing Arend, zijn broer
Willem van Cappellen Gijs Blankert, zijn schoonvader
Willem van Cappellen Putten, herbergier
Willem van Cappellen Biesen, brigadier
Willem van Cappellen Nicolaas Post, kruidenier
Willem van Cappellen Bik, verver
Majoor Barbara
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Majoor Barbara
Auteur: George Bernard Shaw
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 22 december 1935
Tijdstip: 18.30-19.00 (Halve uren met beroemde schrijvers)
Oorsprong: Ierland
Bron: Major Barbara. A Discussion, in Three Acts, London, Royal Court Theatre, 28 november 1905.

Rolverdeling.

Adolf Bouwmeester Andrew Undershaft
Hetty Beck lady Britomart Undershaft, zijn gescheiden echtgenote
Carel Rijken Stephen Undershaft, zijn zoon
Rolien Numan Barbara, zijn oudste dochter, majoor bij het Heilsleger
Ans van Haaften Sara, zijn tweede dochter
Huib Orizand Adolf Cusins, professor in het Grieks, aanstaand echtgenoot van Barbara
Coen Hissink Charles Lomax, de aanstaande van Sara
Jan Lemaire Morrison, huisknecht bij lady Britomart Undershaft
Gösta Berling
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Gösta Berling
Auteur: Selma Lagerlöf
Bewerking: Georg N. Felke
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 24 december 1935
Tijdstip: 21.45-21.45
Oorsprong: Zweden
Muziek: Het Omroeporkest onder leiding van Nico Gerharz en Pierre Palla, orgel.
Bron: Gösta Berlings saga, Stockholm, Albert Bonniers Förlag, 1891.
En waar de ster bleef stille staan
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: En waar de ster bleef stille staan
Auteurs: Felix Timmermans en Eduard Veterman
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 25 december 1935
Tijdstip: 21.30-22.00
Oorsprong: België
Bron: En waar de sterre bleef stille staan, Amsterdam, P.N. van Kampen & Zn., 1924.
Kerstmis
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Kerstmis
Auteur: Henriette Charasson
Vertaling en bewerking: Rolien Numan
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 25 december 1935
Tijdstip: 23.00-23.20
Oorsprong: Frankrijk

Rolverdeling.

Willem van Cappellen hij
Rolien Numan zij
Adolf Bouwmeester kruier
De overschoenen van het geluk
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De overschoenen van het geluk
Auteur: Hans Christian Andersen
Bewerking: Balthazar Verhagen
Omroep: VPRO
Uitzending: 27 december 1935
Tijdstip: 21.00-22.00
Oorsprong: Denemarken
Oude kennissen of Twee maal twee is vier
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Oude kennissen of Twee maal twee is vier
Auteur: Nel Bakker
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 28 december 1935
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een herhaling van: 21 september 1935
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Willem van Cappellen meneer Jan Willem Pietersen
Adolf Bouwmeester meneer Preciesman, ambtenaar
De val van Troje of Paris en Helena
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De val van Troje of Paris en Helena
Auteur: Frits Van Raalte
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 28 december 1935
Tijdstip: 22.30-22.40 (Klassieke dialogen, 1)
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Carel Rijken Paris
Rolien Numan Helena
Hetty Beck Briësis
Adolf Bouwmeester Menelaos
Disraeli en Mary Ann
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Disraeli en Mary Ann
Auteur: Katharine Seymour
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 29 december 1935
Tijdstip: 15.15-15.35 (Beroemde liefdes)
Oorsprong: Groot-Brittannië

Rolverdeling.

Dick van Veen Disraeli
Rika Hopper Mary Ann
Kommer Kleijn kolonel Grey
Een plezierreisje
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Een plezierreisje
Auteur: Georg Lorenz
Bewerking: Adolphe Engers
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 29 december 1935
Tijdstip: 21.35-21.55
Oorsprong: Duitsland

Rolverdeling.

Georgette Hagedoorn Annie
Adriaan van Hees Henk
Kommer Kleijn Bob
Maurits Parser een heer
Frans van Schorel een vreemdeling