Catalogus NPO 1925 - 1998 / Catalogus hoorspelen NPO eerste kwartaal 1939

Catalogus hoorspelen NPO eerste kwartaal 1939

Samengesteld door Herman Van Cauwenberghe.

Geredigeerd en paginaopmaak door Hoorspelen.eu.

Charlie Chan
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Charlie Chan
Ondertitel: Avonturen van de beroemde Chinese detective
Auteur: Raymond R. Morgan
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 3 januari 1939, aflevering 8
Aantal afleveringen: 38
Tijdstip: 22.00-22.20
Oorsprong: Verenigde Staten
Bron: Adventures of Charlie Chan.

Rolverdeling.

Jan C. de Vos Charlie Chan
Jan Retèl Lee Chan, zijn zoon
Philippe la Chapelle Timothy Eden, een juwelier
Carla de Raet Nancy Adams, zijn aangenomen dochter
naam acteur onbekend Dennis Rand, zijn neef
Kommer Kleijn commissaris Williams
Jack Hamel Malcolm Boyd
Mata Hari (Zonderlinge levens)
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Mata Hari
Auteur: P.H. Schröder
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 5 januari 1939, aflevering 6
Aantal afleveringen: 8
Tijdstip: 21.20-21.45 (Zonderlinge levens)
Oorsprong: Nederland
Ome Keesje en zijn verdere avonturen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Ome Keesje en zijn verdere avonturen
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 8 januari 1939
Tijdstip: 17.31-18.00
Oorsprong: Nederland
Inspecteur Vlijmscherp ondervraagt
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Inspecteur Vlijmscherp ondervraagt
Ondertitel: Moord, zelfmoord of ongeluk?
Auteur: Hans W. Priwin
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 8 januari 1939, aflevering 24
Aantal afleveringen: 42
Tijdstip: 21.05-21.20
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Inspector Hornleigh Investigates, BBC National Programme.

Rolverdeling.

Paul Huf detective-inspecteur Vlijmscherp
Kommer Kleijn Dr. De Vries
Anton Ruys Johan Boonakker
Constant van Kerckhoven portier van een bioscoop
Eva Beck Molly, ouvreuse
De zaak Bannema
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De zaak Bannema
Auteur: Tom Dee
Regie: Henri Eerens
Omroep: KRO
Uitzending: 8 januari 1939, aflevering 1
Aantal afleveringen: 6
Tijdstip: 21.15-21.45
Oorsprong: Nederland
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Deel 1  
Jacques Snoek Bannema, directeur Honolulu-bank
Johan Schmitz Van Andel, chauffeur pantserauto
Han König Deyers
Piet Rienks Eipelaar
Louis van Gasteren Carpentier
Eduard Palmers Van Dam, chauffeur touringcar
Anton Roemer Gerritsen, boekhouder
Hans van Meerten agent
Han Bentz van den Berg agent
Piet Rienks stem
Han König een voorbijganger
De schaapherder
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De schaapherder
Auteur: Jan Frederik Oltmans
Bewerking: P.H. Schröder
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 9 januari 1939, aflevering 1
Aantal afleveringen: 2
Tijdstip: 20.20-21.25
Oorsprong: Nederland
Muziek van: Louis Schmidt door het Omroeporkest onder leiding van de componist.
Bron: De schaapherder, een verhaal uit den Utrechtschen oorlog van 1481 tot 1483, Rotterdam, D. Bolle, 1938.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Kommer Kleijn Jan van Schaffelaar
Nico de Jong Wouter, de wapensmid van de Vergulde Helm
Gusta Chrispijn-Mulder Martha, zijn vrouw
Aline Markus Maria, hun dochter
Hetty Verwoerd Griet, de oude dienstmaagd
John Gobau Perrol met de Rode Hand
Charles Vos Riso, zijn dienaar
Jack Hamel Walson, zijn luitenant
Jan Retèl Frank, van Schaffelaar’s wapenbroeder
Nell Knoop de heks van de Hunnenschans
Oscar Tourniaire Ralph, de schaapherder
Charlie Chan
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Charlie Chan
Ondertitel: Avonturen van de beroemde Chinese detective
Auteur: Raymond R. Morgan
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 10 januari 1939, aflevering 9
Aantal afleveringen: 38
Tijdstip: 22.00-22.20
Oorsprong: Verenigde Staten
Bron: Adventures of Charlie Chan.

Rolverdeling.

Jan C. de Vos Charlie Chan
Jan Retèl Lee Chan, zijn zoon
Philippe la Chapelle Timothy Eden, een juwelier
Carla de Raet Nancy Adams, zijn aangenomen dochter
Leo de Hartogh Dennis Rand, zijn neef
Kommer Kleijn commissaris Williams
Jan van Gent Mr Daniel Marvin
Frans van Schorel Whitney Burke
Henry Murger (Zonderlinge levens)
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Henry Murger
Auteur: P.H. Schröder
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 12 januari 1939, aflevering 7
Aantal afleveringen: 8
Tijdstip: tussen 20.20 en 22.30 (Zonderlinge levens)
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Jan Retèl Schaunard, een musicus
Jacques de Haas Henri Murger, een schrijver
Jacques Snoek Marcel, een schilder
Kommer Kleijn Blancheron, een dorpsnotabele
Jan van Gent een concierge
Miep van den Berg Mimi
Ome Keesje en zijn verdere avonturen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Ome Keesje en zijn verdere avonturen
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 15 januari 1939
Tijdstip: 17.31-18.00
Oorsprong: Nederland
Inspecteur Vlijmscherp ondervraagt
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Inspecteur Vlijmscherp ondervraagt
Ondertitel: Rustverstoring in een pension
Auteur: Hans W. Priwin
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 15 januari 1939, aflevering 25
Aantal afleveringen: 42
Tijdstip: 21.05-21.20
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Inspector Hornleigh Investigates, BBC National Programme.

Rolverdeling.

Paul Huf detective-inspecteur Vlijmscherp
Coba Kelling mevrouw Brand, pensionhoudster
Gerard Schild Jan van Haaften, pensiongast
Willem de Vries Anton de Graaf, pensiongast
Frits Bouwmeester Govert van den Berg, pensiongast
De zaak Bannema
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De zaak Bannema
Auteur: Tom Dee
Regie: Henri Eerens
Omroep: KRO
Uitzending: 15 januari 1939, aflevering 2
Aantal afleveringen: 6
Tijdstip: 21.45-22.15
Oorsprong: Nederland
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Cor van der Lugt Melsert Mike Dip, detective
Gijsbert Tersteeg Franssen, privé-secretaris van Bannema
Anton Roemer Van Iseren, garagehouder
Jacques Snoek Bannema, directeur Honolulu-bank
Annie Brugman Nora Lensen, afdeling informatie Honolulu-bank
Charlie Chan
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Charlie Chan
Ondertitel: Avonturen van de beroemde Chinese detective
Auteur: Raymond R. Morgan
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 17 januari 1939, aflevering 10
Aantal afleveringen: 38
Tijdstip: 22.00-22.20
Oorsprong: Verenigde Staten
Bron: Adventures of Charlie Chan.

Rolverdeling.

Jan C. de Vos Charlie Chan
Jan Retèl Lee Chan, zijn zoon
Philippe la Chapelle Timothy Eden, een juwelier
Carla de Raet Nancy Adams, zijn aangenomen dochter
Leo de Hartogh Dennis Rand, zijn neef
Kommer Kleijn commissaris Williams
Frans van Schorel Whitney Burke
Nell Knoop Mrs Chan
Jopie Schnabel Rose Chan
De vrede overwint
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De vrede overwint
Auteur: Karl Schnog
Vertaling: Klaas Smelik
Bewerking en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 18 januari 1939
Tijdstip: 21.00-22.00
Oosprong: Duitsland
Bron: Der Friede siegt... Hörspiel um Bertha Suttner und Alfred Nobel, 1 augustus 1938.

Rolverdeling.

Dogi Rugani Bertha von Kinsky
Hetty Beck gravin von Kinsky, haar moeder
Huib Orizand Gundakker von Suttner, haar verloofde, later haar echtgenoot
Coen Hissink baron von Suttner
Elias van Praag Alfred Nobel
Johan Fiolet Immanuel Nobel, zijn vader
Felix Bekkers Dutrieux, architect
Jack Hamel Ericson, werktuigkundige
Johan te Wechel Napoleon III
Henk Schaer een hoofd-ingenieur
Tom van Haaften een butler
Piet te Nuyl Nyndal, particulier secretaris
Rolien Numan de spreekster
Het jubileum van meneer Pieterse
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het jubileum van meneer Pieterse
Auteur: Bas van Deilen
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 21 januari 1939
Tijdstip: 11.00-11.30 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een herhaling van: 8 september 1937
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Jan Lemaire Van Dam, hoofdboekhouder bij de firma van Dijk & Co.
Eva Janssen juffrouw De Haan
Emile Kellenaers Muller
Elias van Praag Jansen
Huib Orizand De Vries
Tom van Haaften Van Wijk
Johan Fiolet De Wit
Ome Keesje en zijn verdere avonturen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Ome Keesje en zijn verdere avonturen
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 22 januari 1939
Tijdstip: 17.31-18.00
Oorsprong: Nederland
Inspecteur Vlijmscherp ondervraagt
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Inspecteur Vlijmscherp ondervraagt
Ondertitel: 3.000,00 gulden beloning!
Auteur: Hans W. Priwin
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 22 januari 1939, aflevering 26
Aantal afleveringen: 42
Tijdstip: 21.05-21.20
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Inspector Hornleigh Investigates, 37. £1,000 Reward, 18 april 1938 BBC National Programme.

Rolverdeling.

Paul Huf detective-inspecteur Vlijmscherp
Frits Bouwmeester de heer Leenders
Kommer Kleijn Boekhorst, nachtwaker
Coba Kelling een verpleegster
Willem de Vries commissaris van politie
Gerard Schild Dekkers
De zaak Bannema
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De zaak Bannema
Auteur: Tom Dee
Regie: Henri Eerens
Omroep: KRO
Uitzending: 22 januari 1939, aflevering 3
Aantal afleveringen: 6
Tijdstip: 21.15-21.45
Oorsprong: Nederland
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Cor van der Lugt Melsert Mike Dip, detective
Piet Rienks Eipelaar
Johan Schmitz Van Andel
Han König Deyers
Louis van Gasteren Carpentier
Tom Dee vriend van Mike Dip
Tine Loobeek juffrouw Odilia, zijn huishoudster
Jacques Snoek Bannema, directeur Honolulu-bank
De schaapherder
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De schaapherder
Auteur: Jan Frederik Oltmans
Bewerking: P.H. Schröder
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 23 januari 1939, aflevering 2
Aantal afleveringen: 2
Tijdstip: 20.20-21.25
Oorsprong: Nederland
Muziek van: Louis Schmidt door het Omroeporkest onder leiding van de componist.
Bron: De schaapherder, een verhaal uit den Utrechtschen oorlog van 1481 tot 1483, Rotterdam, D. Bolle, 1938.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Kommer Kleijn Jan van Schaffelaar
Hein Harms Wouter, de wapensmid van de Vergulde Helm
Gusta Chrispijn-Mulder Martha, zijn vrouw
Aline Markus Maria, hun dochter
John Gobau Perrol met de Rode Hand
Jack Hamel Walson, zijn luitenant
Jan Retèl Frank, van Schaffelaar’s wapenbroeder
Nell Knoop de heks van de Hunnenschans
Hetty Verwoerd de mater van het klooster
Oscar Tourniaire Ralph, de schaapherder
Jan van Gent Reymond Loof
Frans van Schorel de heer van Nijveld
Frits van Dijk de onderkellenaar van het klooster te Putten
Charlie Chan
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Charlie Chan
Ondertitel: Avonturen van de beroemde Chinese detective
Auteur: Raymond R. Morgan
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 24 januari 1939, aflevering 11
Aantal afleveringen: 38
Tijdstip: 22.00-22.20
Oorsprong: Verenigde Staten
Bron: Adventures of Charlie Chan.

Rolverdeling.

Jan C. de Vos Charlie Chan
Jan Retèl Lee Chan, zijn zoon
Frits Bouwmeester Stebbins een steward
Jacqueline Royaards-Sandberg Mrs Latimer
Linke Arie wordt eerlijk
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Linke Arie wordt eerlijk
Auteur: Alfred Ostermoor
Vertaling: Ab Cauvern
Regie: S. de Vries jr.
Omroep: VARA
Uitzending: 25 januari 1939
Tijdstip: 20.50-21.35
Herhaald op: 6 januari 1941
Een remake op: 3 april 1946
Oorsprong: Duitsland

Rolverdeling.

Elias van Praag Walburg, directeur van de N.V. Concordia-Spaarbank en Inkoopcentrale
Piet te Nuyl Linke Arie, inbreker
Hetty Beck Marie, dienstmeisje bij Walburg
Johan Fiolet Horning, commissaris van politie
Huib Orizand een advocaat
Ome Keesje en zijn verdere avonturen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Ome Keesje en zijn verdere avonturen
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 29 januari 1939
Tijdstip: 17.31-18.00
Oorsprong: Nederland
De zaak Bannema
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De zaak Bannema
Auteur: Tom Dee
Regie: Henri Eerens
Omroep: KRO
Uitzending: 29 januari 1939, aflevering 4
Aantal afleveringen: 6
Tijdstip: 21.10-21.40
Oorsprong: Nederland
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Cor van der Lugt Melsert Mike Dip, detective
Tom Dee zijn vriend
Han König rechercheur
Piet Rienks rechercheur
Eduard Palmers Van Dam, chauffeur touringcar
Gijsbert Tersteeg Franssen, privé-secretaris van Bannema
Jacques Snoek Bannema, directeur Honolulu-bank
Inspecteur Vlijmscherp ondervraagt
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Inspecteur Vlijmscherp ondervraagt
Ondertitel: Brand!!!
Auteur: Hans W. Priwin
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 29 januari 1939, aflevering 27
Aantal afleveringen: 42
Tijdstip: 21.20-21.30
Herhaald op: 9 februari 1941
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Inspector Hornleigh Investigates, BBC National Programme.

Rolverdeling.

Paul Huf detective-inspecteur Vlijmscherp
Frits van Dijk de heer Boon
Jacqueline Royaards-Sandberg tante Marie
Ferdinand Sterneberg een dokter
Lucas Wensing een brandmeester
Een kind roept...
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Een kind roept...
Auteur: Willy Corsari
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 29 januari 1939
Tijdstip: 22.05-22.30
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Theo Frenkel Greef, acteur in ruste
Joke Busch Robby, zijn nichtje
Jan Retèl Bert, haar verloofde
Jan Mulder dokter Anzie
Ferdinand Koolbergen Louis Elring
Jo Koster Annie, zijn vrouw
Jopie Schnabel een kind
Charlie Chan
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Charlie Chan
Ondertitel: Avonturen van de beroemde Chinese detective
Auteur: Raymond R. Morgan
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 31 januari 1939, aflevering 12
Aantal afleveringen: 38
Tijdstip: 22.00-22.20
Oorsprong: Verenigde Staten
Bron: Adventures of Charlie Chan.

Rolverdeling.

Jan C. de Vos Charlie Chan
Jan Retèl Lee Chan, zijn zoon
Frits Bouwmeester Stebbins een steward
Cor Hermus Mr Howard Cole
De strijd met de gele duivel
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De strijd met de gele duivel
Auteur: Ernst Johannsen
Vertaling: Ary van Nierop
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 1 februari 1939
Tijdstip: 21.00-22.00
Een remake van: 29 september 1937
Oorsprong: Duitsland

Rolverdeling.

Elias van Praag generaal Wood
Willem van Cappellen majoor Reed
Huib Orizand Agramento, medewerker van majoor Reed
Felix Bekkers Lazear, medewerker van majoor Reed
Piet te Nuyl Carroll, medewerker van majoor Reed
Johan Fiolet Dr. Finlay
Johan te Wechel de deskundige
Hetty Beck een vrouw
Tom van Haaften een secretaris
Coen Hissink Kissenger, vrijwilliger
Jack Hamel Moran, vrijwilliger
Max Greve Cook, vrijwilliger
Marco Polo (Zonderlinge levens)
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Marco Polo
Auteur: P.H. Schröder
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 2 februari 1939, aflevering 8
Aantal afleveringen: 8
Tijdstip: 21.20-21.50 (Zonderlinge levens)
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Jacques Snoek Marco Polo, ontdekkingsreiziger
Henk de Graaf Rustichello, een schrijver van Pisa
Frans van Schorel een Genuese heraut
Rien van Noppen een cipier
Jules Verstraete Nicolo Polo, oom van Marco
Anton Ruys Matteo Polo, oom van Marco
Folkert Kramer Kublai Khan, heerser over alle Tartaren
Bep Booleman Kogatra, zijn dochter
Jan van Gent de gezant van Gazan, Khan der Perzen
Kommer Kleijn Polo van San Geremia
Ome Keesje en zijn verdere avonturen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Ome Keesje en zijn verdere avonturen
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 5 februari 1939
Tijdstip: 17.31-18.00
Oorsprong: Nederland
De zaak Bannema
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De zaak Bannema
Auteur: Tom Dee
Regie: Henri Eerens
Omroep: KRO
Uitzending: 5 februari 1939, aflevering 5
Aantal afleveringen: 6
Tijdstip: 20.45-21.15
Oorsprong: Nederland
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Johan Schmitz Officier van justitie
Anton Roemer deurwaarder
Jacques Snoek Bannema, directeur Honolulu-bank
Cor Dommelshuizen Mr Van Sassem, advocaat van Bannema
Gijsbert Tersteeg Franssen, privé-secretaris van Bannema
Henri Eerens Mr Roemer
Eduard Palmers Van Dam, chauffeur touringcar
Cor van der Lugt Melsert Mike Dip, detective
Annie Brugman Nora Lensen, verloofde van Franssen
Tom Dee vriend van Mike Dip
Inspecteur Vlijmscherp ondervraagt
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Inspecteur Vlijmscherp ondervraagt
Ondertitel: Diefstal met braak
Auteur: Hans W. Priwin
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 5 februari 1939, aflevering 28
Aantal afleveringen: 42
Tijdstip: 22.00-22.15
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Inspector Hornleigh Investigates, BBC National Programme.

Rolverdeling.

Paul Huf detective-inspecteur Vlijmscherp
Frans van Schorel Smits, politieagent
Frits van Dijk baron Van Wijnstede
Ferdinand Sterneberg Jaspers, zijn huisknecht
Jacqueline Royaards-Sandberg juffrouw Thomas, zijn huishoudster
Lucas Wensing Roos, zijn chauffeur
De Satanskerel
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De Satanskerel
Auteur: George Bernard Shaw
Vertaling: Willem Sonius
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 6 februari 1939
Tijdstip: 21.15-22.20
Herhaald op: 20 februari 1939
Oorsprong: Ierland
Bron: The Devil’s Disciple, New York, Fifth Avenue Theatre, 4 oktober 1897.

Rolverdeling.

Albert van Dalsum Richard Dudgeon
Chris Baay Christy Dudgeon, zijn broer
Paul Huf Anthonius Anderson, Presbyteriaans geestelijke
Rie Gilhuys Judith, zijn vrouw
Nico de Jong generaal Burgoyne
Anton Ruys majoor Swindon
Hans van Ees een sergeant
Charlie Chan
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Charlie Chan
Ondertitel: Avonturen van de beroemde Chinese detective
Auteur: Raymond R. Morgan
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 7 februari 1939, aflevering 13
Aantal afleveringen: 38
Tijdstip: 22.00-22.20
Oorsprong: Verenigde Staten
Bron: Adventures of Charlie Chan.

Rolverdeling.

Jan C. de Vos Charlie Chan
Jan Retèl Lee Chan, zijn zoon
Frits Bouwmeester Stebbins een steward
Cor Hermus Mr Howard Cole
Ome Keesje en zijn verdere avonturen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Ome Keesje en zijn verdere avonturen
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 12 februari 1939
Tijdstip: 17.31-18.00
Oorsprong: Nederland
Spreek met Vlaanderen en het komt in orde
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Spreek met Vlaanderen en het komt in orde
Ondertitel: De groene vinger
Auteur: Francis Durbridge
Bewerking: J.C. van der Horst
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 12 februari 1939, aflevering 1
Aantal afleveringen: 8
Tijdstip: 21.05-21.50
Oorsprong: Groot-Brittannië
Muziek van: Louis Schmidt
Bron: Send for Paul Temple, 1. The Green Finger, 8 april 1938 BBC Regional Programme.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Theo Frenkel Paul Vlaanderen
Nico de Jong Terholm van Berckerade, commissaris Centrale Recherche
Henk de Graaf Johan, huisknecht van Paul Vlaanderen
Jacques Snoek Hevelaer, inspecteurCentrale Recherche
Jacques de Haas Dintel, inspecteurCentrale Recherche
Jan van Gent Leeuwijk, bode
Cor Hermus dokter Malting
Cissy van Bennekom Cora Granders, de nicht van de dokter
Jules Verstraete Bernard Draal, eigenaar “De kleine korporaal”
Coba Kelling juffrouw Pelstein
Frans van Schorel Harmse, een boer
Charlie Chan
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Charlie Chan
Ondertitel: Avonturen van de beroemde Chinese detective
Auteur: Raymond R. Morgan
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 14 februari 1939, aflevering 14
Aantal afleveringen: 38
Tijdstip: 22.00-22.20
Oorsprong: Verenigde Staten
Bron: Adventures of Charlie Chan.

Rolverdeling.

Jan C. de Vos Charlie Chan
Jan Retèl Lee Chan, zijn zoon
Kommer Kleijn Hamed Yeri, een Egyptenaar
Cor Hermus Mr Howard Cole
John Gabau Worton Rand
Mela Soesman Marianne
Wachtkamer 3e klasse
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Wachtkamer 3e klasse
Auteur: Alfred Ostermoor
Vertaling: Johanna Smelik
Bewerking en regie: S. de Vries jr.
Omroep: VARA
Uitzending: 15 februari 1939
Tijdstip: 21.15-22.00
Oosprong: Duitsland
Chansons en bewerking: S. de Vries jr.
Muzikale arrangementen en pianobegeleiding: Isja Rossican

Rolverdeling.

Emmy Arbous Yvonne, buffetjuffrouw
Wim Paauw Jean, een nog jonge kelner
Piet te Nuyl Emile, een oude kelner
Elias van Praag Felix Erdmann, een buitenlander
Johan Fiolet Roberts, een heer in gezelschap van Erdmann
Eva Janssen een klein meisje
Hetty Beck de moeder van het meisje
Huib Orizand een man
Rolien Numan een vrouw
namen acteurs onbekend wachtenden in de wachtkamer, en reizigers op het perron en in de trein
Ome Keesje en zijn verdere avonturen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Ome Keesje en zijn verdere avonturen
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 19 februari 1939
Tijdstip: 17.31-18.00
Oorsprong: Nederland
De zaak Bannema
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De zaak Bannema
Auteur: Tom Dee
Regie: Henri Eerens
Omroep: KRO
Uitzending: 19 februari 1939, aflevering 6
Aantal afleveringen: 6
Tijdstip: 20.05-20.35
Oorsprong: Nederland
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Tom Dee vriend van Mike Dip
Cor van der Lugt Melsert Mike Dip, detective
Bert Radersma omroeper van de K.R.O.
Johan Schmitz Officier van justitie
Gijsbert Tersteeg Franssen, privé-secretaris van Bannema
Jacques Snoek Bannema, directeur Honolulu-bank
Louis van Gasteren Mr Udema-Schapenborgh, advocaat van Franssen
Annie Brugman Nora Lensen, verloofde van Franssen
Hélène Berthé juffrouw De Rooi, hospita van Franssen
Tine Loobeek juffrouw Odilia, hospita van Tom Dee
Han König krantenjongen en eenvoorbijganger
Piet Rienks krantenjongen en eenvoorbijganger
Gerhard Alexander krantenjongen en eenvoorbijganger
Spreek met Vlaanderen en het komt in orde
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Spreek met Vlaanderen en het komt in orde
Ondertitel: Kamer 7
Auteur: Francis Durbridge
Bewerking: J.C. van der Horst
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 19 februari 1939, aflevering 2
Aantal afleveringen: 8
Tijdstip: 21.25-22.00
Oorsprong: Groot-Brittannië
Muziek van: Louis Schmidt
Bron: Send for Paul Temple, 2. Room 7, 16 april 1938 BBC Regional Programme.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Deel 2  
Theo Frenkel Paul Vlaanderen
Nico de Jong Terholm van Berckerade, commissaris Centrale Recherche
Henk de Graaf Johan, huisknecht van Paul Vlaanderen
Chr. Laurentius Heggers, brigadier van de rijksveldwacht
Jan van Gent Koppels, veldwachter
Cor Hermus dokter Malting
Cissy van Bennekom Cora Granders, de nicht van de dokter
Jules Verstraete Bernard Draal, eigenaar “De kleine korporaal”
Coba Kelling juffrouw Pelstein
Jack Hamel Herman
Jan van Ees “Gare Toontje”
De Satanskerel
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De Satanskerel
Auteur: George Bernard Shaw
Vertaling: Willem Sonius
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 20 februari 1939
Tijdstip: 21.25-22.30
Een herhaling van: 6 februari 1939
Oorsprong: Ierland
Bron: The Devil’s Disciple, New York, Fifth Avenue Theatre, 4 oktober 1897.

Rolverdeling.

Albert van Dalsum Richard Dudgeon
Chris Baay Christy Dudgeon, zijn broer
Paul Huf Anthonius Anderson, Presbyteriaans geestelijke
Rie Gilhuys Judith, zijn vrouw
Nico de Jong generaal Burgoyne
Anton Ruys majoor Swindon
Hans van Ees een sergeant
Charlie Chan
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Charlie Chan
Ondertitel: Avonturen van de beroemde Chinese detective
Auteur: Raymond R. Morgan
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 21 februari 1939, aflevering 15
Aantal afleveringen: 38
Tijdstip: 22.00-22.20
Oorsprong: Verenigde Staten
Bron: Adventures of Charlie Chan.

Rolverdeling.

Jan C. de Vos Charlie Chan
Jan Retèl Lee Chan, zijn zoon
John Gabau Worton Rand
Cor Hermus Mr Howard Cole
Frits Bouwmeester Stebbins
Kommer Kleijn Hamed Yeri, een Egyptenaar
Henk de Graaf hoofdinspecteur van de Franse "Sureté"
Doctor Browns juwelen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Doctor Browns juwelen
Auteur: Ben van Eysselsteijn
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 24 februari 1939
Tijdstip: 14.15-14.40
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Bob van Leersum signor Scarlatti, eigenaar van het "Grand Hotel" te Verona
Kommer Kleijn Dr. Brown
Jean Stapelveld zijne excellentie del Manafredo Ombreca
Henk de Graaf een piccolo
Ko van den Bosch Giovanni Strozzi, van de Italiaanse recherche
Vijf uur
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Vijf uur
Auteur: Holger Boëtius
Vertaling en bewerking: Klaas Smelik
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 25 februari 1939
Tijdstip: 21.00-21.15
Oorsprong: Denemarken

Rolverdeling.

Willem van Cappellen Henriksen, procuratiehouder
Dogi Rugani juffrouw Bruhn, correspondente
Ome Keesje en zijn verdere avonturen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Ome Keesje en zijn verdere avonturen
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 26 februari 1939
Tijdstip: 17.31-18.00
Oorsprong: Nederland
Spreek met Vlaanderen en het komt in orde
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Spreek met Vlaanderen en het komt in orde
Ondertitel: De moord op het bureau van de Centrale Recherche
Auteur: Francis Durbridge
Bewerking: J.C. van der Horst
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 26 februari 1939, aflevering 3
Aantal afleveringen: 8
Tijdstip: 21.40-22.15
Oorsprong: Groot-Brittannië
Muziek van: Louis Schmidt
Bron: Send for Paul Temple, 3. Murder in Scotland Yard, 23 april 1938 BBC Regional Programme.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Theo Frenkel Paul Vlaanderen
Lily Bouwmeester Ina Stellink
Nico de Jong Terholm van Berckerade, commissaris Centrale Recherche
Henk de Graaf Johan, huisknecht van Paul Vlaanderen
Jacques de Haas Dintel, inspecteur Centrale Recherche
Jan van Gent Leeuwijk, bode
Cissy van Bennekom Cora Granders, de nicht van de dokter
Jan van Ees “Gare Toontje”
Frans van Schorel agent van politie
Jack Hamel Herman
Charlie Chan
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Charlie Chan
Ondertitel: Avonturen van de beroemde Chinese detective
Auteur: Raymond R. Morgan
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 28 februari 1939, aflevering 16
Aantal afleveringen: 38
Tijdstip: 22.00-22.20
Oorsprong: Verenigde Staten
Bron: Adventures of Charlie Chan.

Rolverdeling.

Jan C. de Vos Charlie Chan
Jan Retèl Lee Chan, zijn zoon
Henk de Graaf hoofdinspecteur van de Franse "Sureté"
Frans van Schorel Raoul, agent
Mela Soesman Marianne Duflot
De zeven goede daden van Tinus Tobber
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De zeven goede daden van Tinus Tobber
Ondertitel: Gepleegd van maandag tot en met zondag
Auteur: Jacques van Tol
Regie: Henri Eerens
Omroep: KRO
Uitzending: 3 maart 1939
Tijdstip: 21.00-21.45
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Gusta Chrispijn-Mulder de vrouw van Tinus Tobber
Bob van Leersum Tinus Tobber zelf
Anton Roemer een voorbijganger / een werkman
Mieke van Oorschot een voorbijgangster
Cor Dommelshuizen een agent / een huisbaas
Nelly Ernst een marktvrouw / een moeder
Gerhard Alexander eerste straatjongen / een agent
Eduard Palmers tweede straatjongen / een straatrover
Henri Eerens een passant
Joke Busch een juffrouw
naam acteur onbekend een kind
Ome Keesje en zijn verdere avonturen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Ome Keesje en zijn verdere avonturen
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 5 maart 1939
Tijdstip: 17.31-18.00
Oorsprong: Nederland
Spreek met Vlaanderen en het komt in orde
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Spreek met Vlaanderen en het komt in orde
Ondertitel: Het antwoord op de voorafgaande gebeurtenissen
Auteur: Francis Durbridge
Bewerking: J.C. van der Horst
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 5 maart 1939, aflevering 4
Aantal afleveringen: 8
Tijdstip: 21.40-22.15
Oorsprong: Groot-Brittannië
Muziek van: Louis Schmidt
Bron: Send for Paul Temple, 4. Reply to Murder, 30 april 1938 BBC Regional Programme.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Theo Frenkel Paul Vlaanderen
Lily Bouwmeester Ina Stellink
Nico de Jong Terholm van Berckerade, commissaris Centrale Recherche
Jacques de Haas Dintel, inspecteur Centrale Recherche
Paul Steenbergen inspecteur Taalders
Jan van Gent Leeuwijk, bode
Guus Hermus dokter Malting
Cissy van Bennekom Cora Granders, zijn nicht
Coba Kelling juffrouw Pelstein
Henk de Graaf Johan, huisknecht van Paul Vlaanderen
Kommer Kleijn Alex Romberg
Willem van Delft Strevels
Charlie Chan
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Charlie Chan
Ondertitel: Avonturen van de beroemde Chinese detective
Auteur: Raymond R. Morgan
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 7 maart 1939, aflevering 17
Aantal afleveringen: 38
Tijdstip: 22.00-22.20
Oorsprong: Verenigde Staten
Bron: Adventures of Charlie Chan.

Rolverdeling.

Jan C. de Vos Charlie Chan
Jan Retèl Lee Chan, zijn zoon
Mela Soesman Marianne Duflot
John Gabau Morton Rand
De zilveren bruiloft
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De zilveren bruiloft
Auteur: Fritz Rosenfeld (= Friedrich Rosenfeld)
Vertaling: Ab Cauvern
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 11 maart 1939
Tijdstip: 22.40-23.10
Een remake op: 23 maart 1941
Oorsprong: Oostenrijk

Rolverdeling.

Elias van Praag Edgar Hol, acteur
Rolien Numan Carla, zijn vrouw
Hetty Beck Anna, dienstmeisje
Ome Keesje en zijn verdere avonturen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Ome Keesje en zijn verdere avonturen
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 12 maart 1939
Tijdstip: 17.31-18.00
Oorsprong: Nederland
Spreek met Vlaanderen en het komt in orde
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Spreek met Vlaanderen en het komt in orde
Ondertitel: De inval in “De kleine korporaal”
Auteur: Francis Durbridge
Bewerking: J.C. van der Horst
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 12 maart 1939, aflevering 5
Aantal afleveringen: 8
Tijdstip: 22.20-23.00
Oorsprong: Groot-Brittannië
Muziek van: Louis Schmidt
Bron: Send for Paul Temple, 5. Action at the Inn, 7 mei 1938 BBC Regional Programme.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Theo Frenkel Paul Vlaanderen
Lily Bouwmeester Ina Stellink
Nico de Jong Terholm van Berckerade, commissaris Centrale Recherche
Jules Verstraete Bernard Draal, eigenaar “De kleine korporaal”
Jacques de Haas Dintel, inspecteur Centrale Recherche
Jan van Gent Leeuwijk, bode
Cissy van Bennekom Cora Granders, de nicht van de dokter
Jan van Ees “Gare Toontje”
Willem van Delft Strevels
Jack Hamel Herman
Paul Steenbergen inspecteur Taalders
Frans van Schorel Grasdonk, politieagent
Lena Kley juffrouw Beukem
Coba Kelling juffrouw Pelstein
Charlie Chan
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Charlie Chan
Ondertitel: Avonturen van de beroemde Chinese detective
Auteur: Raymond R. Morgan
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 14 maart 1939, aflevering 18
Aantal afleveringen: 38
Tijdstip: 22.00-22.20
Oorsprong: Verenigde Staten
Bron: Adventures of Charlie Chan.

Rolverdeling.

Jan C. de Vos Charlie Chan
Jan Retèl Lee Chan, zijn zoon
John Gabau Morton Rand
Kommer Kleijn Hamed Yeri
Henk de Graaf hoofdinspecteur van de Franse "Sureté"
Er wordt geklopt
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Er wordt geklopt
Auteur: Emil Karl Berndt
Vertaling: Ko de Beer
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 15 maart 1939
Tijdstip: 21.00-21.30
Oorsprong: Duitsland

Rolverdeling.

Elias van Praag de man
Piet te Nuyl de politieagent
Klein slem schoppen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Klein slem schoppen
Auteur: Kenneth M. Ellis
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 17 maart 1939
Tijdstip: 14.30-15.00
Oorsprong: Verenigde Staten

Rolverdeling.

Kommer Kleijn Raymond Wilmott
Eva Beck Sally Wilmott, zijn vrouw
Adolphe Hamburger Harry Enders
Sara Heyblom Evelyn Enders, zijn vrouw
Ome Keesje en zijn verdere avonturen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Ome Keesje en zijn verdere avonturen
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 19 maart 1939
Tijdstip: 17.31-18.00
Oorsprong: Nederland
Spreek met Vlaanderen en het komt in orde
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Spreek met Vlaanderen en het komt in orde
Ondertitel: De drie snoeken
Auteur: Francis Durbridge
Bewerking: J.C. van der Horst
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 19 maart 1939, aflevering 6
Aantal afleveringen: 8
Tijdstip: 21.50-22.30
Oorsprong: Groot-Brittannië
Muziek van: Louis Schmidt
Bron: Send for Paul Temple, 6. The First Penguin, 14 mei 1938 BBC Regional Programme.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Theo Frenkel Paul Vlaanderen
Lily Bouwmeester Ina Stellink
Nico de Jong Terholm van Berckerade, commissaris Centrale Recherche
Jules Verstraete Bernard Draal, eigenaar “De kleine korporaal”
Jacques de Haas Dintel, inspecteur Centrale Recherche
Cor Hermus dokter Malting
Cissy van Bennekom Cora Granders, de nicht van de dokter
Willem van Delft Strevels
Jack Hamel Herman
Paul Steenbergen inspecteur Taalders
Frans van Schorel Grasdonk, politieagent
Coba Kelling juffrouw Pelstein
De stem in de nacht
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De stem in de nacht
Auteur: B. Bekker
Bewerking: Toon Rammelt
Regie: Henri Eerens
Omroep: KRO
Uitzending: 19 maart 1939
Tijdstip: 22.00-22.30
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Jos van Turenhout eerste werkloze
Andries Noland tweede werkloze
Nelly Ernst Marie, vrouw van Jan
Hans Tiemeyer Jan, bijgenaamd “De Witte”
Jan Kattenbelt een matroos
Gerhard Alexander een oproeper
Henk Josso een kapitein
Cor Dommelshuizen de pastoor
Jos Liesting de kapelaan
Henri Eerens de vreemdeling
Donogoo Tonka of De wonderen der wetenschap
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Donogoo Tonka of De wonderen der wetenschap
Auteur: Jules Romains
Bewerking: Ben van Eysselsteyn
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 20 maart 1939
Tijdstip: 21.20-22.30
Oorsprong: Frankrijk
Bron: Donogoo Tonka ou Les miracles de la science, Paris, Gallimard, 1920.

Rolverdeling.

Kommer Kleijn de inleider
Anton Roemer Bénin
Jules Verstraete Lamendin
Jan Mulder professor Miguel Rufisque
Philippe la Chapelle professor Yves Le Trouhadec
Willem de Vries een bankdirecteur
Paul Huf Lesueur, directeur van de Algemene Maatschappij "Donogoo-Tonka"
Jack Hamel Pierre, een gouddelver
Ko van Dijk jr. José, een gouddelver
Lucas Wensing Clark, een gouddelver
Jan van Gent een accountant
Charlie Chan
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Charlie Chan
Ondertitel: Avonturen van de beroemde Chinese detective
Auteur: Raymond R. Morgan
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 21 maart 1939, aflevering 19
Aantal afleveringen: 38
Tijdstip: 22.00-22.20
Oorsprong: Verenigde Staten
Bron: Adventures of Charlie Chan.

Rolverdeling.

Jan C. de Vos Charlie Chan
Jan Retèl Lee Chan, zijn zoon
John Gabau Morton Rand
Philippe la Chapelle Timothy Eden, een rijke juwelier
Carla de Raet Nancy Adams, zijn aangenomen dochter
Kommer Kleijn hoofdinspecteur van de Franse "Sureté"
Henk de Graaf Ranji Jaipal, radjah van Kohlpuri
Frans van Schorel een Indische bedelaar
De Chinese fluitspeler
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De Chinese fluitspeler
Auteur: Emanuel van Loggem
Regie: S. de Vries jr.
Omroep: VARA
Uitzending: 22 maart 1939
Tijdstip: 21.00-21.30 (Sprookjes voor grote mensen)
Herhaald op: 8 april 1939
Oorsprong: Nederland
Muziek van: Hans Kriek. Uitgevoerd door het VARA-Theater-Orkest onder leiding van de componist.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Leo de Hartogh Yang-Li, de fluitspeler
Hetty Beck zijn stiefzuster
Elias van Praag de keizer
Huib Orizand de bediende
Piet te Nuyl sr. de veerman
Dogi Rugani Kwan-Tse
Rolien Numan het blinde meisje
Johan Fiolet de dood
Ans van Merlevoort het meisje dat vertelt
Ome Keesje en zijn verdere avonturen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Ome Keesje en zijn verdere avonturen
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 26 maart 1939
Tijdstip: 17.31-18.00
Oorsprong: Nederland
Spreek met Vlaanderen en het komt in orde
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Spreek met Vlaanderen en het komt in orde
Ondertitel: Ruitenboer
Auteur: Francis Durbridge
Bewerking: J.C. van der Horst
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 26 maart 1939, aflevering 7
Aantal afleveringen: 8
Tijdstip: 21.35-22.10
Oorsprong: Groot-Brittannië
Muziek van: Louis Schmidt
Bron: Send for Paul Temple, 7. The Knave of Diamonds, 20 mei 1938 BBC Regional Programme.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Theo Frenkel Paul Vlaanderen
Lily Bouwmeester Ina Stellink
Nico de Jong Terholm van Berckerade, commissaris Centrale Recherche
Henk de Graaf Johan, huisknecht van Paul Vlaanderen
Jules Verstraete Bernard Draal, eigenaar “De kleine korporaal”
Jacques de Haas Dintel, inspecteur Centrale Recherche
Cor Hermus dokter Malting
Cissy van Bennekom Cora Granders, de nicht van de dokter
Paul Steenbergen inspecteur Taalders
Coba Kelling juffrouw Pelstein
Charlie Chan
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Charlie Chan
Ondertitel: Avonturen van de beroemde Chinese detective
Auteur: Raymond R. Morgan
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 28 maart 1939, aflevering 20
Aantal afleveringen: 38
Tijdstip: 22.00-22.20
Oorsprong: Verenigde Staten
Bron: Adventures of Charlie Chan.

Rolverdeling.

Jan C. de Vos Charlie Chan
Jan Retèl Lee Chan, zijn zoon
John Gabau Morton Rand
Henk de Graaf Ranji Jaipal, radjah van Kohlpuri
Philippe la Chapelle Timothy Eden, een rijke juwelier
Carla de Raet Nancy Adams, zijn aangenomen dochter
Kommer Kleijn Hamed Yeri
Frans van Schorel een piloot
Elisabeth, de zonderlinge
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Elisabeth, de zonderlinge
Auteur: Toon Rammelt
Regie: Henri Eerens
Omroep: KRO
Uitzending: 31 maart 1939
Tijdstip: 21.00-22.00
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Gusta Chrispijn-Mulder hertogin Louise van Beieren
Cor Dommelshuizen hertog Max van Beieren / generaal-adjudant Grenneville
Nelly Ernst Sisi (Elisabeth), een dochtertje
Joke Busch Nénè (Hélène), een dochtertje / Gravin Bellegarde
Anton Roemer een hofceremoniaris / Dr. Seeburger
Gusta de Vos-Poolman aartshertogin Sophie van Oostenrijk
Elsbeth May gravin Esterhazy
Hélène Berthé gravin Lemberg / gravin Sztaray
Frits Bouwmeester generaal Grünne / een bankier
Ferdinand Sterneberg keizer Frans Jozef
Henri Eerens een Italiaan
Hans Tiemeyer een Italiaan / Loschek, kamerdienaar van de bankier
Jos van Turenhout een lakei / een hofceremoniaris
Paul Storm aartshertog Rudolf