Catalogus NPO 1925 - 1998 / Catalogus hoorspelen NPO tweede kwartaal 1941

Catalogus hoorspelen NPO tweede kwartaal 1941

Samengesteld door Herman Van Cauwenberghe.

Geredigeerd en paginaopmaak door Hoorspelen.eu.

Hoorspelen uitgezonden na goedkeuring door de Rundfunkbetreuungsstelle.
De lelijke meisjes van Bagdad
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De lelijke meisjes van Bagdad
Auteur: Fritz Rosenfeld (= Friedrich Rosenfeld)
Vertaling: Ab Cauvern
Regie: Frits Bouwmeester
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 1 april 1941
Tijdstip: 20.30-21.30
Oorsprong: Oostenrijk

Rolverdeling.

Adolf Bouwmeester Kali Abul Abbas
Jan Lemaire Fehim, zijn vertrouweling
Leonie Reiman Diomira
Hetty Beck Rihana, haar dienares
Johan Fiolet Omar el Darei, grootvizier
Jacques Snoek Selim, een jonge bedelaar
Piet te Nuyl Amin, een mandenmaker
Anny Schuitema Zarifa, zijn dochter
Elias van Praag Ali, een koperslager
Eva Janssen Fatima, zijn dochter
Coen Hissink de omroeper
Het water stijgt
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het water stijgt
Auteur: Geno Ohlischläger
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 4 april 1941
Tijdstip: 20.45-21.30
Een remake van: 18 oktober 1931
Oorsprong: Duitsland
Bron: Das Wasser steigt. Hörspiel nach einer wahren Begebenheit,.

Rolverdeling.

Rob Geraerds Torro, hypnotiseur
Johan Fiolet Ventrone, zijn manager
Elias van Praag Lembo, een officier van de Italiaanse marine
Eva Janssen Bettina, een actrice
Adolf Bouwmeester een gids
Anny Schuitema een caissière
Jan Lemaire een portier
Piet te Nuyl een suppoost
Jack Hamel een huurkoetsier
namen acteurs onbekend bezoekers van het theater
De Van der Zee’s gaan logeren
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De Van der Zee’s gaan logeren
Ondertitel: Tafels die geen tafels zijn
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 5 april 1941, aflevering 7
Aantal afleveringen: 10
Tijdstip: 16.40-17.00
Oorsprong: Nederland
Landmans lust
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Landmans lust
Ondertitel: Nachtwake in ‘t koejes
Auteur: Jan Roselaar
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 6 april 1941
Tijdstip: tussen 14.45 en 15.30
Oorsprong: Nederland
Het zonderlinge testament
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het zonderlinge testament
Ondertitel: Nieuwe avonturen van Ome Keesje
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 6 april 1941, aflevering 23
Aantal afleveringen: 26
Tijdstip: 18.00-18.30
Oorsprong: Nederland
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.
De twee Egyptische dieven
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De twee Egyptische dieven
Auteur: P.H. Schröder
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 6 april 1941, aflevering 2
Aantal afleveringen: 7
Tijdstip: 21.30-21.55
Een remake op: 8 juni 1947
Oorsprong: Nederland
Bron: Naar een verhaal uit Boek II van de Historiès apodeksis (450-420 jaar voor onze tijdrekening) van Herodotus.

Rolverdeling.

Jules Verstraete Rhampsinitos III, farao van Egypte
Anny Schuitema Neferteri, zijn dochter
Jan Retèl Za-ab, zoon van Harka, de opperbouwmeester
Jacques Snoek Rei-hetep, zoon van Harka, de opperbouwmeester
Adolf Bouwmeester Chafré, priester van Atet
C.A. Smitt dienaar
De dood overwonnen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De dood overwonnen
Auteur: Richard Emse
Vertaling: Klaas Smelik
Regie: Frits Bouwmeester
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 8 april 1941
Tijdstip: 20.40-21.30
Oorsprong: Duitsland

Rolverdeling.

Adolf Bouwmeester dokter Banting
Nico de Jong professor MacLeod
Anny Schuitema Fanny, een verpleegster
Johan Fiolet Johnson, een reporter
Piet te Nuyl dokter Best
Jan Lemaire een knecht
namen acteurs onbekend enige krantenjongens
De politie doet een goede vangst
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De politie doet een goede vangst
Auteur: Bas van Deilen
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 11 april 1941
Tijdstip: 20.45-21.10
Een remake van: 16 augustus 1933
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Jacques Snoek Jo Lakers, een student in de medicijnen
Eva Janssen Alice, zijn verloofde
Hetty Beck mevrouw Meinders, de hospita
Johan Fiolet Ernst, haar zoon
Adolf Bouwmeester een rechercheur
De Van der Zee’s gaan logeren
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De Van der Zee’s gaan logeren
Ondertitel: Mevrouw Van der Zee maakt vorderingen
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 12 april 1941, aflevering 8
Aantal afleveringen: 10
Tijdstip: 16.40-17.00
Oorsprong: Nederland
Het zonderlinge testament
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het zonderlinge testament
Ondertitel: Nieuwe avonturen van Ome Keesje
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 13 april 1941, aflevering 24
Aantal afleveringen: 26
Tijdstip: 18.00-18.30
Oorsprong: Nederland
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.
De poes is weggelopen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De poes is weggelopen
Auteur: Peter de Ruwe
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 13 april 1941
Tijdstip: 18.00-18.45
Oorsprong: Nederland
Muziek van: Hanns Kunz

Rolverdeling.

Ans Koppen Nel
Joop Suërs mevrouw
Dries Krijn mijnheer
De twee Egyptische dieven
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De twee Egyptische dieven
Auteur: P.H. Schröder
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 13 april 1941, aflevering 3
Aantal afleveringen: 7
Tijdstip: 21.30-22.00
Een remake op: 15 juni 1947
Oorsprong: Nederland
Bron: Naar een verhaal uit Boek II van de Historiès apodeksis (450-420 jaar voor onze tijdrekening) van Herodotus.

Rolverdeling.

Jules Verstraete Rhampsinitos III, farao van Egypte
Anny Schuitema Neferteri, zijn dochter
Jan Lemaire Remote, opperhofsmid des rijks
Jan Retèl Za-ab, zoon van Harka, de opperbouwmeester
Jacques Snoek Rei-hetep, zoon van Harka, de opperbouwmeester
Adolf Bouwmeester Chafré, priester van Atet
C.A. Smitt dienaar
Van acht tot twaalf is vier uur
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Van acht tot twaalf is vier uur
Auteur: Hans Hannema
Regie: Frits Bouwmeester
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 15 april 1941
Tijdstip: 20.30-21.30
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Johan Fiolet Jan Ritsel, journalist / een steward
Jacques Snoek Paul Loots, zijn collega
Huib Orizand een chauffeur / een matroos
Nico de Jong commissaris Vroemans
Frits Bouwmeester rechercheur Mulder
Piet te Nuyl dokter Verkerk
Leonie Reiman baronesse Constance Terlinden
Jan Lemaire Johan, huisknecht op “Terlinden”
Hetty Beck juffrouw Willems, hospita van Paul Loots
Anny Schuitema freule Virginie Terlinden
Willem de Vries een suppoost van de opera
Johan te Wechel hoofdredacteur De Mill
C.A. Smitt een agent
De herinnering
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De herinnering
Auteur: Jerzy Szaniawski
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 18 april 1941
Tijdstip: 20.45-21.15
Oorsprong: Polen

Rolverdeling.

Nico de Jong Bartels, horlogemaker
Johan Fiolet Jan Roelands, zijn bediende
Jack Hamel meneer Piers
Leonie Reiman een onbekende dame
De Van der Zee’s gaan logeren
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De Van der Zee’s gaan logeren
Ondertitel: Oorlog
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 19 april 1941, aflevering 9
Aantal afleveringen: 10
Tijdstip: 16.40-17.00
Oorsprong: Nederland
Landmans lust
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Landmans lust
Ondertitel: Overgeloof
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 20 april 1941
Tijdstip: 14.45 en 15.30
Oorsprong: Nederland
Het zonderlinge testament
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het zonderlinge testament
Ondertitel: Nieuwe avonturen van Ome Keesje
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 20 april 1941, aflevering 25
Aantal afleveringen: 26
Tijdstip: 18.00-18.30
Oorsprong: Nederland
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.
De twee Egyptische dieven
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De twee Egyptische dieven
Auteur: P.H. Schröder
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 20 april 1941, aflevering 4
Aantal afleveringen: 7
Tijdstip: 21.30-22.00
Een remake op: 22 juni 1947
Oorsprong: Nederland
Bron: Naar een verhaal uit Boek II van de Historiès apodeksis (450-420 jaar voor onze tijdrekening) van Herodotus.

Rolverdeling.

Jules Verstraete Rhampsinitos III, farao van Egypte
Anny Schuitema Neferteri, zijn dochter
Jacques Snoek Rei-hetep
Hetty Beck Schicha, zijn moeder, weduwe van Harka
Johan Fiolet de melkboer van de familie Harka
Piet te Nuyl Jebré, de commandant van Rhampsinitos’ lijfwacht
C.A. Smitt dienaar
namen acteurs onbekend drie soldaten
Crainquebille
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Crainquebille
Auteur: Anatole France
Vertaling: Jan Romein
Bewerking: Willem van Cappellen
Regie: Frits Bouwmeester
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 22 april 1941
Tijdstip: 20.30-21.15
Oorsprong: Frankrijk
Bron: L’affaire Crainquebille, Paris, Édouard Pelletan, 1901.

Rolverdeling.

Jules Verstraete Crainquebille
Adolf Bouwmeester agent Matra
Jan Lemaire de Muis
Anny Schuitema mevrouw Bayard
Jos van Turenhout een dokter
Nico de Jong de president van de rechtbank
Johan Fiolet de verdediger
Huib Orizand de deurwaarder
Piet te Nuyl eerste marktkoopman
Hans Tiemeyer tweede marktkoopman
Ans Koppen een meisje
Annie Langenaken Laura
Nocturne
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Nocturne
Auteur: Froom Tyler
Vertaling: Otto Nagtzaam
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 25 april 1941
Tijdstip: 20.45-21.20
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Strange Nocturne. A Midsummer Play for Radio, 24 juni 1935 BBC Regional Programme.

Rolverdeling.

Frits Bouwmeester Edward Devenish
Dogi Rugani Isabel
Nico de Jong haar vader
Johan Fiolet George, haar broer
Henk Schaer de predikant
Hetty Beck een stem
De Van der Zee’s gaan logeren
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De Van der Zee’s gaan logeren
Ondertitel: Wir sprechen wunderbar gut deutsch
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 26 april 1941, aflevering 10
Aantal afleveringen: 10
Tijdstip: 16.35-17.05
Oorsprong: Nederland
Het zonderlinge testament
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het zonderlinge testament
Ondertitel: Nieuwe avonturen van Ome Keesje
Auteur en regie: Willem van Cappellen
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 27 april 1941, aflevering 26
Aantal afleveringen: 26
Tijdstip: 18.00-18.30
Oorsprong: Nederland
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.
De twee Egyptische dieven
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De twee Egyptische dieven
Auteur: P.H. Schröder
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 27 april 1941, aflevering 5
Aantal afleveringen: 7
Tijdstip: 21.30-22.00
Een remake op: 29 juni 1947
Oorsprong: Nederland
Bron: Naar een verhaal uit Boek II van de Historiès apodeksis (450-420 jaar voor onze tijdrekening) van Herodotus.

Rolverdeling.

Jules Verstraete Rhampsinitos III, farao van Egypte
Anny Schuitema Neferteri, zijn dochter
Piet te Nuyl Jebré, commandant van de lijfwacht
Adolf Bouwmeester Chafré, priester
Jacques Snoek Rei-hetep
C.A. Smitt dienaar
naam acteur onbekend heraut
De knoop
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De knoop
Auteur: Hans Hannema
Regie: Frits Bouwmeester
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 29 april 1941
Tijdstip: 21.00-21.30
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Hetty Beck een vertelster
Ans Koppen een stuiver
Anny Schuitema een gulden
Jules Verstraete een dubbeltje
Adolf Bouwmeester een rijksdaalder
Piet te Nuyl een kwartje
Jan Lemaire een halve gulden
Johan Fiolet een knoop
Behoudens een kleine vergissing
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Behoudens een kleine vergissing
Auteur: Robert Overweg
Regie: Frits Bouwmeester
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 2 mei 1941
Tijdstip: 20.45-21.30
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Adolf Bouwmeester Taverna, commissaris van politie
Jos van Turenhout Polesti, inspecteur
Johan Fiolet Batschick, rechercheur
Jan Lemaire Jorga, brigadier
Piet te Nuyl Negruzzi
Jules Verstraete Okma
Anny Schuitema Anita
Hans Tiemeyer de waard
Hetty Beck de waardin
Nico de Jong Ladorescu
Landmans lust
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Landmans lust
Ondertitel: Winterstorm
Auteur: Theun de Vries
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 4 mei 1941
Tijdstip: 14.45 en 15.30
Oorsprong: Nederland
De twee Egyptische dieven
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De twee Egyptische dieven
Auteur: P.H. Schröder
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 4 mei 1941, aflevering 6
Aantal afleveringen: 7
Tijdstip: 21.30-21.45
Een remake op: 6 juli 1947
Oorsprong: Nederland
Bron: Naar een verhaal uit Boek II van de Historiès apodeksis (450-420 jaar voor onze tijdrekening) van Herodotus.

Rolverdeling.

Jules Verstraete Rhampsinitos III, farao van Egypte
Anny Schuitema Neferteri, zijn dochter
Piet te Nuyl Jebré, wachtcommandant
naam acteur onbekend Roeroe, een Egyptenaar
naam acteur onbekend Pachon, een Egyptenaar
Jacques Snoek Rei-hetep
Hetty Beck Schicha, zijn moeder
Adolf Bouwmeester Chafré, priester
C.A. Smitt dienaar
Welkom in Holland
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Welkom in Holland
Auteur: Klaas Smelik
Regie: Frits Bouwmeester
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 6 mei 1941
Tijdstip: 20.30-21.15
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Jos van Turenhout dokter Schuurman
Jules Verstraete stuurman van Welzen
Leonie Reiman Anna, zijn vrouw
Anny Schuitema Marie, zijn dochter
Adolf Bouwmeester de directeur
Nico de Jong de kapitein
Han König de roerganger
Ton van Aelst de marconist
Johan Fiolet de hoofdmachinist
Willem de Vries eerste matroos
Jack Hamel tweede matroos
Coen Hissink de procuratiehouder
Tom van Haaften een klerk
Piet te Nuyl Toon, een stoker
Jan Lemaire Gerrit, een tremmer
De strijd met de gele duivel
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De strijd met de gele duivel
Auteur: Ernst Johannsen
Vertaling: Otto Nagtzaam
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 9 mei 1941
Tijdstip: 20.45-21.20
Oorsprong: Duitsland

Rolverdeling.

Nico de Jong generaal Wood
Jules Verstraete majoor Reed
Han König Agramento, medewerker van majoor Reed
Henk Schaer Lazear, medewerker van majoor Reed
Piet te Nuyl Carroll, medewerker van majoor Reed
Johan Fiolet Dr. Finlay
Adolf Bouwmeester de deskundige
Hetty Beck een vrouw
Ton van Aelst een secretaris
Jan Lemaire Kissenger, vrijwilliger
Willem de Vries Moran, vrijwillige
Hoe een gierige molenaar zijn gierigheid verloor
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Hoe een gierige molenaar zijn gierigheid verloor
Auteur: Gerard Landmaat
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 11 mei 1941
Tijdstip: 18.00-18.30
Oorsprong: Nederland
De twee Egyptische dieven
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De twee Egyptische dieven
Auteur: P.H. Schröder
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 11 mei 1941, aflevering 7
Aantal afleveringen: 7
Tijdstip: 21.25-22.00
Een remake op: 13 juli 1947
Oorsprong: Nederland
Bron: Naar een verhaal uit Boek II van de Historiès apodeksis (450-420 jaar voor onze tijdrekening) van Herodotus.

Rolverdeling.

Jules Verstraete Rhampsinitos III, farao van Egypte
Anny Schuitema Neferteri, zijn dochter
Adolf Bouwmeester Chafré, priester
Piet te Nuyl Jebré, wachtcommandant
Jacques Snoek Rei-hetep
C.A. Smitt dienaar
naam acteur onbekend heraut
naam acteur onbekend ordonnans
Helden der lucht
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Helden der lucht
Auteur: Otto Nagtzaam
Regie: Frits Bouwmeester
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 13 mei 1941
Tijdstip: 20.30-21.40
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Hetty Beck de spreekster
Jules Verstraete Hans Bertram, bemanningslid van het watervliegtuig “De Atlantis”
Adolf Bouwmeester Adolf Klausmann, bemanningslid van het watervliegtuig “De Atlantis”
Jos van Turenhout vader Cubero, Spaans missionaris
Jean Stapelveld broeder Francis, Spaans missionaris
Nico de Jong Majoor Flinders, chef van de politie te Wyndham
P. In der Maur Jacko, een inboorling
Willem de Vries kapitein Johnston, van het Departement voor Burgerlijke Luchtvaart te Perth
Johan Fiolet R. Connell, commissaris van politie te Perth
Han König Sutcliffe, een piloot
Jack Hamel een kolonist
Piet te Nuyl kaptein Grane, havenmeester te Perth
Jan Lemaire Olsen, een matroos
Ton van Aelst Martin, een marconist
Rob Geraerds Verman, een tolk
Coen Hissink Goad
Folkert Kramer Marshall, politieagent
Ferdinand Erfman Smith, politieagent
De roomkleurige borsalino
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De roomkleurige borsalino
Auteur: Ben Bunders
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 15 mei 1941
Tijdstip: 21.05-21.30
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Han König John Smith
Ton van Aelst Bill Corn, zijn vriend
Nico de Jong Mr King
Willem de Vries Mr Blomfield, zijn secretaris
Piet te Nuyl sr. Mr Hudson, een directeur
Leonie Reiman een secretaresse
Jan Lemaire een portier
Landmans lust
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Landmans lust
Ondertitel: Feest in ‘e Wilewal
Auteur: Y.Ch. Schuitemaker
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 18 mei 1941
Tijdstip: 14.45 en 15.30
Oorsprong: Nederland
Susan knapt het wel op
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Susan knapt het wel op
Auteur: Jaap van der Poll
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 18 mei 1941, aflevering 1
Aantal afleveringen: 6
Tijdstip: 21.30-22.00
Oorsprong: Nederland
Bron: Kenneth R.G. Browne: Leave it to Susan, Leipzig, Bernhard Tauchnitz, 1931.

Rolverdeling.

Jan Retèl Nick Durham
Nico de Jong admiraal Quiffen
Hetty Beck Mrs Lavender
Willem de Vries Tom Lavender, haar zoon
Lily Bouwmeester Susan Lavender, haar dochter
Adolf Bouwmeester Darling, butler
Jules Verstraete monsieur Pépin
Anny Schuitema Fay Bunter, zijn nicht
Han König een politieagent
naam acteur onbekend Hannibal, de hond
Het einde van een huwelijksreis
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Het einde van een huwelijksreis
Auteur: Marie Belloc Lowndes
Vertaling: Otto Nagtzaam
Regie: Frits Bouwmeester
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 20 mei 1941
Tijdstip: 20.30-21.30
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: The End of Her Honeymoon, New York, Charles Scribner's Sons, 1913.

Rolverdeling.

Ton van Aelst John Dampier, een schilder
Dogi Rugani Nancy, zijn vrouw
Jules Verstraete Poulain, eigenaar van het hotel
Hetty Beck madame Poulain, zijn vrouw
Adolf Bouwmeester senator Burton/td>
Anny Schuitema Daisy, zijn dochter
Han König Gerald, zijn zoon
Henriëtte van Kuyk Mère Bideau, huisbewaarster
Jan Lemaire opzichter in de “Morgue”
Willem de Vries een ambtenaar
Piet te Nuyl de Britse consul
Johan Fiolet Mr Stephens, een rechtsgeleerde
Nico de Jong de prefect van de Parijse politie
Rob Geraerds Mr Dallas, ambtenaar bij de Gezondheidsdienst in de haven van Londen
Jack Hamel eerste koetsier
Tom van Haaften tweede koetsier
Max Greve een bediende
Kári’s ware gedaante
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Kári’s ware gedaante
Auteurs: Hans Kirk en Sigurd Thomsen
Vertaling: A.C. ’t Hart-Häussler
Bewerking en regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 23 mei 1941
Tijdstip: 20.45-21.15
Een herhaling van: 20 juli 1938
Oorsprong: Denemarken

Rolverdeling.

Willem van Cappellen Kári
Jules Verstraete Fidus, zijn vriend
Mien Duymaer van Twist de weduwe Jensen
Piet te Nuyl een kelner
Susan knapt het wel op
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Susan knapt het wel op
Auteur: Jaap van der Poll
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 25 mei 1941, aflevering 2
Aantal afleveringen: 6
Tijdstip: 21.30-22.00
Oorsprong: Nederland
Bron: Kenneth R.G. Browne: Leave it to Susan, Leipzig, Bernhard Tauchnitz, 1931.

Rolverdeling.

Willem de Vries Tom Lavender
Jan Retèl Nick Durham
Hetty Beck Mrs Lavender
Jules Verstraete monsieur Pépin
Anny Schuitema Fay Bunter, zijn nicht
Lily Bouwmeester Susan Lavender, haar dochter
Adolf Bouwmeester Darling, butler
Kommer Kleijn Rodney Quiffen
naam acteur onbekend Hannibal, de hond
Chrysanthemum
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Chrysanthemum
Auteur: Fritz Rosenfeld (= Friedrich Rosenfeld)
Regie: Frits Bouwmeester
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 27 mei 1941
Tijdstip: 20.15-21.30
Herhaald op: 1 juli 1941
Oorsprong: Oostenrijk

Rolverdeling.

Nico de Jong Sascha Wolkan, filmregisseur
Johan Fiolet Bill Smith, cameraman
Adolf Bouwmeester Tschang
Dogi Rugani Ling, zijn meisje
Hetty Beck moeder van Tschang
Jan Lemaire vader van Tschang
Jules Verstraete Pat Steffens, directeur filmmaatschappij
Mien Duymaer van Twist Moni Rossi, filmspeelster
Joke Busch Mary, kamermeisje van Moni Rossi
Anny Schuitema Claire
Leonie Reiman Renée
Willem de Vries politieagent
Ton van Aelst kelner
Willy van Doorn dame
Eduard Palmers haar echtgenoot
Han König autohandelaar
Piet te Nuyl kroegbaas
Minny Erfmann kostjuffrouw
Hans de Wit portier filmstudio’s
Ans van Haaften verkoopster in bloemenwinkel
Arnold Smitt suppoost van het kerkhof
Hoe kabouter Libreng de mensen ging helpen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Hoe kabouter Libreng de mensen ging helpen
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 30 mei 1941, aflevering 1
Aantal afleveringen: 3
Tijdstip: 16.30-17.00 (Voor de jeugd)
Oorsprong: Nederland
Goudzoekers
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Goudzoekers
Auteur: A.D. Hildebrand
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 1 juni 1941
Tijdstip: 14.45-15.30
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Jules Verstraete Curtin, goudzoeker
Jan Lemaire Dobbs, goudzoeker
Piet te Nuyl Howard, goudzoeker
Eduard Palmers Wilson, beambte van de geneeskundige dienst
Ton van Aelst Brown
Han König eerste Indiaan
Tom van Haaften tweede Indiaan
Jack Hamel Miguel, struikrover
Max Greeve José, struikrover
Susan knapt het wel op
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Susan knapt het wel op
Auteur: Jaap van der Poll
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 1 juni 1941, aflevering 3
Aantal afleveringen: 6
Tijdstip: 21.40-22.00
Oorsprong: Nederland
Bron: Kenneth R.G. Browne: Leave it to Susan, Leipzig, Bernhard Tauchnitz, 1931.

Rolverdeling.

Lily Bouwmeester Susan Lavender
Jan Retèl Nick Durham
Kommer Kleijn Rodney Quiffen
Nico de Jong admiraal Quiffen
Adolf Bouwmeester Darling, butler
Hetty Beck Mrs Lavender
Willem de Vries Tom Lavender, haar zoon
De sluwe advocaat Patelijn
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De sluwe advocaat Patelijn
Regie: Frits Bouwmeester
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 3 juni 1941
Tijdstip: 20.30-21.25
Oorsprong: Frankrijk
Bron: La farce du maître Pathelin, vijftiende eeuw.

Rolverdeling.

Adolf Bouwmeester Patelijn
Mien Duymaer van Twist Willemientje, zijn vrouw
Nico de Jong Willem, de lakenkoopman
Johan Fiolet Teeuwis, de scheper
Willem de Vries de rechter
De ring van de mandarijn
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De ring van de mandarijn
Auteur: Fritz Rosenfeld (= Friedrich Rosenfeld)
Vertaling: M. Berger
Regie: Frits Bouwmeester
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 8 juni 1941
Tijdstip: 14.45-15.30
Oorsprong: Oostenrijk

Rolverdeling.

Piet te Nuyl de vreemdeling
Leonie Reiman de vrouw
Jan Lemaire de koopman
Nico de Jong de mandarijn Tscheng-Ki-Tong
Jules Verstraete Li-Hang, een riksjakoelie
Eduard Palmers Tsing-Fu, raadgever van de mandarijn
Ton van Aelst Piu, raadgever van de mandarijn
Han König Lung-Kwen, een boer
Philippe la Chapell Kiang, gevangenisbewaarder
Minny Erfmann de vrouw van Kiang
Johan Fiolet Yue-Kwan
Anny Schuitema Yang, een klein meisje
Susan knapt het wel op
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Susan knapt het wel op
Auteur: Jaap van der Poll
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 8 juni 1941, aflevering 4
Aantal afleveringen: 6
Tijdstip: 21.30-22.00
Oorsprong: Nederland
Bron: Kenneth R.G. Browne: Leave it to Susan, Leipzig, Bernhard Tauchnitz, 1931.

Rolverdeling.

Willem de Vries Tom Lavender
Hetty Beck Mrs Lavender
Lily Bouwmeester Susan Lavender
Jan Retèl Nick Durham
Joke Busch Mary-Ann, keukenmeid
Kommer Kleijn Rodney Quiffen
naam acteur onbekend Hannibal, de hond
Drie vrouwen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Drie vrouwen
Auteur: Katherine Mansfield
Vertaling: Otto Nagtzaam
Regie: Frits Bouwmeester
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 10 juni 1941
Tijdstip: 20.30-21.15
Oorsprong: Verenigde Staten
Bron: Life of Ma Parker, Pictures en The Lady’s Maid, in: The Garden Party, and Other Stories, 1922.

Rolverdeling.

Mien Duymaer van Twist
Hetty Beck
Leonie Reiman
Minny Erfmann
Anny Schuitema
Joke Busch
Nico de Jong
Ton van Aelst
Jan Lemaire
Johan Fiolet
Han König
Piet te Nuyl
Eduard Palmers
Hoe kabouter Libreng de mensen ging helpen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Hoe kabouter Libreng de mensen ging helpen
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 13 juni 1941, aflevering 2
Aantal afleveringen: 3
Tijdstip: 16.30-17.00 (Voor de jeugd)
Oorsprong: Nederland
De sloffen van de vrek
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De sloffen van de vrek
Auteur: A.M. de Jong
Regie: Frits Bouwmeester
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 15 juni 1941
Tijdstip: 14.45-15.30
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Hetty Beck de spreekster
Philippe la Chapelle Abou Cassem
Minny Erfmann Halima
Willem de Vries een waterverkoper
Tom van Haaften een lastdrager
Max Greeve de badmeester
Han König eerste badknecht
Eduard Palmers tweede badknecht
Nico de Jong de kadi
Jules Verstraete de cipier
Jan Lemaire de smid
Piet te Nuyl de kapitein van de wacht
Arnold Smitt Hassan, een visser
Adolf Bouwmeester de tuinman
Ton van Aelst Ali, de knecht van de tuinman
Joke Busch Doudzja
Leonie Reiman Fathima
Anny Schuitema een vrouw
Johan Fiolet de zanger
Susan knapt het wel op
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Susan knapt het wel op
Auteur: Jaap van der Poll
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 15 juni 1941, aflevering 5
Aantal afleveringen: 6
Tijdstip: 21.30-22.00
Oorsprong: Nederland
Bron: Kenneth R.G. Browne: Leave it to Susan, Leipzig, Bernhard Tauchnitz, 1931.

Rolverdeling.

Nico de Jong admiraal Quiffen
Kommer Kleijn Rodney Quiffen
Johan Fiolet Mr Smelt, hotelier
Anny Schuitema Fay Bunter
Jules Verstraete monsieur Pépin
Landmans lust
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Landmans lust
Ondertitel: ’t Ringrieën
Auteur: Jo Ypma
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 16 juni 1941
Tijdstip: 21.20-21.55
Oorsprong: Nederland
De man die droomde...
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De man die droomde...
Auteur: Leonard Crabtree
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 17 juni 1941
Tijdstip: 20.30-21.25
Een remake van: 13 december 1936
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: The Dreaming Man. A Farcical Fantasy, 5 maart 1936 BBC Regional Programme.

Rolverdeling.

Jules Verstraete Frederik Klasen
Hetty Beck Tilly, zijn vrouw
Han König Karel Schouten, een kennis
Jan Lemaire meneer De Groot
Minny Erfmann mevrouw De Groot
Anny Schuitema Elsje
Ton van Aelst een telegrambesteller
Eduard Palmers de heer Brouwer, personeelschef
Piet te Nuyl de heer Van den Brande
Joke Busch juffrouw De Graaf, zijn typiste
Willem de Vries een theaterdirecteur
Arnold Smitt een tramconducteur
22 juni 1941
Start "Operatie Barbarossa": Duitsland valt de Sovjet-Unie aan.
Susan knapt het wel op
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Susan knapt het wel op
Auteur: Jaap van der Poll
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 22 juni 1941, aflevering 6
Aantal afleveringen: 6
Tijdstip: 21.30-22.00
Oorsprong: Nederland
Bron: Kenneth R.G. Browne: Leave it to Susan, Leipzig, Bernhard Tauchnitz, 1931.

Rolverdeling.

Kommer Kleijn Rodney Quiffen
Willem de Vries Tom Lavender
Nico de Jong admiraal Quiffen
Jules Verstraete monsieur Pépin
Anny Schuitema Fay Bunter, zijn nicht
Johan Fiolet Mr Smelt, hotelier / Darling, butler
Ton van Aelst een jongen
Hetty Beck Mrs Lavender
Lily Bouwmeester Susan Lavender, haar dochter
Jan Retèl Nick Durham
De waarzegster
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: De waarzegster
Auteur: Nono (= J.B. Uges)
Regie: Frits Bouwmeester
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 24 juni 1941
Tijdstip: 20.30-21.10
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Hetty Beck de waarzegster
Minny Erfmann Mina, haar dochter
Johan Fiolet een journalist
Joke Busch een dienstmeisje
Jules Verstraete een inbreker
Anny Schuitema een bakvisje
Jan Lemaire een chauffeur
Hoe kabouter Libreng de mensen ging helpen
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Hoe kabouter Libreng de mensen ging helpen
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 27 juni 1941, aflevering 3
Aantal afleveringen: 3
Tijdstip: 16.30-17.00 (Voor de jeugd)
Oorsprong: Nederland
Luisterspel ter herdenking van de tocht naar Chatham in juni 1667
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Luisterspel ter herdenking van de tocht naar Chatham in juni 1667
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 29 juni 1941
Tijdstip: 14.45-15.30
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Minny Erfmann
Philippe la Chapelle
Eduard Palmers
Ontwikkeling
De programma-informatie uit een radiogids.
Titel: Ontwikkeling
Auteur: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: Nederlandsche Omroep
Uitzending: 29 juni 1941
Tijdstip: 21.25-21.45
Oorsprong: Nederland

Rolverdeling.

Han König Henk
Ton van Aelst Karel
Willem de Vries Willem
Carel Rijken Bol
Eduard Palmers Mol