Catalogus NPO 1925 - 1998 / Catalogus hoorspelen NPO derde kwartaal 1982

Catalogus hoorspelen NPO derde kwartaal 1982

Samengesteld door Herman Van Cauwenberghe.

Geredigeerd en paginaopmaak door Hoorspelen.eu.

Exclusief hoorspelen van de schoolradio.

Oorlog en vrede
Titel: Oorlog en vrede
Auteur: Lev Nikolajevitsj Tolstoj
Bewerking: Val Gielgud
professor W.G. van Maanen
Willem G. van Maanen
Regie: Dick van Putten
Omroep: AVRO
Uitzending: 01-07-1982, aflevering 8
Aantal afleveringen: 20
Tijdstip: 20.03-21.05
Een herhaling van: 22-02-1973
Oorsprong: Rusland
Bron: Natasha's first Grand Ball, 17-02-1970 BBC Radio 4.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Bob Verstraete graaf Leo Tolstoj als de verteller
Hans Karsenbarg vorst Andrej Bolkonski
Joop van der Donk Petroesjka
Willy Ruys graaf Ilja Rostow
Simone Rooskens Natasja
Gerrie Mantel Petja
Joke Hagelen Vera
Wieteke van Dort Sonja
Paul van der Lek Pierre Bezoechow
Els Buitendijk Hélène, z’n vrouw
Frans Somers Boris Droebetskoj
Ans Koppen Madame Peronskaja
John Leddy luitenant Berg
Jos Lubsen Wasjka

De bron
Titel: De bron
Auteur: Annie Lund
Vertaling: Ruurd van Wijk
Regie: Ad Löbler
Omroep: VARA
Uitzending: 01-07-1982
Tijdstip: 22.00-22.40
Een herhaling van: 24-09-1980
Oorsprong: Denemarken
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Gerrie Mantel Helga
Paul van der Lek Erik
Rob Fruithof Carlsson
Frans Somers de baas
Olaf Wijnants de jongste boorknecht

Het transgalactisch liftershandboek
Titel: Het transgalactisch liftershandboek
Auteur: Douglas Adams
Vertaling: Jacques Commandeur en Rien Verhoef
Productie en regie: Vincent van Engelen en Martin Cleaver
Omroep: KRO
Uitzending: 04-07-1982, aflevering 1
Aantal afleveringen: 12
Tijdstip: 20.40-21.00
Een herhaling van: 05-10-1980
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: The Hitch-Hiker's Guide to the Galaxy, 08-03-1978 tot en met 12-04-1978 BBC Radio 4.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Marnix Kappers Hugo Veld
Luc van de Lagemaat Amro Bank
Wigbolt Kruijver de heer Stijsselaar
Sib Laan de kastelein
Ineke Holzhaus mevrouw Van de Eetering-Bol
Joop Reynolds Praktopper Vogon Schnautz
Herman van Run verteller

Ontmoetingen
Titel: Ontmoetingen
Auteur en regie: Bert Koning
Omroep: Evangelische Omroep
Uitzending: 04-07-1982, aflevering 4
Aantal afleveringen: 4
Tijdstip: 22.45-23.00
Oorsprong: Nederland
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Kommer Kleijn een oude man
Frans Vasen verteller

De gelaarsde kater
Titel: De gelaarsde kater
Auteur: Janwillem van de Wetering
Bewerking: Anna Bosman
Regie: Bert Dijkstra
Omroep: TROS
Uitzending: 05-07-1982, aflevering 1
Aantal afleveringen: 13
Tijdstip: 18.43-19.00
Oorsprong: Nederland
Bron: De gelaarsde kater, Utrecht, A.W. Bruna & Zoon, 1976.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Jules Royaards De Gier
Jan Borkus Grijpstra
Sacco van der Made commissaris
Luc van de Lagemaat een man
Barbara Hoffmann Evelien
Riet Wieland Los Marie van Krompen
Willy Ruys opa

Oorlog en vrede
Titel: Oorlog en vrede
Auteur: Lev Nikolajevitsj Tolstoj
Bewerking: Val Gielgud
professor W.G. van Maanen
Willem G. van Maanen
Regie: Dick van Putten
Omroep: AVRO
Uitzending: 08-07-1982, aflevering 9
Aantal afleveringen: 20
Tijdstip: 20.03-21.15
Een herhaling van: 01-03-1973
Oorsprong: Rusland
Bron: Christmas at Otradnoe, 24-02-1970 BBC Radio 4.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Bob Verstraete graaf Leo Tolstoj als de verteller
Kommer Kleijn vorst Nikolaj Bolkonski
Hans Karsenbarg vorst Andrej Bolkonski
Maria de Booy Marja Bolkonski
Willy Ruys graaf Ilja Rostow
Eva Janssen gravin Natalie Rostow
Simone Rooskens Natasja Rostow
Hein Boele Nikolaj Rostow
Gerrie Mantel Petja
Wieteke van Dort Sonja
Willy Brill mademoiselle Bourienne
Jan Verkoren Daniël
Johan Schmitz oompje
Emmy Lopes Dias Anisja
Maarten Kapteyn Dr. Métivier
Frans Somers Boris Droebetskoj
Paul van der Lek Pierre Bezoechow
Dogi Rugani Anna Droebetskoja
Tine Medema Marja Karagina
Tom van Beek Anatole Koeragin
Corry van der Linden Julie
Nel Snel Madame Marja Dimitriëwna

De vergissing
Titel: De vergissing
Auteur: Frans Verbeek
Regie: Ad Löbler
Omroep: VARA
Uitzending: 08-07-1982
Tijdstip: 22.10-22.45
Een herhaling van: 24-10-1979
Oorsprong: Nederland
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Jan Borkus de man
Gerrie Mantel de vrouw
Frans Somers de rechercheur

De Franse kokkin
Titel: De Franse kokkin
Auteur: Margaret Dunn
Vertaling: Joop Berger
Regie: Bert Dijkstra
Omroep: TROS
Uitzending: 10-07-1982
Tijdstip: 19.00-20.00
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: The Cook, 16-04-1980 BBC Radio 4 - Afternoon Theatre.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Henny Orri Laura Martin
Hans Veerman Richard Kenton
Eric van Ingen Tejay
Marijke Merckens Odet
Corry van der Linden Monica
Liesbeth van Apeldoorn secretaresse

De gelaarsde kater
Titel: De gelaarsde kater
Auteur: Janwillem van de Wetering
Bewerking: Anna Bosman
Regie: Bert Dijkstra
Omroep: TROS
Uitzending: 12-07-1982, aflevering 2
Aantal afleveringen: 13
Tijdstip: 18.42-19.00
Oorsprong: Nederland
Bron: De gelaarsde kater, Utrecht, A.W. Bruna & Zoon, 1976.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Jules Royaards De Gier
Jan Borkus Grijpstra
Sacco van der Made commissaris
Barbara Hoffmann Evelien
Riet Wieland Los Marie van Krompen
Cees van Oyen man uit het volk
Angélique de Boer vrouw uit het volk

Oorlog en vrede
Titel: Oorlog en vrede
Auteur: Lev Nikolajevitsj Tolstoj
Bewerking: Val Gielgud
professor W.G. van Maanen
Willem G. van Maanen
Regie: Dick van Putten
Omroep: AVRO
Uitzending: 15-07-1982, aflevering 10
Aantal afleveringen: 20
Tijdstip: 20.03-21.15
Een herhaling van: 08-03-1973
Oorsprong: Rusland
Bron: Abduction, 03-03-1970 BBC Radio 4.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Bob Verstraete graaf Leo Tolstoj als de verteller
Willy Ruys graaf Ilja Rostow
Simone Rooskens Natasja
Wieteke van Dort Sonja
Maarten Kapteyn Sjinsjin
Els Buitendijk Hélène Bezoechowa
Tom van Beek Anatole Koeragin
Hans Veerman Dolochow
Paul van der Lek Pierre Bezoechow
Paula Majoor Matrewna
Ans Koppen Madame Suppert-Roguet
Nel Snel Madame Marja Dimitriëwna
Nora Boerman een dienstmeisje
Frans Kokshoorn Ignatka
Jos Lubsen Balaga
Hans Karsenbarg vorst Andrej Bolkonski

Het transgalactisch liftershandboek
Titel: Het transgalactisch liftershandboek
Auteur: Douglas Adams
Vertaling: Jacques Commandeur en Rien Verhoef
Productie en regie: Vincent van Engelen en Martin Cleaver
Omroep: KRO
Uitzending: 18-07-1982, aflevering 2
Aantal afleveringen: 12
Tijdstip: 20.40-21.00
Een herhaling van: 12-10-1980
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: The Hitch-Hiker's Guide to the Galaxy, 08-03-1978 tot en met 12-04-1978 BBC Radio 4.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Marnix Kappers Hugo Veld
Luc van de Lagemaat Amro Bank
Joop Reynolds Praktopper Vogon Schnautz
Herman van Run verteller

De gelaarsde kater
Titel: De gelaarsde kater
Auteur: Janwillem van de Wetering
Bewerking: Anna Bosman
Regie: Bert Dijkstra
Omroep: TROS
Uitzending: 19-07-1982, aflevering 3
Aantal afleveringen: 13
Tijdstip: 18.42-19.00
Oorsprong: Nederland
Bron: De gelaarsde kater, Utrecht, A.W. Bruna & Zoon, 1976.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Jules Royaards De Gier
Jan Borkus Grijpstra
Sacco van der Made commissaris
Corry van der Linden Ursula
Jan Wegter De Kat
Paul van der Lek officier van justitie

De tovenaarsleerling
Titel: De tovenaarsleerling
Auteur: Walter Kappacher
Vertaling: Otto Dijk
Regie: Johan Wolder
Omroep: NCRV
Uitzending: 21-07-1982
Tijdstip: 16.30-16.55
Oorsprong: Duitsland
Bron: Der Zauberlehrling, 27-12-1979 Hessischer Rundfunk.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Hans Ligtvoet de jonge Bodo

Oorlog en vrede
Titel: Oorlog en vrede
Auteur: Lev Nikolajevitsj Tolstoj
Bewerking: Val Gielgud
professor W.G. van Maanen
Willem G. van Maanen
Regie: Dick van Putten
Omroep: AVRO
Uitzending: 22-07-1982, aflevering 11
Aantal afleveringen: 20
Tijdstip: 20.03-21.07
Een herhaling van: 15-03-1973
Oorsprong: Rusland
Bron: 1812 - War, 10-03-1970 BBC Radio 4.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Bob Verstraete graaf Leo Tolstoj als de verteller
Bert van der Linden Napoleon Bonaparte
Ben Aerden maarschalk Berthier
Els Buitendijk Hélène Bezoechowa
Gijsbert Tersteeg generaal Balasjow
Frans Somers Boris Droebetskoj
Paul Deen tsaar Alexander I
John Leddy maarschalk Murat
Tim Beekman maarschalk Davout
Kommer Kleijn vorst Nikolaj Bolkonski
Hans Karsenbarg vorst Andrej Bolkonski
Maria de Booy Marja Bolkonski
Gerard Heystee adjudant Tsjernisjow
Willy Ruys graaf Ilja Rostow
Eva Janssen gravin Natalie
Hein Boele Nikolaj Rostow
Simone Rooskens Natasja
Wieteke van Dort Sonja
Martin Simonis Petja
Jan Wegter een dokter
Paul van der Lek Pierre Bezoechow
Dick Top luitenant Iljin
Jaap Hoogstraten luitenant Zdrzjinski
Ingeborg Uyt den Boogaard Marja Heinrichnowa
Jan Verkoren een priester

Grootvader moet trouwen
Titel: Grootvader moet trouwen
Auteur: Wolfgang Altendorf
Vertaling: Josephine Soer
Regie: Bert Dijkstra
Omroep: TROS
Uitzending: 24-07-1982
Tijdstip: 19.00-19.49
Oorsprong: Duitsland
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Wim van den Brink grootvader
Nelleke Knegtmans Tina, zijn kleindochter
Jan Borkus Thomas, zijn zoon
IJda Andrea Evy, zijn dochter
Wim Kouwenhoven Ernst, zijn zoon
Marijke Merckens Karin, zijn schoondochter
Frans Koppers chef de cuisine

Het transgalactisch liftershandboek
Titel: Het transgalactisch liftershandboek
Auteur: Douglas Adams
Vertaling: Jacques Commandeur en Rien Verhoef
Productie en regie: Vincent van Engelen en Martin Cleaver
Omroep: KRO
Uitzending: 25-07-1982, aflevering 3
Aantal afleveringen: 12
Tijdstip: 20.40-21.00
Een herhaling van: 19-10-1980
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: The Hitch-Hiker's Guide to the Galaxy, 08-03-1978 tot en met 12-04-1978 BBC Radio 4.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Marnix Kappers Hugo Veld
Luc van de Lagemaat Amro Bank
Willy Maasdam Trema
Joop Reynolds Praktopper Vogon Schnautz
Jan Simon Minkema een bewaker
Herman van Run verteller

De gelaarsde kater
Titel: De gelaarsde kater
Auteur: Janwillem van de Wetering
Bewerking: Anna Bosman
Regie: Bert Dijkstra
Omroep: TROS
Uitzending: 26-07-1982, aflevering 4
Aantal afleveringen: 13
Tijdstip: 18.42-19.00
Oorsprong: Nederland
Bron: De gelaarsde kater, Utrecht, A.W. Bruna & Zoon, 1976.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Jules Royaards De Gier
Sacco van der Made commissaris
Jan Wegter De Kat

Oorlog en vrede
Titel: Oorlog en vrede
Auteur: Lev Nikolajevitsj Tolstoj
Bewerking: Val Gielgud
professor W.G. van Maanen
Willem G. van Maanen
Regie: Dick van Putten
Omroep: AVRO
Uitzending: 29-07-1982, aflevering 12
Aantal afleveringen: 20
Tijdstip: 20.03-21.07
Een herhaling van: 22-03-1973
Oorsprong: Rusland
Bron: Ave Atque Vale, 17-03-1970 BBC Radio 4.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Bob Verstraete graaf Leo Tolstoj als de verteller
Louis Borel generaal Bagration
Kommer Kleijn vorst Nikolaj Bolkonski
Hans Karsenbarg vorst Andrej Bolkonski, z'n zoon
Maria de Booy Marja Bolkonski
Joop van der Donk Dessalles
Willy Brill mademoiselle Bourienne
Leo de Hartogh Alpatitisj
Lou Landré Ferapontow
Niek Engelschman de gouverneur
John Leddy luitenant Berg
Frans Kokshoorn luitenant Timochin
Bert Dijkstra vorst Wasili Koeragin
Fé Sciarone Anna Pawlowna Scherer
Bert van der Linden Napoleon Bonaparte
Ben Aerden maarschalk Berthier
Cees van Oyen Lawroesjka
Johan te Slaa Dron
Gerrie Mantel Doenjasja
Hein Boele Nikolaj Rostow
Dick Top luitenant Iljin
Broes Hartman Denisow
Corry van der Linden Julie
Paul van der Lek Pierre Bezoechow
Huib Orizand generaal Koetoezow

Toen de oorlog weer begon
Titel: Toen de oorlog weer begon
Auteur: Peter Römer
Regie: Ad Löbler
Omroep: VARA
Uitzending: 29-07-1982
Tijdstip: 22.05-22.30
Een herhaling van: 16-05-1979
Oorsprong: Nederland
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Els Bouwman de vrouw
Wim Kouwenhoven haar man
Hans Veerman de schoonzoon
Gerrie Mantel de dochter
Dick Scheffer Arend
Donald de Marcas David
Paula Majoor de televisie-omroepster

Het transgalactisch liftershandboek
Titel: Het transgalactisch liftershandboek
Auteur: Douglas Adams
Vertaling: Jacques Commandeur en Rien Verhoef
Productie en regie: Vincent van Engelen en Martin Cleaver
Omroep: KRO
Uitzending: 01-08-1982, aflevering 4
Aantal afleveringen: 12
Tijdstip: 20.40-21.00
Een herhaling van: 26-10-1980
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: The Hitch-Hiker's Guide to the Galaxy, 08-03-1978 tot en met 12-04-1978 BBC Radio 4.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Marnix Kappers Hugo Veld
Luc van de Lagemaat Amro Bank
Willy Maasdam Trema
Jan Simon Minkema Zephod Bijsterbuil
Wigbolt Kruijver Theo de tobbende robot
Edvard Niessing discjockey Melkweg radio
Ahmed Muthalib Eddie, de computer
Herman van Run verteller

De gelaarsde kater
Titel: De gelaarsde kater
Auteur: Janwillem van de Wetering
Bewerking: Anna Bosman
Regie: Bert Dijkstra
Omroep: TROS
Uitzending: 02-08-1982, aflevering 5
Aantal afleveringen: 13
Tijdstip: 18.42-19.00
Oorsprong: Nederland
Bron: De gelaarsde kater, Utrecht, A.W. Bruna & Zoon, 1976.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Jan Borkus Grijpstra
Joop van der Donk Chef
Emmy Lopes Dias oude dame
Hans Karsenbarg Tom Wernekink

Ambities
Titel: Ambities
Auteur: Herman Pleij
Regie: Johan Wolder
Omroep: NCRV
Uitzending: 04-08-1982
Tijdstip: 16.30-16.55
Een herhaling van: 23-04-1981
Oorsprong: Nederland
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Elja Pelgrom Petra
Huib Broos haar vader
Cocki Boonstra de toneelregiseuze
Fred Jansen de dansleraar

Oorlog en vrede
Titel: Oorlog en vrede
Auteur: Lev Nikolajevitsj Tolstoj
Bewerking: Val Gielgud
professor W.G. van Maanen
Willem G. van Maanen
Regie: Dick van Putten
Omroep: AVRO
Uitzending: 05-08-1982, aflevering 13
Aantal afleveringen: 20
Tijdstip: 20.03-20.57
Een herhaling van: 29-03-1973
Oorsprong: Rusland
Bron: 25 August 1812 - Borodino, 24-03-1970 BBC Radio 4.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Bob Verstraete graaf Leo Tolstoj als de verteller
Paul van der Lek Pierre Bezoechow
Frans Somers Boris Droebetskoj
Hans Veerman Dolochow
Huib Orizand generaal Koetoezow
Jos Lubsen een adjudant
Ad Noyons generaal Bennigsen
Hans Karsenbarg vorst Andrej Bolkonski
Frans Kokshoorn luitenant Timochin
Bert van der Linden Napoleon Bonaparte
Tim Beekman kolonel Fabvier
Louis Borel De Beausset
Ben Aerden maarschalk Berthier
Frans Vasen generaal Wolzogen
Jan Verkoren generaal Rajewski
Maarten Kapteyn een dokter
Tom van Beek Anatole Koeragin

Uit het leven van een inpakker
Titel: Uit het leven van een inpakker
Auteur: Dick Walda
Regie: Ad Löbler
Omroep: VARA
Uitzending: 05-08-1982
Tijdstip: 22.00-22.25
Een herhaling van: 17-06-1981
Oorsprong: Nederland
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Hans Karsenbarg Joop
Gerrie Mantel de vrouw
Hans Veerman de dokter

Kijk, hoe mooi de dag begint
Titel: Kijk, hoe mooi de dag begint
Auteur: Zvonimir Bajsič
Vertaling: Josephine Soer
Regie: Bert Dijkstra
Omroep: TROS
Uitzending: 07-08-1982
Tijdstip: 19.00-19.49
Oorsprong: Duitsland
Bron: Schau, wie schön der Tag anfängt, 20-07-1975 Saarländischer Rundfunk.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Huib Orizand meneer Miroslav
Tonny Huurdeman mevrouw Mariola

Het transgalactisch liftershandboek
Titel: Het transgalactisch liftershandboek
Auteur: Douglas Adams
Vertaling: Jacques Commandeur en Rien Verhoef
Productie en regie: Vincent van Engelen en Martin Cleaver
Omroep: KRO
Uitzending: 08-08-1982, aflevering 5
Aantal afleveringen: 12
Tijdstip: 20.40-21.00
Een herhaling van: 02-11-1980
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: The Hitch-Hiker's Guide to the Galaxy, 08-03-1978 tot en met 12-04-1978 BBC Radio 4.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Marnix Kappers Hugo Veld
Luc van de Lagemaat Amro Bank
Willy Maasdam Trema
Jan Simon Minkema Zephod Bijsterbuil
Ahmed Muthalib Eddie, de computer
Herman van Run verteller

De gelaarsde kater
Titel: De gelaarsde kater
Auteur: Janwillem van de Wetering
Bewerking: Anna Bosman
Regie: Bert Dijkstra
Omroep: TROS
Uitzending: 09-08-1982, aflevering 6
Aantal afleveringen: 13
Tijdstip: 18.42-19.00
Oorsprong: Nederland
Bron: De gelaarsde kater, Utrecht, A.W. Bruna & Zoon, 1976.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Jules Royaards De Gier
Jan Borkus Grijpstra
Sacco van der Made commissaris
Jan Wegter De Kat
Corry van der Linden Ursula
Truus Dekker mevrouw Muis
Luc van de Lagemaat een agent
Frans Koppers een agent
Cees van Oyen een agent

Paul Vlaanderen en het Margo mysterie
Titel: Paul Vlaanderen en het Margo mysterie
Ondertitel: De mantel
Auteur: Francis Durbridge
Vertaling: Johan Bennik (= Jan van Ees)
Regie: Dick van Putten
Omroep: AVRO
Uitzending: 10-08-1982, aflevering 1
Aantal afleveringen: 8
Tijdstip: 14.03-14.43
Een herhaling van: 30-09-1962
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Paul Temple and the Margo Mystery, 1. The Coat, 01-01-1961 BBC Light Programme.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Jan van Ees Paul Vlaanderen
Eva Janssen Ina, zijn vrouw
Louis de Bree Sir Graham Forbes
Huib Orizand inspecteur Rain
Rob Geraerds Mike Langdon
Donald de Marcas Charlie
Dick van ’t Sant Dr. MacCarthy
Harry Bronk Tony Wyman
Dogi Rugani Linda Kelburn
Nora Boerman een stewardess
Ingrid van Benthem een telefoonjuffrouw
Jo Vischer jr. een man

Oorlog en vrede
Titel: Oorlog en vrede
Auteur: Lev Nikolajevitsj Tolstoj
Bewerking: Val Gielgud
professor W.G. van Maanen
Willem G. van Maanen
Regie: Dick van Putten
Omroep: AVRO
Uitzending: 12-08-1982, aflevering 14
Aantal afleveringen: 20
Tijdstip: 20.03-21.00
Een herhaling van: 05-04-1973
Oorsprong: Rusland
Bron: The Fall of Moscow, 31-03-1970 BBC Radio 4.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Bob Verstraete graaf Leo Tolstoj als de verteller
Willy Ruys graaf Ilja Rostow
Eva Janssen gravin Natalie
Simone Rooskens Natasja
Martin Simonis Petja
Wieteke van Dort Sonja
Paul van der Lek Pierre Bezoechow
Els Buitendijk Hélène Bezoechowa
Bert Dijkstra vorst Wasili Koeragin
Nel Snel Marja Dimitriewna
Broes Hartman een prins
Jan Apon monsieur Jobert
Gerard Heystee Bilibin
Huib Orizand generaal Koetoezow
Ad Noyons generaal Bennigsen
Leo de Hartogh generaal Jermolow
Jan Verkoren generaal Rajewski
Niek Engelschman gouverneur Rostoptsjin
Dick Rienstra luitenant Berg
Joop van der Donk een soldaat
Tim Beekman een soldaat
Johan te Slaa een soldaat
Cees van Oyen een stalknecht
Jeanne Verstraete een huishoudster
Maarten Kapteyn Makar
Jaap Maarleveld Gerasiem

Het transgalactisch liftershandboek
Titel: Het transgalactisch liftershandboek
Auteur: Douglas Adams
Vertaling: Jacques Commandeur en Rien Verhoef
Productie en regie: Vincent van Engelen en Martin Cleaver
Omroep: KRO
Uitzending: 15-08-1982, aflevering 6
Aantal afleveringen: 12
Tijdstip: 20.40-21.00
Een herhaling van: 09-11-1980
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: The Hitch-Hiker's Guide to the Galaxy, 08-03-1978 tot en met 12-04-1978 BBC Radio 4.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Marnix Kappers Hugo Veld
Luc van de Lagemaat Amro Bank
Willy Maasdam Trema
Ahmed Muthalib Eddie, de computer
Jan Simon Minkema Zephod Bijsterbuil
Peter van Bruggen Potvis
Wigbolt Kruijver Theo de tobbende robot
Joop Reynolds Magdiragdag
Herman van Run verteller

De gelaarsde kater
Titel: De gelaarsde kater
Auteur: Janwillem van de Wetering
Bewerking: Anna Bosman
Regie: Bert Dijkstra
Omroep: TROS
Uitzending: 16-08-1982, aflevering 7
Aantal afleveringen: 13
Tijdstip: 18.46-19.00
Oorsprong: Nederland
Bron: De gelaarsde kater, Utrecht, A.W. Bruna & Zoon, 1976.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Jules Royaards De Gier
Jan Borkus Grijpstra
Sacco van der Made commissaris
Wim Kouwenhoven Muis
Ton Vos Piet

Paul Vlaanderen en het Margo mysterie
Titel: Paul Vlaanderen en het Margo mysterie
Ondertitel: Ted Angus
Auteur: Francis Durbridge
Vertaling: Johan Bennik (= Jan van Ees)
Regie: Dick van Putten
Omroep: AVRO
Uitzending: 17-08-1982, aflevering 2
Aantal afleveringen: 8
Tijdstip: 14.03-14.43
Een herhaling van: 07-10-1962
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Paul Temple and the Margo Mystery, 2. Concerning Ted Angus, 08-01-1961 BBC Light Programme.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Jan van Ees Paul Vlaanderen
Eva Janssen Ina, zijn vrouw
Huib Orizand inspecteur Rain
Rob Geraerds Mike Langdon
Wam Heskes George Kelburn
Dogi Rugani Linda Kelburn
Harry Bronk Tony Wyman
Frans Somers Dr. Jenkins
Jos van Turenhout Ted Angus
Donald de Marcas Charlie
Jan Borkus Larry Cross
Ingrid van Benthem Elsie Jackson
Elly den Haring Jane
Tonny Foletta Fred Harcourt

Oorlog en vrede
Titel: Oorlog en vrede
Auteur: Lev Nikolajevitsj Tolstoj
Bewerking: Val Gielgud
professor W.G. van Maanen
Willem G. van Maanen
Regie: Dick van Putten
Omroep: AVRO
Uitzending: 19-08-1982, aflevering 15
Aantal afleveringen: 20
Tijdstip: 20.03-21.17
Een herhaling van: 12-04-1973
Oorsprong: Rusland
Bron: The Unsettled Question, 07-04-1970 BBC Radio 4.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Bob Verstraete graaf Leo Tolstoj als de verteller
Bert van der Linden Napoleon Bonaparte
Ben Aerden maarschalk Berthier
Huib Orizand generaal Koetoezow
Paul van der Lek Pierre Bezoechow
Willy Ruys graaf Ilja Rostow
Eva Janssen gravin Natalie Rostowa
Simone Rooskens Natasja
Wieteke van Dort Sonja
Hans Karsenbarg vorst Andrej Bolkonski
Tim Beekman maarschalk Murat
Gerrie Mantel Misjka
Jeanne Verstraete Mavra
Frans Vasen een jong officier
Frans Kokshoorn een laarzenmaker
Jaap Hoogstraten een jongeman
Jan Verkoren de hoofdcommissaris
Niek Engelschman gouverneur Rostoptsjin
Jan Wegter Veretsjakin
Gerard Heystee een krankzinnige
Jaap Maarleveld Gerasiem
Maarten Kapteyn Makar
Lou Landré kapitein Ramballe
Johan te Slaa Daniël
Jos Lubsen een sergeant

Turks bad
Titel: Turks bad
Auteur: Ferenc Karinthy
Vertaling: Josephine Soer
Regie: Michel De Sutter
Omroep: TROS
Uitzending: 21-08-1982
Tijdstip: 19.00-20.00
Oorsprong: Hongarije
Bron: Türkisches Bad, 13-03-1978 Bayerischer Rundfunk.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Anton Cogen eerste man
Ward De Ravet tweede man

Het transgalactisch liftershandboek
Titel: Het transgalactisch liftershandboek
Auteur: Douglas Adams
Vertaling: Jacques Commandeur en Rien Verhoef
Productie en regie: Vincent van Engelen en Martin Cleaver
Omroep: KRO
Uitzending: 22-08-1982, aflevering 7
Aantal afleveringen: 12
Tijdstip: 20.40-21.00
Een herhaling van: 16-11-1980
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: The Hitch-Hiker's Guide to the Galaxy, 08-03-1978 tot en met 12-04-1978 BBC Radio 4.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Marnix Kappers Hugo Veld
Luc van de Lagemaat Amro Bank
Joop Reynolds Magdiragdag
Harrie Jekkers Vroemgrondel
Cees Grimbergen Magiter
Ahmed Muthalib felle realist
Jan Leverink de een
Willem Davids de ander
Bert de Winter een ceremony meester
Herman van Run verteller

De gelaarsde kater
Titel: De gelaarsde kater
Auteur: Janwillem van de Wetering
Bewerking: Anna Bosman
Regie: Bert Dijkstra
Omroep: TROS
Uitzending: 23-08-1982, aflevering 8
Aantal afleveringen: 13
Tijdstip: 18.46-19.00
Oorsprong: Nederland
Bron: De gelaarsde kater, Utrecht, A.W. Bruna & Zoon, 1976.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Jules Royaards De Gier
Jan Borkus Grijpstra
Sacco van der Made commissaris
Hans Dagelet Cardozo
Frans Koppers Shariff

Ballingen
Titel: Ballingen
Auteur: James Joyce
Vertaling: Gerardine Franken en Leo Knuth
Regie: Willem Tollenaar
Omroep: KRO
Uitzending: 23-08-1982
Tijdstip: 21.15-22.30
Een herhaling van: 15-07-1975
Oorsprong: Ierland
Bron: Exiles, Grant Richards Ltd., London 1918.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Ton Kuyl Richard Rowan
Margreet Blanken Bertha
Edmond Classen Robert Hand, journalist
Josée Ruiter Beatrice

Paul Vlaanderen en het Margo mysterie
Titel: Paul Vlaanderen en het Margo mysterie
Ondertitel: George Kelburn verandert van mening
Auteur: Francis Durbridge
Vertaling: Johan Bennik (= Jan van Ees)
Regie: Dick van Putten
Omroep: AVRO
Uitzending: 24-08-1982, aflevering 3
Aantal afleveringen: 8
Tijdstip: 14.03-14.43
Een herhaling van: 14-10-1962
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Paul Temple and the Margo Mystery, 3. A Change of Mind, 15-01-1961 BBC Light Programme.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Jan van Ees Paul Vlaanderen
Eva Janssen Ina, zijn vrouw
Huib Orizand inspecteur Rain
Harry Bronk Tony Wyman
Louis de Bree Sir Graham Forbes
Rob Geraerds Mike Langdon
Alex Faassen jr. Bill Fletcher
Jan Borkus Larry Cross
Jos van Turenhout Ted Angus
Donald de Marcas Charlie
Miep van den Berg Mrs Fletcher
Péronne Hosang Dr. Benkaray
Tonny Foletta Fred Harcourt
Nel Snel Mrs Harcourt

De mens is een raadsel
Titel: De mens is een raadsel
Auteur: Slava Geller
Vertaling: Kristien Warmerhoven
Regie: Coos Mulder
Omroep: KRO
Uitzending: 24-08-1982
Tijdstip: 20.30-21.30
Een herhaling van: 08-12-1981
Oorsprong: Nederland
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Jules Croiset Dostojevski
Maria Lindes Anna
Sacha Bulthuis Paulina
Rob Fruithof Vorst Myssjkin
Dick Scheffer een cipier
Huib Broos een generaal
Donald de Marcas een dwangarbeider
Jaap Maarleveld een stem
Huib Broos een stem
Dick Scheffer een stem
Joke Hagelen een stem

Time after time
Titel: Time after time
Auteur: Gerry Jones
Vertaling: Evert van Thijn
Regie: Johan Wolder
Omroep: NCRV
Uitzending: 25-08-1982
Tijdstip: 21.30-22.25
Herhaald op: 02-03-1983
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Time After Time, 30-05-1979 BBC Radio 4 - Afternoon Theatre.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Frederik de Groot Paul en een chauffeur
Reinier Heidemann Carter
Marieke van der Pol Anne en een verpleegster
Hans Hoekman hotelbediende
Monique Smal de moeder en een winkeljuffrouw
Cor Witschge schoonmaker en een man
Joris Bonsang politieagent
Rudolf Damsté barkeeper en een man
Dick Scheffer hoteldirecteur
Hidde Maas garagehouder en een dokter
Ad Hoeymans dokter

Oorlog en vrede
Titel: Oorlog en vrede
Auteur: Lev Nikolajevitsj Tolstoj
Bewerking: Val Gielgud
professor W.G. van Maanen
Willem G. van Maanen
Regie: Dick van Putten
Omroep: AVRO
Uitzending: 26-08-1982, aflevering 16
Aantal afleveringen: 20
Tijdstip: 20.03-21.12
Een herhaling van: 19-04-1973
Oorsprong: Rusland
Bron: The Fall of Moscow, 14-04-1970 BBC Radio 4.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Bob Verstraete graaf Leo Tolstoj als de verteller
Paul van der Lek Pierre Bezoechow
Eva Janssen gravin Natalie Rostowa
Simone Rooskens Natasja
Wieteke van Dort Sonja
Maria de Booy Marja Bolkonski
Willy Brill mademoiselle Bourienne
Hein Boele Nikolaj Rostow
Bert Dijkstra vorst Wasili Koeragin
Martin Simonis Hippolyte Koeragin
Paul Deen tsaar Alexander I
Jan Verkoren een patriarch
Jan Apon kolonel Michaud
Sacco van der Made de gouveneur
Ans Koppen Catharina, z’n vrouw
Maarten Kapteyn Grigori Ivanitsj
Paula Majoor Lydia Ivanitsja
IJda Andrea Anna Malintsewa
Gerard Heystee Bilibin
Fé Sciarone Anna Pawlowna Scherer
Corry van der Linden Julie Droebetskoja
Frans Vasen een jongeman
Nora Boerman een boerin
Gerrie Mantel Anisjka
Cees van Oyen Lavroesjka
Tim Beekman maarschalk Davout
Jos Lubsen een bewaker
Peter Aryans Platon Karatajew

Het transgalactisch liftershandboek
Titel: Het transgalactisch liftershandboek
Auteur: Douglas Adams
Vertaling: Jacques Commandeur en Rien Verhoef
Productie en regie: Vincent van Engelen en Martin Cleaver
Omroep: KRO
Uitzending: 29-08-1982, aflevering 8
Aantal afleveringen: 12
Tijdstip: 20.40-21.00
Een herhaling van: 23-11-1980
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: The Hitch-Hiker's Guide to the Galaxy, 08-03-1978 tot en met 12-04-1978 BBC Radio 4.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Marnix Kappers Hugo Veld
Luc van de Lagemaat Amro Bank
Willy Maasdam Trema
Jan Simon Minkema Zephod Bijsterbuil
Ahmed Muthalib felle realist
Jan Leverink de een
Willem Davids de ander
Joop Reynolds Magdiragdag
Cees Grimbergen agent Dumdum
Harrie Jekkers agent Stopkogel
Herman van Run verteller

De gelaarsde kater
Titel: De gelaarsde kater
Auteur: Janwillem van de Wetering
Bewerking: Anna Bosman
Regie: Bert Dijkstra
Omroep: TROS
Uitzending: 30-08-1982, aflevering 9
Aantal afleveringen: 13
Tijdstip: 18.46-19.00
Oorsprong: Nederland
Bron: De gelaarsde kater, Utrecht, A.W. Bruna & Zoon, 1976.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Jules Royaards De Gier
Hans Dagelet Cardozo
Karla Wildschut vrouw
Angélique de Boer vrouw
Murat Dogem Ziget Marokkaan
Frans Vasen een agent
Cees van Oyen een agent
Con Meijer een agent
Ton van der Velden adjudant

Paul Vlaanderen en het Margo mysterie
Titel: Paul Vlaanderen en het Margo mysterie
Ondertitel: Bill Fletcher vertelt
Auteur: Francis Durbridge
Vertaling: Johan Bennik (= Jan van Ees)
Regie: Dick van Putten
Omroep: AVRO
Uitzending: 31-08-1982, aflevering 4
Aantal afleveringen: 8
Tijdstip: 14.03-14.43
Een herhaling van: 21-10-1962
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Paul Temple and the Margo Mystery, 4. Bill Fletcher 's Story, 22-01-1961 BBC Light Programme.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Jan van Ees Paul Vlaanderen
Eva Janssen Ina, zijn vrouw
Huib Orizand inspecteur Rain
Harry Bronk Tony Wyman
Louis de Bree Sir Graham Forbes
Rob Geraerds Mike Langdon
Miep van den Berg Mrs Fletcher
Péronne Hosang Dr. Benkaray
Jan Borkus Larry Cross
Alex Faassen jr. Bill Fletcher
Donald de Marcas Charlie
Chiel de Kruijf een bankbediende
Johan Wolder een brigadier

Proeftijd
Titel: Proeftijd
Auteur: Rainer Puchert
Vertaling: Otto Dijk
Regie: Ab van Eyk
Omroep: NCRV
Uitzending: 01-09-1982
Tijdstip: 21.30-22.25
Herhaald op: 29-05-1984
Oorsprong: Duitsland
Bron: Probezeit, 28-10-1979 Süddeutscher Rundfunk.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Bernhard Droog de oudere man

Oorlog en vrede
Titel: Oorlog en vrede
Auteur: Lev Nikolajevitsj Tolstoj
Bewerking: Val Gielgud
professor W.G. van Maanen
Willem G. van Maanen
Regie: Dick van Putten
Omroep: AVRO
Uitzending: 02-09-1982, aflevering 17
Aantal afleveringen: 20
Tijdstip: 20.03-21.15
Een herhaling van: 26-04-1973
Oorsprong: Rusland
Bron: Patience and Time, 21-04-1970 BBC Radio 4.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Bob Verstraete graaf Leo Tolstoj als de verteller
Maria de Booy Marja Bolkonski
Hans Karsenbarg vorst Andrej Bolkonski
Willy Brill mademoiselle Bourienne
Willy Ruys graaf Ilja Rostow
Eva Janssen gravin Natalie Rostowa
Simone Rooskens Natasja
Wieteke van Dort Sonja
Paul van der Lek Pierre Bezoechow
Bert van der Linden Napoleon Bonaparte
Ben Aerden maarschalk Berthier
Paul Deen tsaar Alexander I
Huib Orizand generaal Koetoezow
Jan Verkoren generaal Jermolow
Ad Noyons generaal Bennigsen
Maarten Kapteyn generaal Toll
Dries Krijn generaal Miloradovitsj
Dolf de Vries generaal Bogavoet
Hero Muller graaf Orlow
Joop van der Donk een adjudant
Frans Vasen een adjudant
Jos Lubsen een adjudant

Wie rusten wil in het groene woud...
Titel: Wie rusten wil in het groene woud...
Auteur: Peter Römer
Regie: Ad Löbler
Omroep: VARA
Uitzending: 02-09-1982
Tijdstip: 22.00-22.35
Een herhaling van: 10-12-1980
Oorsprong: Nederland
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Hans Veerman Jan de Heer
Gerrie Mantel Ans de Heer
Hans Karsenbarg de man met de hamer

Het transgalactisch liftershandboek
Titel: Het transgalactisch liftershandboek
Auteur: Douglas Adams
Vertaling: Jacques Commandeur en Rien Verhoef
Productie en regie: Vincent van Engelen en Martin Cleaver
Omroep: KRO
Uitzending: 05-09-1982, aflevering 9
Aantal afleveringen: 12
Tijdstip: 20.40-21.00
Een herhaling van: 30-11-1980
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: The Hitch-Hiker's Guide to the Galaxy, 08-03-1978 tot en met 12-04-1978 BBC Radio 4.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Marnix Kappers Hugo Veld
Luc van de Lagemaat Amro Bank
Jan Simon Minkema Zephod Bijsterbuil
Willy Maasdam Trema
Joop Reynolds Bargelbak, de ober
Edwin Rutten Max Gordelpliem, de conférencier
Wigbolt Kruijver Theo de tobbende robot
Marnix Kappers de nog niet terugkerende profeet Zarkwon
Herman van Run verteller

De gelaarsde kater
Titel: De gelaarsde kater
Auteur: Janwillem van de Wetering
Bewerking: Anna Bosman
Regie: Bert Dijkstra
Omroep: TROS
Uitzending: 06-09-1982, aflevering 10
Aantal afleveringen: 13
Tijdstip: 18.46-19.00
Oorsprong: Nederland
Bron: De gelaarsde kater, Utrecht, A.W. Bruna & Zoon, 1976.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Jules Royaards De Gier
Jan Borkus Grijpstra
Sacco van der Made commissaris
Hans Dagelet Cardozo
Gertian Maassen secretaresse

Paul Vlaanderen en het Margo mysterie
Titel: Paul Vlaanderen en het Margo mysterie
Ondertitel: Villa de Golfbreker
Auteur: Francis Durbridge
Vertaling: Johan Bennik (= Jan van Ees)
Regie: Dick van Putten
Omroep: AVRO
Uitzending: 07-09-1982, aflevering 5
Aantal afleveringen: 8
Tijdstip: 14.03-14.43
Een herhaling van: 28-10-1962
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Paul Temple and the Margo Mystery, 5. Breakwater House, 29-01-1961 BBC Light Programme.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Jan van Ees Paul Vlaanderen
Eva Janssen Ina, zijn vrouw
Harry Bronk Tony Wyman
Louis de Bree Sir Graham Forbes
Rob Geraerds Mike Langdon
Wam Heskes George Kelburn
Dogi Rugani Linda Kelburn
Miep van den Berg Mrs Fletcher
Jan Borkus Larry Cross
Han König een bankdirecteur
Hans Simonis een receptionist
Joke Hagelen Fiona Scott
Wiesje Bouwmeester een waarzegster
Henk Josso de vicaris

De laatste ontsnapping
Titel: De laatste ontsnapping
Auteur: Rodney Wingfield
Vertaling: Clem Schouwenaars
Regie: Ab van Eyk
Omroep: NCRV
Uitzending: 08-09-1982
Tijdstip: 21.30-22.25
Een herhaling van: 25-08-1980
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: The Last Escape, 07-07-1977 BBC Radio 4 - Afternoon Theatre.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Eric van Ingen Seaton
Wim Kouwenhoven commissaris Dawson
Frans Kokshoorn Brindle
Jaap Maarleveld Sir Charles Elsworth
Jan Borkus inspecteur Garwood
Jan Wegter verpleger
Cees van Oyen man
Hans Hoekman man
Bert van der Linden kroegbaas
Kees Broos Harry
Bert Stegeman politieagent
Monique Smal secretaresse
Franklin van den Hurk dokter

Oorlog en vrede
Titel: Oorlog en vrede
Auteur: Lev Nikolajevitsj Tolstoj
Bewerking: Val Gielgud
professor W.G. van Maanen
Willem G. van Maanen
Regie: Dick van Putten
Omroep: AVRO
Uitzending: 09-09-1982, aflevering 18
Aantal afleveringen: 20
Tijdstip: 20.03-21.07
Een herhaling van: 03-05-1973
Oorsprong: Rusland
Bron: Bright Day is Done, 28-04-1970 BBC Radio 4.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Bob Verstraete graaf Leo Tolstoj als de verteller
Broes Hartman Denisow
Hans Veerman Dolochow
Dries Krijn een adjudant
Martin Simonis Petja Rostow
Jaap Hoogstraten een Franse tamboer
Jan Apon Tichon
Floor Koen Lichatsjew
Paul van der Lek Pierre Bezoechow
Peter Aryans Platon Karatajew
Bert van der Linden Napoleon Bonaparte
Ben Aerden maarschalk Berthier
Jos Knipscheer Abbé Depras
Eva Janssen gravin Natalie Rostowa
Simone Rooskens Natasja

Het transgalactisch liftershandboek
Titel: Het transgalactisch liftershandboek
Auteur: Douglas Adams
Vertaling: Jacques Commandeur en Rien Verhoef
Productie en regie: Vincent van Engelen en Martin Cleaver
Omroep: KRO
Uitzending: 12-09-1982, aflevering 10
Aantal afleveringen: 12
Tijdstip: 20.40-21.00
Een herhaling van: 07-12-1980
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: The Hitch-Hiker's Guide to the Galaxy, 08-03-1978 tot en met 12-04-1978 BBC Radio 4.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Marnix Kappers Hugo Veld
Luc van de Lagemaat Amro Bank
Willy Maasdam Trema
Jan Simon Minkema Zephod Bijsterbuil
Wigbolt Kruijver Theo de tobbende robot
Herman van Run verteller

De gelaarsde kater
Titel: De gelaarsde kater
Auteur: Janwillem van de Wetering
Bewerking: Anna Bosman
Regie: Bert Dijkstra
Omroep: TROS
Uitzending: 13-09-1982, aflevering 11
Aantal afleveringen: 13
Tijdstip: 18.39-19.00
Oorsprong: Nederland
Bron: De gelaarsde kater, Utrecht, A.W. Bruna & Zoon, 1976.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Jules Royaards De Gier
Jan Borkus Grijpstra
Sacco van der Made commissaris
Lies de Wind zijn vrouw
Frans Kokshoorn een agent
Frans Koppers Shariff
Pieter Lutz Joop
Robert Sobels Nelissen

Paul Vlaanderen en het Margo mysterie
Titel: Paul Vlaanderen en het Margo mysterie
Ondertitel: Hoofdzakelijk over Tony Wyman
Auteur: Francis Durbridge
Vertaling: Johan Bennik (= Jan van Ees)
Regie: Dick van Putten
Omroep: AVRO
Uitzending: 14-09-1982, aflevering 6
Aantal afleveringen: 8
Tijdstip: 14.03-14.43
Een herhaling van: 04-11-1962
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Paul Temple and the Margo Mystery, 6. Mainly About Wyman, 05-02-1961 BBC Light Programme.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Jan van Ees Paul Vlaanderen
Eva Janssen Ina, zijn vrouw
Louis de Bree Sir Graham Forbes
Huib Orizand inspecteur Rain
Harry Bronk Tony Wyman
Rob Geraerds Mike Langdon
Wam Heskes George Kelburn
Dogi Rugani Linda Kelburn
Donald de Marcas Charlie
Frans Somers inspecteur Burton
Dick van ’t Sant Ken Sinclair
Wiesje Bouwmeester Mrs Perkins
André Carrell gevangenisdirecteur
Dick Scheffer Midge Harris

Oorlog en vrede
Titel: Oorlog en vrede
Auteur: Lev Nikolajevitsj Tolstoj
Bewerking: Val Gielgud
professor W.G. van Maanen
Willem G. van Maanen
Regie: Dick van Putten
Omroep: AVRO
Uitzending: 16-09-1982, aflevering 19
Aantal afleveringen: 20
Tijdstip: 20.03-21.07
Een herhaling van: 10-05-1973
Oorsprong: Rusland
Bron: Reluctant Down, 05-05-1970 BBC Radio 4.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Bob Verstraete graaf Leo Tolstoj als de verteller
Simone Rooskens Natasja Rostowa
Maria de Booy Marja Bolkonski
Huib Orizand generaal Koetoezow
Paul van der Lek Pierre Bezoechow
Tine Medema freule Catiche
Johan Schmitz graaf Willarski
Jos Knipscheer een dokter
Paul Deen tsaar Alexander I
Lou Landré kapitein Ramballe
Donald de Marcas Morel
Frans Vasen Makejew
Jos Lubsen een soldaat
Cees van Oyen een soldaat
Frans Kokshoorn een soldaat
Maarten Kapteyn een sergeant
Johan te Slaa Savelitsj

Desgewenst aan huis te ontbieden
Titel: Desgewenst aan huis te ontbieden
Auteur: Dick Walda
Regie: Ad Löbler
Omroep: VARA
Uitzending: 16-09-1982
Tijdstip: 22.00-22.35
Een herhaling van: 14-01-1981
Oorsprong: Nederland
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Gerda Ruyters mevrouw Vos
Piet Hendriks meneer Palm
Hans Karsenbarg vertegenwoordiger

Twee clowns op reis
Titel: Twee clowns op reis
Auteur: Hermann Moers
Vertaling: Paul van der Lek
Regie: Bert Dijkstra
Omroep: TROS
Uitzending: 18-09-1982
Tijdstip: 19.00-19.40
Oorsprong: Duitsland
Bron: Die Reise der Clowns, 16-04-1978 Westdeutscher Rundfunk.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Hans Karsenbarg Wighty
Jan Borkus August
Hans Veerman de circusdirecteur

Het transgalactisch liftershandboek
Titel: Het transgalactisch liftershandboek
Auteur: Douglas Adams
Vertaling: Jacques Commandeur en Rien Verhoef
Productie en regie: Vincent van Engelen en Martin Cleaver
Omroep: KRO
Uitzending: 19-09-1982, aflevering 11
Aantal afleveringen: 12
Tijdstip: 20.40-21.00
Een herhaling van: 14-12-1980
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: The Hitch-Hiker's Guide to the Galaxy, 08-03-1978 tot en met 12-04-1978 BBC Radio 4.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Marnix Kappers Hugo Veld
Luc van de Lagemaat Amro Bank
Willy Maasdam Trema
Jan Simon Minkema Zephod Bijsterbuil
Peter van Bruggen vice-admiraal
Wigbolt Kruijver Theo de tobbende robot
Herman van Run verteller

De gelaarsde kater
Titel: De gelaarsde kater
Auteur: Janwillem van de Wetering
Bewerking: Anna Bosman
Regie: Bert Dijkstra
Omroep: TROS
Uitzending: 20-09-1982, aflevering 12
Aantal afleveringen: 13
Tijdstip: 18.39-19.00
Oorsprong: Nederland
Bron: De gelaarsde kater, Utrecht, A.W. Bruna & Zoon, 1976.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Jules Royaards De Gier
Jan Borkus Grijpstra
Sacco van der Made commissaris
Hans Dagelet Cardozo
Frans Koppers Shariff
Pieter Lutz Joop
Jan Wegter De Kat
Frans Kokshoorn een agent
Karla Wildschut Charlotte
Paula Majoor Tjen Jou

Moord in de Ridderzaal
Titel: Moord in de Ridderzaal
Ondertitel: De val van de kroon
Auteur: Theo Joekes
Bewerking: Dick van Putten
Regie: Hero Muller
Omroep: AVRO
Uitzending: 21-09-1982, aflevering 1
Aantal afleveringen: 5
Tijdstip: 21.17-22.00
Oorsprong: Nederland
Bron: Moord in de Ridderzaal, Loeb, Amsterdam 1980.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Ingeborg Elzevier Elisabeth Brederode
Lo van Hensbergen president Van Ammelrooy
Hans Veerman inspecteur Hendriks
Frits Thors een omroeper
Jan de Visser een reporter
Brûni Heinke Ellen Bavink
Joke van den Berg mevrouw Spits
Frans Somers Harmen 't Hoen
Rudolf Damsté Jeroen van Lansschot

Het geluid van kleppers
Titel: Het geluid van kleppers
Auteur: Wim Gijsen
Regie: Ab van Eyk
Omroep: NCRV
Uitzending: 22-09-1982
Tijdstip: 21.30-22.25
Een herhaling van: 09-12-1981
Oorsprong: Nederland
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Rob Fruithof
Jaap Wieringa
Ad Hoeymans

Oorlog en vrede
Titel: Oorlog en vrede
Auteur: Lev Nikolajevitsj Tolstoj
Bewerking: Val Gielgud
professor W.G. van Maanen
Willem G. van Maanen
Regie: Dick van Putten
Omroep: AVRO
Uitzending: 23-09-1982, aflevering 20
Aantal afleveringen: 20
Tijdstip: 20.03-21.07
Een herhaling van: 17-05-1973
Oorsprong: Rusland
Bron: An Epilogue, 12-05-1970 BBC Radio 4.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Bob Verstraete graaf Leo Tolstoj als de verteller
Willy Ruys graaf Ilja Rostow
Eva Janssen gravin Natalie Rostowa
Hein Boele Nikolaj Rostow
Maria de Booy Marja
Wieteke van Dort Sonja
Simone Rooskens Natasja
Willy Brill mademoiselle Bourienne
Paul van der Lek Pierre Bezoechow
Gerrie Mantel de jonge Nikolaj
Corry van der Linden de kleine Natasja
Joop van der Donk Dessalles
Broes Hartman Denisow

Goeie voornemens
Titel: Goeie voornemens
Auteur: Frans Verbeek
Regie: Ad Löbler
Omroep: VARA
Uitzending: 23-09-1982
Tijdstip: 22.00-22.35
Een herhaling van: 31-12-1981
Oorsprong: Nederland
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Gerrie Mantel Yvonne
Hans Karsenbarg Jeroen

Het transgalactisch liftershandboek
Titel: Het transgalactisch liftershandboek
Auteur: Douglas Adams
Vertaling: Jacques Commandeur en Rien Verhoef
Productie en regie: Vincent van Engelen en Martin Cleaver
Omroep: KRO
Uitzending: 26-09-1982, aflevering 12
Aantal afleveringen: 12
Tijdstip: 20.40-21.00
Een herhaling van: 21-12-1980
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: The Hitch-Hiker's Guide to the Galaxy, 08-03-1978 tot en met 12-04-1978 BBC Radio 4.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Marnix Kappers Hugo Veld
Luc van de Lagemaat Amro Bank
Joop Reynolds gezagvoerder
Jan Simon Minkema één
Jan de Jong twee
Jacques Commandeur kapper
Peter van Bruggen bedrijfsadviseur
Ineke Holzhaus reclamedame
Herman van Run verteller

De gelaarsde kater
Titel: De gelaarsde kater
Auteur: Janwillem van de Wetering
Bewerking: Anna Bosman
Regie: Bert Dijkstra
Omroep: TROS
Uitzending: 27-09-1982, aflevering 13
Aantal afleveringen: 13
Tijdstip: 18.39-19.00
Oorsprong: Nederland
Bron: De gelaarsde kater, Utrecht, A.W. Bruna & Zoon, 1976.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Jules Royaards De Gier
Jan Borkus Grijpstra
Sacco van der Made commissaris
Hans Dagelet Cardozo
Frans Kokshoorn een agent
Frans Somers inspecteur
Johan Sirag Pluizer

Paul Vlaanderen en het Margo mysterie
Titel: Paul Vlaanderen en het Margo mysterie
Ondertitel: Vlaanderen maakt zich zorgen
Auteur: Francis Durbridge
Vertaling: Johan Bennik (= Jan van Ees)
Regie: Dick van Putten
Omroep: AVRO
Uitzending: 28-09-1982, aflevering 7
Aantal afleveringen: 8
Tijdstip: 14.03-14.43
Een herhaling van: 11-11-1962
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Paul Temple and the Margo Mystery, 7. A Time to Worry, 12-02-1961 BBC Light Programme.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Jan van Ees Paul Vlaanderen
Eva Janssen Ina, zijn vrouw
Huib Orizand inspecteur Rain
Louis de Bree Sir Graham Forbes
Rob Geraerds Mike Langdon
Wam Heskes George Kelburn
Dogi Rugani Linda Kelburn
Miep van den Berg Mrs Fletcher
Péronne Hosang Dr. Benkaray
Jan Borkus Larry Cross
Donald de Marcas Charlie
Jan Verkoren inspecteur Milton
André Carrell gevangenisdirecteur
Paul Deen Wally Stone
Elly den Haring dienstmeisje

Moord in de Ridderzaal
Titel: Moord in de Ridderzaal
Ondertitel: Hotel De Kroon
Auteur: Theo Joekes
Bewerking: Dick van Putten
Regie: Hero Muller
Omroep: AVRO
Uitzending: 28-09-1982, aflevering 2
Aantal afleveringen: 5
Tijdstip: 21.17-22.00
Oorsprong: Nederland
Bron: Moord in de Ridderzaal, Loeb, Amsterdam 1980.
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Ingeborg Elzevier Elisabeth Brederode
Lo van Hensbergen president Van Ammelrooy
Hans Veerman inspecteur Hendriks
Joop van der Donk Verlinden
Piet Ekel Vonk
Rudolf Damsté Jeroen van Lansschot
Lydia Emanuels Carla Mensink
Robert Sobels Dirk de Vries
Piet Ekel een ober
Pollo Hamburger een laborant

Moria
Titel: Moria
Auteur: Gerrit Pleiter
Regie: Ab van Eyk
Omroep: NCRV
Uitzending: 29-09-1982
Tijdstip: 21.30-22.25
Een herhaling van: 10-02-1982 en 17-02-1982
Oorsprong: Nederland
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Aflevering 1  
Cas Baas Abraham
Aflevering 2  
Olaf Wijnants Izaäk

Artisliefde
Titel: Artisliefde
Auteur: Dick Walda
Regie: Ad Löbler
Omroep: VARA
Uitzending: 30-09-1982
Tijdstip: 22.00-22.52
Een herhaling van: 21-01-1982
Oorsprong: Nederland
Aanvullende informatie: Klikt u hier voor audio en een beschrijving.

Rolverdeling.

Henny Orri Stien van Linge
Wim van den Brink Kor, haar broer
Piet Römer haar zoon Flip
Willy Brill Berthe
Fé Sciarone Cora, haar oudste dochter
Dick Scheffer haar schoonzoon
Paula Majoor Annette, kleindochter
Frans Kokshoorn Ab
Frans Somers Notaris
Paul van Gorcum omroeper