Home / De emigranten

De emigranten

Een hoorspel van de Oostenrijkse dichter Ernst Jandl. Hij was een man met een sterk engagement, wat met zich meebracht dat hij niet geliefd was bij de autoriteiten. Zijn leuze was: "Wat ik wil, zijn gedichten die iemand niet koud laten".

 

Jandl schreef dit hoorspel in 1957, toen had hij de technieken van het spreekgedicht, klankgedicht en van de montage in kortere lyrische teksten afzonderlijk verwerkt en ondernam hij in dit hoorspel de integratie van de drie technieken in één enkele langere tekst. Een aan het begin van de vorige eeuw verschenen schoolboek, een verzameling van modelopstellen, diende als bron.

 

 

Rolverdeling.

Jan Wegter de vader
Jaap Hoogstraten de knaap
Willy Brill de spreekster
Paul van der Lek de spreker
Paula Majoor de jongedame
Cees van Oyen de jongeheer
Huib Orizand de oudere heer
Marleen Verhaar een kind
Ingeborg Segbaard een kind
Lex Riemersma een kind
Mario Weerd een kind
Floor Koen de matroos
Dogi Rugani de moeder
Kommer Kleijn de oom
Hetty Berger de verkoopster
Piet Ekel de portier
Donald de Marcas de luidruchtige omroeper

 

 

Aanvullende gegevens.

Auteur: Ernst Jandl
Vertaling: Martin Mooij
Regisseur: Ab van Eyk
Omroep: NCRV
Uitzending: 18 januari 1971
Speelduur: 20 minuten
Categorie: Experimenteel

 

 

Informatie met betrekking tot de bron.

Die Auswanderer. Ein groteskes Spiel um die Jahrhundertwende, 25 februari 1970 Westdeutscher Rundfunk.