Home / De pomp

De pomp

James Cameron was meer dan dan zestig jaar oud toen hij zijn eerste hoorspel "The pump" schreef. Wel was hij in Engeland sinds lang bekend als schrijver van boeiende reportages en script schrijver van televisiefilms met documentaire inslag.

Zijn grote reputatie dankte hij echter voor alles aan de oorlogsreportages, die hij voor de Picture Post en voor de News Ghronicle schreef. Het was in die hoedanigheid dat hij tijdens de oorlog in Bangladesh in de buurt van de frontlijn het slachtoffer werd van een zwaar ongeval. De jeep, waarin hij met een Indisch Kolonel en een paar soldaten plaats genomen had, kwam in botsing met een vrachtwagen. Alle inzittenden waren op slag dood, behalve Cameron, die in zorgwekkende toestand naar Engeland werd gerepatrieerd.

Na een tijd werden bij hem hartritme-stoornissen waargenomen, te wijten aan een vernauwing van de aorta. Alleen een gewaagde chirurgische ingreep kon zijn leven redden. Cameron overleefde de operatie dank zij de inplanting van een kunstmatige hartpomp ter vervanging van de aorta-klep. Wekenlang had hij tussen leven en dood gezweefd.

Comaron heeft in zijn hoorspel, dat integraal autobiografisch is, met het koele, afstandsnemende waarnemingsvermogen van de reporter, zijn eigen gedachten, gevoelens, reacties, hoop- en twijfel momenten opgetekend. En niet alleen zijn eigen reacties, maar ook die van allen, die bij deze operatie betrokken waren: de dokters, de ziekenzuster, zijn eigen vrouw.

Al wat in die weken door zijn hoofd is gegaan, registreert hij met pijnlijke nauwgezetheid: zijn angst, zijn onder invloed van zware narcotica doorstane hallucinaties, zijn wil tot overleven geprojecteerd tegen de persoonlijk opgedane ervaring dat miljoenen Indiërs van honger sterven terwijl een medisch team hem met rubberslangen en kunstmatige bloedcirculatie in leven probeert te houden.

Zo ontstond een onthutsend document, dat sterker tot de verbeelding spreekt dan mening verzonnen verhaal.

Rolverdeling.

Marc Leemans John Carter
Diane De Ghouy Margaret Carter
Walter Cornelis  
Jeanine Schevernels  
François Bernard  
Jos Simons  
Geert Lunskens  
Marga Neirynck  
Frans Van den Brande  
Robert Van der Veken  
Jacky Morel  
Jef Burm  
Arnold Willems  
Hilde Sacré  
Jo Crab  
Marcel Hendrickx  
Ugo Prinsen  
Joris Collet  

Aanvullende gegevens.

Auteur: James Cameron
Vertaling: Adriaan Ceelen
Regie: Frans Roggen
Omroep: BRT
Uitzending: 7 oktber 1974
Speelduur: 50 minuten
Categorie: Biografisch
Deze productie is bekroond met: De Prix Italia 1973.

Informatie met betrekking tot de bron.

The Pump, 2 november 1972 BBC Radio 4 - Afternoon Theatre.