Home / De vernedering

De vernedering

Versie van de VARA.

 

Dit is de kamer, zegt de gids tegen de man die in dit hoorspel niet nader wordt aangeduid dan "het slachtoffer". De gids gaat even kijken of de "spullen" van de man er al aankomen, hetgeen niet het geval blijkt te zijn, mogelijk wegens moeilijkheden met de trap, en vraagt dan wat de man van zijn nieuwe kamer vindt. Het slachtoffer geeft geen antwoord. Hij wenst eerst van de gids te vernemen waarom hij naar deze kamer van het enorme gebouw is overgeplaatst. De gids zegt van niets te weten en er ook niet naar te hebben gevraagd.

 

Het slachtoffer, werkzaam bij een "zeer progressieve firma", heeft in de laatste maanden voortdurend wisseling van kamer moeten accepteren. "Het hele gebouw ben ik doorgegaan, van boven naar beneden. Ik ben als een steen omlaag gevallen en nu in het souterrain beland. En waarom?" De gids kan deze vraag niet beantwoorden. "Dat zeggen ze nooit. Maar u hoeft nergens bang voor te zijn. U bent verplaatst. Wat geeft dat? Beweging is de essentie van het bestaan."

 

 

Rolverdeling.

Hans Veerman de gids
Frans Somers het slachtoffer
Paul van der Lek eerste bezoeker
Hans Karsenbarg tweede bezoeker

 

 

Aanvullende gegevens.

Auteur: Barry Bermange
Vertaling: Tuuk Buijtenhuijs
Regisseur: Barry Bermange
Omroep: VARA
Uitzending: 25 januari 1978
Speelduur: 53 minuten
Categorie: Psychologisch
Alternatieve productie: De versie van de KRO.

 

 

Informatie met betrekking tot de bron.

The Mortification, 3 april 1964 BBC Third Programme.