Home / Dromen

Dromen

Versie van de KRO.

 

Vijf scènes geven vijf nachtmerries weer. Ze spelen zich telkens af in één der vijf continenten, en ervoor wordt telkens in de nuchtere taal van een nieuwsbericht over een of andere argeloze mens gesproken die de daarna volgende nachtmerrie beleeft. ("Vermoedelijk worden de aangename dromen op deze wereld door schurken gedroomd.") Verder staan aan het begin en het einde van het hoorspel en tussen de scènes gedichten van een vermanende, zelfs bezwerende aard.

 

Eerste droom:

(1-2 augustus 1948, slotenmakersbaas Wilhelm Schulz, Westfalen)

Een familie bestaande uit oerouden, ouden en kinderen rijdt, blijkbaar al decennia lang, in een donkere goederenwagon door de wereld 'die niet bestaat', daar hij uit de herinnering van de opgesloten reeds lang weggestorven is.

 

Tweede droom:

(3 november 1950, ambtenaar van financiën Bayar uit Smirna)

De ambtenaar van financiën Bayar uit Smirna wil ‘s nachts in een hotel in Ankara door herhaald op de belknop te drukken het kamermeisje roepen en ervaart uiteindelijk, dat hij door zijn gebel telkens een valbijl in werking heeft gesteld en scherprechter is geworden.

 

Derde droom:

(27 april 1950, automonteur Lewis Stone, Freetown, Queensland, Australië)

In een Australische nederzetting wachten de inwoners in doodsangst op 'de vijand'. Het huis, waarin hij zich vestigt, wordt door hem met de hele inhoud in bezit genomen.

 

Vierde droom:

(29 december 1947, landkaartentekenaar Iwan Iwanowitsch Borislawski, Moskou)

Twee onderzoekers in het Afrikaanse oerwoud verliezen na een heerlijk maal hun geheugen en spraakvermogen.

 

Vijfde droom:

(31 augustus 1950, Lucy Harrison, Richmond Avenue, New York)

Termieten knagen in onverzadigbare vraatzucht aan alles: ze hollen elk ding en elk lichaam ongemerkt van binnen uit. Dat overkomt drie mensen in hun wolkenkrabberwoning in New York.

 

 

Rolverdeling.

Paul Deen verbindende gedichten

 

Eerste droom  
Jan Lemaire sr. oeroude man
Sophie Köhler-van Dijk oeroude vrouw
Fé Sciarone vrouw
Joke Hagelen kind
Hans Veerman kleinkind

 

Tweede droom  
Paul van der Lek gast
Péronne Hosang zijn vrouw
Corry van der Linden dame
Jan Borkus heer

 

Derde droom  
Frans Somers vader
Eva Janssen moeder
Wiesje Bouwmeester buurvrouw
Lex Schoorel Bob
Joke Hagelen Elsie
Rob Geraerds burgemeester
Hans Veerman stem

 

Vierde droom  
Rob Geraerds Anton
Jan van Ees Wassilij
Jip Sterman kok

 

Vijfde droom  
Nel Snel moeder
Barbara Hoffmann dochter
Jan Borkus Bill
Hans Karsenbarg omroeper
Paul van der Lek professor

 

 

Aanvullende gegevens.

Auteur: Günter Eich
Vertaling: Nora Snijders
Regisseur: Léon Povel
Omroep: KRO
Uitzending: 14 februari 1967
Speelduur: 64 minuten
Categorie: Thriller
Alternatieve productie: De versie van de BRT.

 

 

Informatie met betrekking tot de bron.

Träume, 19 april 1951 Nordwestdeutscher Rundfunk.

 

 

 

 

Script en hoorspel.

 

Beluister het complete hoorspel en lees eventueel het script mee.

 

 

Klikt u hier en lees mee, het script opent in een nieuw tabblad.

Het script is voor u uitgeschreven door Marc en Herman Van Cauwenberghe.