Home / Het huis van de vogels

Het huis van de vogels

Versie van de VARA.


De radio geeft de schrijver ruime gelegenheid in dramatische zin met de tijd te spelen. Herinneringen krijgen een stem. Verleden en heden ontmoeten elkaar in een gesprek. De auteur opent zo’n situatie in dit hoorspel met de aankomst van een man en een vrouw bij een dichtgetimmerd huis, ver van de stad en rustig gelegen in een ruimtelijk landschap. Hij suggereert dat het echtpaar het huis komt bekijken om het te kopen.


De tuin blijkt al in beslag genomen door de plaatselijke boerengemeenschap, maar daar valt nog wel wat aan te doen. Bij het openen van de voordeur vallen verleden en heden in elkaar. De schrijver plaatst de man in een decor van zijn jeugd. Familiefoto’s herinneren hem aan de vroegere bewoners van het huis.


De man bracht ook een groot deel van zijn jeugd in dit huis door. Een subtieler spel wordt geopend als de man de zolder bezoekt en er de skeletten van vogels in koperen kooitjes aantreft. Maar dan spreekt hij met zijn tante, krijgt het verleden een stem en zal de man moeten kiezen voor zijn verbondenheid met het voorgeslacht, of een vlucht in een toekomst, waarin hij slechts op zichzelf terug kan vallen.



Rolverdeling.

Jan Borkus de verteller
Ellen de Thouars mevrouw Von Britzke
Gerrie Mantel Claudia
Tonny Foletta de oude man


Aanvullende gegevens.

Auteur: Theodor Weißenborn
Vertaling: W. Wielek-Berg
Regie: Ad Löbler
Omroep: VARA
Uitzending: 25 februari 1976
Speelduur: 35 minuten
Categorie: Sociaal
Alternatieve productie: De versie van de TROS.


Informatie met betrekking tot de bron.

Das Haus der Hänflinge, 1971 Hessischer Rundfunk.