Leeuw met verlof
“Leeuw met verlof” verplaatst de luisteraar naar een klein Frans dorpje, waar de leden van de gemeenteraad het dikwijls met elkaar aan de stok hebben. Grote onenigheid heerst er dan ook als de vraag wordt gesteld wat er in het dorp met de jaarlijkse feestdag moet gebeuren.
Alle plannen lokken zoveel kritiek uit, dat ze niet zijn te verwezenlijken. Behalve één: dat is het plan van de burgemeester om in te gaan op een aanbieding van een dompteur, die het dorp versteld zal doen staan met een... leeuw.
Als de Italiaanse leeuwentemmer Alguerro zijn kunstjes met het dier zal vertonen, blijkt deze leeg. De leeuw Brutus moet zijn ontsnapt en iedereen raakt in paniek. Het hoofd van de gemeente besluit echter, dat er iets met gebeuren. Maar wat? Zoveel plannen, zoveel ruzies. De apotheker en de veldwachter willen het beest proberen op te sporen met de wichelroede, de smid en de doodgraver willen een valkuil maken, waarop een dode geit, de dirigent van het muziekkorps wil het dier met muziek uit zijn plaats drijven en de ijzerhandelaar heeft het plan om het dier met vuurwerk op te schrikken. Een slagersvrouw is meer geïnteresseerd in de leeuwentemmer dan in de leeuw en dus gaat ze met hem het bos in om het dier te vinden.
Ieder doet dus precies waar hij zin in heeft en dat leidt tot een merkwaardige verbroedering, waarvoor alleen de burgemeester weinig oog heeft. Want behalve de leeuw is ook zijn dochter zoek. Zoals dat gaat in een Franse komedie, komen beiden echter weer terecht.
Rolverdeling.
| Irene Poorter | peettante |
| Monique Povel | het kind |
| Leden van de gemeenteraad: | |
| Louis de Bree | burgemeester |
| Jan van Ees | apotheker |
| Jan Borkus | onderwijzer |
| Tine Medema | slagersvrouw |
| Jos van Turenhout | smid |
| Han König | ijzerhandelaar |
| Sylvain Poons | doodgraver |
| Philippe la Chapelle | pastoor |
| Voorts: | |
| Constant van Kerckhoven | veldwachter |
| Maarten Kapteyn | directeur van de harmonie |
| Nora Boerman | Juliette, dochter van de burgemeester |
| Alex Faassen jr. | François, haar geliefde |
| John Soer | de man met de leeuw |
| Twee schavuiten: | |
| Donald de Marcas | Milou |
| Thom Hakker | de “Straathond” |
Aanvullende gegevens.
| Auteurs: | Claude Denys Pierre Nivollet |
| Vertaling: | Frans Bronclaus |
| Regie: | Léon Povel |
| Omroep: | KRO |
| Uitzending: | 1 januari 1961 |
| Speelduur: | 64 minuten |
| Categorie: | Humor |
Over de muziek.
Muziek van Jean Wiener.
De bron van deze productie.
Les vacances de Brutus : comédie radiophonique, 7 maart 1957, Radiodiffusion française, Programme parisien.