Home / Molly Bloom

Molly Bloom

Versie van de BRTN.


Mrs Molly Bloom-Tweedy is de drieëndertigjarige echtgenote van de ongeveer veertigjarige Leopold Bloom, de hoofdfiguur uit de Ulysses van James Joyce. Bij het begin van het boek heeft hij 's morgens om tien uur het huis verlaten om zaken te gaan doen (hij is advertentiecolporteur). Na allerlei omzwervingen keert hij om twee uur 's nachts terug in gezelschap van de jonge dichter Stephen Dedalus, voor wie hij een soort vaderlijke sympathie koestert. Hij heeft in de keuken nog wat met hem zitten praten. Dan gaat hij naar bed.


Molly, die op haar man heeft liggen wachten, kan de slaap niet vatten. Ze is geërgerd omdat Leopold 's morgens heeft aangekondigd dat hij voortaan ontbijt op bed wil hebben. Met die ergernis begint haar "stream of consciousness". Ze verdenkt Leopold niet ten onrechte van ontrouw. Ze denkt aan haar huidige minnaar; haar impresario Blazes Boylan, die haar 's middags heeft bezocht en die een tournee voor haar organiseert, want ze is zangeres.


Ze denkt aan haar jeugd in Gibraltar, waar ze werd geboren als dochter van een Engelse majoor en een Spaanse jodin. Ze piekert over haar zoontje Rudy, die vijftien jaar geleden onmiddellijk na de geboorte is gestorven. Sindsdien "wilde" het niet meer tussen haar en Leopold. Ze denkt aan haar dochter Milly, die in een andere stad werkt bij een fotograaf. Ze denkt aan alle geliefden die zij voor en tijdens Leopold Bloom heeft gehad. Ze laat honderd en een kennissen de revue passeren.


Ze denkt aan alles wat ze fijn vindt (koopjes doen, vooral kleding) en aan alles waaraan ze een hekel heeft. Ze denkt over de pikante lectuur die ze graag leest. Ze eindigt haar urenlange bedgedachten met het volgens Joyce bij uitstek vrouwelijke woord van overgave: "Ja ik wil".



Rolverdeling.

Goele Derick Molly Bloom


Aanvullende gegevens.

Auteur: James Joyce
Vertaling: John Vandenbergh
Regie: Hugo Vanlaere
Omroep: BRTN
Uitzending: 29 december 1995
Speelduur: 55 minuten
Categorie: Monoloog
Alternatieve productie: De versie van de KRO.


Informatie met betrekking tot de bron.

Ulysses, 1920, hoofdstuk 18, Penelope.