Home / 6.810.000 liter water per seconde

6.810.000 liter water per seconde

Onvoorstelbaar is deze hoeveelheid water die met donderend geweld op de grens tussen Canada en de Verenigde Staten in de Niagara waterval omlaag stort. Beroemd geworden is de beschrijving die in 1797 gepubliceerd werd door Francois de Chateaubriand toen er nog geen steden en autowegen waren gebouwd.


Uitgaande van deze beschrijving heeft de Franse auteur Michel Butor een stereofonische étude geschreven, die ook in de mono-versie sterk tot de verbeelding spreek, waarin hij het natuurverschijnsel bekijkt met de ogen van de hedendaagse documentalist die het gedrag, de gevoelens en de beweegredenen observeert van al die miljoenen toeristen die er in de loop van een heel jaar samenkomen.


Zijn honderdvoudig stemmenmateriaal van echtparen en enkelingen heeft de regisseur, om dit hoorspel te kunnen realiseren en doorzichtiger de maken, teruggebracht tot één echtpaar, tot één vrijgezel, tot één pas getrouwd stel enzovoort, die dan als model staan voor al de gelijksoortige voorgangers in andere seizoenen, die zich allemaal hetzelfde gedragen maar alleen andere namen zouden dragen.



Rolverdeling.

Paul van der Lek de spreker
Frans Somers de lezer
Wim van der Grijn zojuist getrouwd
Joke Hagelen zojuist getrouwd
Huib Orizand een oude getrouwde man
Tine Medema een oude getrouwde vrouw
Arnie Breeveld een zwarte man
Mies Hagens een zwarte vrouw
Nel Snel een oude dame
Hans Karsenbarg de gigolo van de oude dame
Ab Abspoel een verleider
Christine Schreuder een gemakkelijke prooi voor deverleider
Frans Vasen een eenzame jongeman
Nora Boerman een eenzaam meisje
Dick Scheffer een weduwnaar
Eva Janssen een weduwe
Marius Monkau een zwarte man
Ingeborg Uyt den Boogaard een zwarte vrouw


Aanvullende gegevens.

Auteur: Michel Butor
Vertaling en regie: Léon Povel
Omroep: KRO
Uitzending: 15 december 1970
Speelduur: 60 minuten
Categorie: Docudrama, documentaire en klankbeeld


Informatie met betrekking tot de bron.

6.810.000 litres d’eau par seconde, étude stéréophonique, Gallimard, Paris 1965.