Auteurs uitgelicht / Ludvík Aškenazy

Ludvík Aškenazy

Ludvík Aškenazy

Ludvík Aškenazy

(Český Těšín 24-02-1921 - Bolzano 18-03-1986)

De in België, Duitsland, Groot-Brittannië en Nederland uitgezonden hoorspelen van Ludvík Aškenazy. Voor u samengesteld door Herman Van Cauwenberghe.

Auf eigene Rechnung

Auf eigene Rechnung (Hessischer Rundfunk, 06-11-1964).

Op de morgen na zijn veertigste verjaardag beleeft Jaroslav Pokstefl iets merkwaardigs. Een telefoontje rukt hem uit zijn slaap. Een jeugdige stem meldt zich aan en geeft zich te kennen als zijn eigen ik op de leeftijd van zeventien jaar. Dit andere ik roept met behulp van reeds lang vergeten telefoongesprekken, die in de leidingen zijn opgeslagen, de herinnering aan enkele beslissende gebeurtenissen uit het verleden van Pokstefl op. Achter het schijnbaar persoonlijke van het stuk wordt de situatie van een tijdens de oorlog bezet en vernederd land zichtbaar...

Deze productie is bekroond met de RAI Prize 1964.

VARA, 20-07-1977 Het gesprek is voor uw rekening (regie: Ad Löbler).

Biskuit

Biskuit (Hessischer Rundfunk, 23-05-1966).

Een zielige boekhouder is een weerloos slachtoffer van omstandigheden waarvan de ware betekenis nooit tot hem is doorgedrongen, een man die per vergissing als politiek gevangene in een concentratiekamp werd opgesloten. Wanneer op kerstavond een banketbakker wordt gezocht om voor de vrouw van de kampcommandant een kersttaart te bakken, meldt hij zich aan...

BBC, 02-01-1967 A Christmas Trifle: Piskot.

BRT, 24-12-1967 Het kerstgebak (regie: Jos Joos).

Der Kiosk

Der Kiosk (Bayerischer Rundfunk, 10-10-1967).

Met een schijnbaar verkeerd gekozen telefoonverbinding begint de vervelende truc waarmee een meisje al een hele tijd mannen chanteert. Ze ging op het slechte pad toen ze voor het eerst verliefd werd en bij een klaploper terechtkwam die wist hoe hij haar verlangen naar geborgenheid kon uitbuiten. Nu hoort in het midden van de nacht alweer een man het ontroerende levensverhaal van het jonge schepsel - hij doorziet de leugenachtige routine, maar realiseert zich te laat dat de vertwijfeling deze keer niet gespeeld is.

VARA, 23-03-1968 De kiosk (regie: Ad Löbler).

BRT, 23-03-1969 De kiosk (regie: Jos Joos).

BBC, 09-02-1971 The Kiosk.

Die Haut

Die Haut (Radio Bremen, 12-01-1968).

Dit is een spel op de grens tussen het tragische en het komische: de liefde van een boerenmeisje voor een onbekende tijdens de dagen van de aanslag op Heydrich. De onbekende loopt het gevaar gefusilleerd te worden. Zijn bekentenis wordt een bittere ontgoocheling voor het meisje. Aškenazy maakt met een flinke portie ironie korte metten met het fanatieke nationalisme...

NCRV, 18-04-1969 Leer om leer (regie: Wim Paauw).

BBC, 12-06-1970 The Skins.

Die Serviette

Die Serviette (Bayerischer Rundfunk, 03-09-1968).

Het meisje Jana, lid van een Tsjechische dansgroep, is na een gastvoorstelling een dag en een nacht in München blijven hangen. Terug in Praag zou men de details wel eens preciezer willen weten. De ambtenaar die met het verhoor belast is, moet echter al gauw inzien dat op zijn formulier enkele rubrieken ontbreken voor Jana's flirt met een jongeman, Kurka genaamd. De politieke achtergronden, die de geenszins onmenselijke beambte graag achter Jana's ongeoorloofde verwijdering van de dansgroep zou willen zien, komen pas ter sprake als het meisje naar de "grenzen" vraagt, die zelfs bij een onschuldige flirt tussen jonge mensen getrokken worden...

VARA, 18-12-1971 Het papieren servetje (regie: Ad Löbler).

Anamnese

Anamnese (Bayerischer Rundfunk, 24-11-1969).

Een oude vrouw wordt door een psychiater onderzocht om de "geschiedenis van haar ziekte" op te helderen. De domheid van de mensen had mevrouw Drobná ertoe aangezet een manifest tegen de onmenselijkheid van de mens op te stellen. Ze werd kortweg als "gek" geklasseerd en afgedaan. Maar eigenlijk is ze volgens de auteur gezonder dan de dokter. Ze is zo gezond in haar denken dat ze onbegrijpelijk wordt. De dokter staat voor de samenleving - "waarvan hij nog steeds een van de aardigste vertegenwoordigers is".

VARA, 28-11-1973 Anamnese (regie: Ad Löbler).

BRT, 05-03-1974 Anamnese (regie: Jos Joos).

Die Stecknadel

Die Stecknadel (Süddeutscher Rundfunk, 08-12-1971).

Dit hoorspel handelt over een mens, Frantisek Kadlec, die ooit naar Amerika emigreerde, daar tot welstand kwam en naar zijn vaderland is teruggekeerd. Op een snikhete zomermiddag sterft hij bijna van de dorst en wordt hij door een barmeisje afgezet. Als hij merkt wie dat meisje is, is hij sprakeloos...

VARA, 03-10-1973 De stopnaald (regie: Ad Löbler).

BRT, 30-04-1974 De stopnaald (regie: Jos Joos).

Der Stich

Der Stich (Süddeutscher Rundfunk, 17-02-1974).

Als een dief 's nachts in een hotel inbreekt - in de slaapkamer van een bekende kunstenaar moet hij stoer, brutaal en meedogenloos zijn. Deze dief is echter zacht, sentimenteel en heeft ook een vlooiencircus in zijn zak. De vlooien en zijn vriendelijkheid worden uiteindelijk de ondergang van de dief.

BRT, 26-03-1978 De steek (regie: Jos Joos).

Anleitung zum Verkauf eines Sprachkursus

Anleitung zum Verkauf eines Sprachkursus (Saarländischer Rundfunk, 04-08-1974).

Er zijn bedrijven waarvan de verkoopsprincipes elke moraliteit missen. Er wordt zelfs verondersteld dat er een bedrijf is waarvan de principes ronduit "hels" zijn. Een jonge sollicitant gaat een 'duivels' bondgenootschap aan met dit bedrijf.

BRT, 24-01-1978 Handleiding bij het verkopen van een taalcursus (regie: Jos Joos).

Anleitung zum Verkauf eines blauen Wellensittichs

Anleitung zum Verkauf eines blauen Wellensittichs (Saarländischer Rundfunk, 04-08-1974).

Vooral alleenstaande dames ontwikkelen een zeer innige band met hun huisdieren en kunnen daardoor lijden. Hetzelfde geldt voor de eigenares van een hamsterpaartje. Dat heeft een onenigheid. De eigenares lijdt vreselijk. Er is een heer gekomen die de dieren zal meenemen. Daarbij heeft hij totaal andere bedoelingen.

BRT, 21-02-1978 Handleiding bij het verkopen van een blauwe parkiet (regie: Jos Joos).

Das Happening

Das Happening (Österreichischer Rundfunk, 30-09-1979).

Roman is naar het Westen gevlucht, maar heeft zich hier niet kunnen bewijzen. Als zijn broer, die intussen minister geworden is in het Oosten, hem laat weten dat hij op bezoek komt, wil Roman hem verrassen met een happening die moet aantonen dat hij het gemaakt heeft. De voorbereidingen daartoe worden echter al op zichzelf een happening, zodat de geplande helemaal niet meer plaatsvindt.

VARA, 12-09-1979 De happening (regie: Ad Löbler).

BRT, 28-09-1980 De happening (regie: Jos Joos).