Catalogus NPO 1925 - 1998 / Catalogus hoorspelen NPO derde kwartaal 1933

Catalogus hoorspelen NPO derde kwartaal 1933

Samengesteld door Herman Van Cauwenberghe.

Geredigeerd door Hoorspelen.eu.

10260
Titel: 10260
Auteur en regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 04-07-1933
Tijdstip: 20.30-20.45
Oorsprong: Nederland

Toon/verberg de rolverdeling.

Jan Musch Arthur Marchand, een zakenman
Mary Smithuysen Elise, zijn vrouw

Een avontuur in het bos
Titel: Een avontuur in het bos
Auteur: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 05-07-1933
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Oorsprong: Nederland

Gelukkig! De tafel is gedekt!
Titel: Gelukkig! De tafel is gedekt!
Bewerking: Jan Lemaire
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 05-07-1933
Tijdstip: 21.00-21.30
Herhaald op: 29-11-1933
Oorsprong: Frankrijk

Op en top William
Titel: Op en top William
Ondertitel: William en de witte ratten
Auteur: Richmal Crompton
Bewerking: Cor Hermus
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 07-07-1933, aflevering 4
Aantal afleveringen: 15
Tijdstip: 16.00-16.40 (Voor grotere kinderen)
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Just William, London, George Newnes Ltd, 1922.

Toon/verberg de rolverdeling.

Cor Hermus de heer Brown
Ank van der Moer mevrouw Brown
Kommer Kleijn Robbert, hun zoon / oom Archibald
George Hagedoorn William, hun zoon
Hetty Verwoerd Ethel, hun dochter
Marie Meunier tante Emily / mevrouw De Vere Carter
Antoinette van Dijk Kate, de meid

Een boottocht met muziek
Titel: Een boottocht met muziek
Auteur: Appi Huppeldij
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 08-07-1933
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Oorsprong: Nederland

Marijke
Titel: Marijke
Auteur: Cissy van Marxveldt
Omroep: AVRO
Uitzending: 09-07-1933
Tijdstip: 15.00-16.30
Een remake van: 05-07-1931
Oorsprong: Nederland
Bron: Marijke, Amersfoort, Valkhoff & Co, 1929.

Toon/verberg de rolverdeling.

Julia De Gruyter Marijke Bovenkamp
Marie Meunier Fieke, haar zuster
Louise Kooiman Gerda, haar zuster
Mieke Flink Emmy, haar zuster
Philippe la Chapelle grootvader Dennenheuvel
Rien van Noppen Ruut, zijn kleinzoon
Adolf Bouwmeester Chiel Ravesteyn
Ferdinand Sterneberg Gerard Ter Borg
Richard Flink meneer de Vries
Marie Hamel Bep, daghitje

Mevrouw gaat winkelen...
Titel: Mevrouw gaat winkelen...
Auteur: Elizabeth Illingworth
Vertaling: Gustav Czopp
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 09-07-1933
Tijdstip: 21.10-21.30
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Women really are.

Toon/verberg de rolverdeling.

Kommer Kleijn John Westacott
Willy Haak Lola, zijn vrouw
Rie Gilhuys Ruth, vriendin van Lola
Hetty Verwoerd Sophie, dienstmeisje
Frans van Schorel Mr Hopper van de firma Jones & Sons

Angst
Titel: Angst
Auteur: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 12-07-1933
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Oorsprong: Nederland

Kalief Ooievaar
Titel: Kalief Ooievaar
Auteur: Otto Wollmann
Vertaling: Nel Bakker
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 12-07-1933
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Oorsprong: Duitsland
Over de muziek.
Muziek van Lilli Dürre.

Op en top William
Titel: Op en top William
Ondertitel: Een bruiloftsmorgen met hindernissen
Auteur: Richmal Crompton
Bewerking: Cor Hermus
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 13-07-1933, aflevering 5
Aantal afleveringen: 15
Tijdstip: 16.00-16.40 (Voor grotere kinderen)
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Just William, London, George Newnes Ltd, 1922.

Toon/verberg de rolverdeling.

Cor Hermus de heer Brown / meneer French
Ank van der Moer mevrouw Brown / Ethel, hun dochter
Kommer Kleijn Robbert, hun zoon / oom Archibald
George Hagedoorn William, hun zoon
Marietje Kleijn Kleine Joan, een buurmeisje
Antoinette van Dijk Kate, de meid

Verboden te wedden
Titel: Verboden te wedden
Auteur: J.H. Neebe
Vertaling: Gustav Czopp
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 16-07-1933
Tijdstip: 21.10-21.30

Toon/verberg de rolverdeling.

Elias van Praag Paul Whiting, advocaat
Lily Bouwmeester Rita Whiting, zijn vrouw
John Gobau Harry Madison, zijn neef

Achttien karaats
Titel: Achttien karaats
Auteur: John Galsworthy
Vertaling en bewerking: Gustav Czopp
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 18-07-1933
Tijdstip: 21.15-21.45
Oorsprong: 2Groot-Brittannië
Bron: Hall-Marked, in: Six Short Plays, 1921.

Toon/verberg de rolverdeling.

Lily Bouwmeester zij
Chrispijn-Mulder Lady Ella
Ko Arnoldi de jonker, haar man
Rika Hopper Maud
Willem Hunsche de predikant, haar man
Kommer Kleijn de dokter
Frans van Schorel de koetsier
Hetty Verwoerd het dienstmeisje

Professor Oeleboele vertelt
Titel: Professor Oeleboele vertelt
Auteur: Bruno H. Bürgel
Bewerking: Rolien Numan
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 19 jui 1933, aflevering 1
Aantal afleveringen: 4
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Herhaald op: 05-08-1936
Oorsprong: Duitsland
Bron: Doktor Ulebuhles Abenteuerbuch. Erzählungen für Jugend und Volk, Berlin, Verlag Ullstein, 1928

Ontwikkeling
Titel: Ontwikkeling
Auteur: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 19-07-1933
Tijdstip: 21.10-21.30
Een herhaling van: 26-10-1932
Oorsprong: Nederland

Toon/verberg de rolverdeling.

Jan Lemaire Henk
Huib Orizand Karel
Frans Nienhuys Willem
Carel Rijken Bol
Adolf Bouwmeester Mol

Op en top William
Titel: Op en top William
Ondertitel: William voert iets in zijn schild
Auteur: Richmal Crompton
Bewerking: Cor Hermus
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 20-07-1933, aflevering 6
Aantal afleveringen: 15
Tijdstip: 16.00-16.40 (Voor grotere kinderen)
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Just William, London, George Newnes Ltd, 1922.

Toon/verberg de rolverdeling.

Cor Hermus de heer Brown / meneer French
Ank van der Moer mevrouw Brown / Ethel, hun dochter
George Hagedoorn William, hun zoon
Kommer Kleijn oom Archibald
Maria Meunier tante Emily / Kitty, het tweede meisje
Driesje Sternheim Henry, vriendje van William
Karlie Dommering Rode Douglas, vriendje van William

Schoentjes
Titel: Schoentjes
Auteur: Joh. W. Broedelet
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 22-07-1933
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een herhaling van: 21-09-1931
Oorsprong: Nederland

Toon/verberg de rolverdeling.

Willem van Cappellen de klant
Marie Sternheim-Haye de juffrouw van de schoenwinkel

Het Kleintje
Titel: Het Kleintje
Auteur: Maurits Sabbe
Omroep: KRO
Uitzending: 22-07-1933
Tijdstip: 22.35-22.50
Oorsprong: België
Bron: 't Kleintje. Tooneelspel in één bedrijf, 1917.

Toon/verberg de rolverdeling.

Tony van Degbert Jenny
Mies van Hoorn Marhta
Gerard Nielen oom Barnaber
Jan Icas van Dijk Wim Backer

Mnemo-techniek
Titel: Mnemo-techniek
Auteur: Arkadi Timofejewitsch Awertschenko
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 24-07-1933
Tijdstip: 21.10-21.30
Oorsprong: Rusland

Toon/verberg de rolverdeling.

Jan Lemaire Fedor
Frans Nienhuys Wolodja

Het thema, of De deur des levens
Titel: Het thema, of De deur des levens
Auteur: Adolphe Engers
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 25-07-1933
Tijdstip: 22.15-22.35
Oorsprong: Nederland

Toon/verberg de rolverdeling.

Adolphe Engers de beroemde toneelschrijver
Gusta Chrispijn-Mulder zijn vrouw
Kommer Kleijn de jonge journalist

Repelsteeltje
Titel: Kalief Ooievaar
Auteur: Otto Wollmann
Vertaling: Nel Bakker
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 26 jui 1933
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Oorsprong: Duitsland
Over de muziek.
Muziek van Lilli Dürre.

De moderne dienstbode
Titel: De moderne dienstbode
Auteur: Richard Elton (= Ary den Hertog)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 26-07-1933
Tijdstip: 21.40-22.00
Een remake van: 26-12-1931
Oorsprong: Nederland

Toon/verberg de rolverdeling.

Willem van Cappellen hij
Frans Nienhuys zijn vriend
Hetty Beck een dame

Op en top William
Titel: Op en top William
Ondertitel: De tentoonstelling
Auteur: Richmal Crompton
Bewerking: Cor Hermus
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 27-07-1933, aflevering 7
Aantal afleveringen: 15
Tijdstip: 16.00-16.40 (Voor grotere kinderen)
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Just William, London, George Newnes Ltd, 1922.

Toon/verberg de rolverdeling.

Cor Hermus de heer Brown / meneer French
Ank van der Moer mevrouw Brown / Ethel, hun dochter
George Hagedoorn William, hun zoon
Kommer Kleijn Robbert, hun zoon / oom Archibald
Maria Meunier tante Emily
Antoinette van Dijk Kate, de meid
Marietje Kleijn kleine Joan, een buurmeisje

Zandvoort aan de Zee
Titel: Zandvoort aan de Zee
Auteur: Appi Huppeldij
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 29-07-1933
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Oorsprong: Nederland

Op en top William
Titel: Op en top William
Ondertitel: 'n Drukke dag is 'n gelukkige dag
Auteur: Richmal Crompton
Bewerking: Cor Hermus
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 03-08-1933, aflevering 8
Aantal afleveringen: 15
Tijdstip: 16.00-16.40 (Voor grotere kinderen)
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Just William, London, George Newnes Ltd, 1922.

Toon/verberg de rolverdeling.

Cor Hermus de heer Brown
Ank van der Moer mevrouw Brown
George Hagedoorn William, hun zoon
Kommer Kleijn Robbert, hun zoon
Dick van Sonsbeek neefje Jimmyy
Henriëtte van Kuyk nicht Eva
Hetty Verwoerd nicht Jane
Maria Meunier tante Emily
Antoinette van Dijk Kate, de meid

Het laatste commando...
Titel: Het laatste commando...
Auteur: Franz Dubsky
Vertaling: Gustav Czopp
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 03-08-1933
Tijdstip: 20.40-21.15
Oorsprong: Duitsland

Toon/verberg de rolverdeling.

Elias van Praag de generaal
Frans van Schorel chef van de generale staf
Gustav Czopp officier telegrafist
Jan van Gent adjudant
Nico de Jong ritmeester Graf Wildenau
Paul Huf eerste luitenant baron Trauttendorff
Jan C. de Vos luitenant von Dyrnovski
Frits van Dijk luitenant baron Lanyi
Kommer Kleijn luitenant baron Tessin
Bob de Raedt eerste luitenant Zimmermann, genieofficier
Kees van Doorn eerste luitenant Werner, ordonnans-officie
Wim de Graaf eerste luitenant Horsitz, ordonnans-officier

Het gezonde mensenverstand
Titel: Het gezonde mensenverstand
Auteur: Timofejewitsch Awertschenko
Bewerking: Hans Stassel
Vertaling: Nel Bakker
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 05-08-1933
Tijdstip: tussen 21.00 en 23.00
Herhaald op: 20-09-1933
Oorsprong: Rusland

Toon/verberg de rolverdeling.

Frans Nienhuys de uitvinder
Willem van Cappellen de generaal
Jan Lemaire de portier

Om een erfenis
Titel: Om een erfenis
Auteur: Guus Betlem jr.
Regie: Pierre Balledux
Omroep: KRO
Uitzending: 05-08-1933
Tijdstip: 21.00-21.45
Oorsprong: Nederland

Toon/verberg de rolverdeling.

Pierre Balledux William Bland, neef van wijlen Mr Bernard Bland
Aleida Roelofsen tante Agatha halfzuster van wijlen Mr Bernard Bland
Wim Grelinger Sam Potter, neef van Mr Bernard Bland / Jim Potter, neef van Mr Bernard Bland / Mr Dennis, notaris
Tonny van den Berg Betty Brown, achternichtje van Mr Bernard Bland

De meneer van zo-even
Titel: De meneer van zo-even
Auteur: Wilhelm Lichtenberg
Vertaling: A. van der Rijst
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 07-08-1933
Tijdstip: 21.00-21.20
Oorsprong: Oostenrijk

De reis van Teddy en Wolly
Titel: De reis van Teddy en Wolly
Auteur: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 09-08-1933
Tijdstip: tussen 14.30 en 16.00 (Voor de kinderen)
Oorsprong: Nederland

Op en top William
Titel: Op en top William
Ondertitel: William krijgt een nieuwe vriend
Auteur: Richmal Crompton
Bewerking: Cor Hermus
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 10-08-1933, aflevering 9
Aantal afleveringen: 15
Tijdstip: 16.00-16.40 (Voor grotere kinderen)
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Just William, London, George Newnes Ltd, 1922.

Toon/verberg de rolverdeling.

Cor Hermus de heer Brown
Ank van der Moer mevrouw Brown
George Hagedoorn William, hun zoon
Kommer Kleijn Robbert, hun zoon
Dick van Sonsbeek neefje Jimmyy
Maria Meunier mevrouw De Vere Carter
Frans van Schorel meneer Blank
Antoinette van Dijk Kate, de meid

Een vrolijk spel van simpel gebeuren
Titel: Een vrolijk spel van simpel gebeuren
Auteur: Jac. Ballings
Bewerking en regie: Anton Sweers
Omroep: KRO
Uitzending: 15-08-1933
Tijdstip: 21.00-22.00
Oorsprong: Nederland

Toon/verberg de rolverdeling.

Frank Bibo Dictus Diezel
Annie Sweers Pamela, zijn zuster
Louis Bakker Voken Horks, zijn vriend
Henk Brouwer Leander Jutte
Lia Franken Hanna, dochter van Leander
Annie Winnubst-Pesch Charlotte
Pierre Bos Evert Biazoen

De politie doet een goede vangst
Titel: De politie doet een goede vangst
Auteur: Bas van Deilen
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 16-08-1933
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Herhaald op: 20-04-1935
Een remake op: 11-04-1941
Oorsprong: Nederland

Toon/verberg de rolverdeling.

Carel Rijken Jo Lakers, een student in de medicijnen
Rolien Numan Alice, zijn verloofde
Janny van Oogen juffrouw Meinders, de hospita
Frans Nienhuys Ernst, haar zoon
Adolf Bouwmeester een rechercheur

De gestolen motorfiets
Titel: De gestolen motorfiets
Auteur: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 16-08-1933
Tijdstip: tussen 14.30 en 16.00 (Voor de kinderen)
Oorsprong: Nederland

Op en top William
Titel: Op en top William
Ondertitel: 'n Vakantiedag waarin niets gebeurt
Auteur: Richmal Crompton
Bewerking: Cor Hermus
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 17-08-1933, aflevering 10
Aantal afleveringen: 15
Tijdstip: 16.00-16.40 (Voor grotere kinderen)
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Just William, London, George Newnes Ltd, 1922.

Toon/verberg de rolverdeling.

Cor Hermus de heer Brown / meneer Blake
Ank van der Moer mevrouw Brown
George Hagedoorn William, hun zoon
Kommer Kleijn oom George / meneer Jones
Dick van Sonsbeek neefje John
Antoinette van Dijk Kate, de meid

De hoed van de referendaris
Titel: De hoed van de referendaris
Auteur: J.B. de Gou
Regie: Pierre Balledux
Omroep: KRO
Uitzending: 22-08-1933
Tijdstip: 21.15-22.00
Oorsprong: Nederland

Toon/verberg de rolverdeling.

Pierre Balledux Van Breen, aannemer / afgevaardige van Anderhalfhuizerbrug / referendaris Van Bemmelen
Theo van Vliet Berkman, kamerbewaarder
Aleida Roelofsen Sien, schoonmaakster / mevrouw Van Bemmelen
Erna Balledux-Haffert Leen / Bep van Bemmelen
Wim Grelinger minister van Justitie / secretaris generaal van het departement van Justitie
Felix Bekkers voorzitter / Willem, een kelner
Tonny van den Berg Henny van Bemmelen

Professor Oeleboele vertelt
Titel: Professor Oeleboele vertelt
Auteur: Bruno H. Bürgel
Bewerking: Rolien Numan
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 23-08-1933, aflevering 2
Aantal afleveringen: 4
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Herhaald op: 12-08-1936
Oorsprong: Duitsland
Bron: Doktor Ulebuhles Abenteuerbuch. Erzählungen für Jugend und Volk, Berlin, Verlag Ullstein, 1928

Vakantiereis
Titel: Vakantiereis
Auteur: (Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 23-08-1933
Tijdstip: 21.00-21.30
Herhaald op: 01-10-1934
Oorsprong: Nederland

Toon/verberg de rolverdeling.

Janny van Oogen Jans ter Braak
Willem van Cappellen Pieter, haar man
Rolien Numan Nel Thijsen
Frans Nienhuys Thijsen, haar man
Lien de Jong de mevrouw van het pension
Adolf Bouwmeester de spreker

Op en top William
Titel: Op en top William
Ondertitel: Ridder zonder vrees of blaam
Auteur: Richmal Crompton
Bewerking: Cor Hermus
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 24-08-1933, aflevering 11
Aantal afleveringen: 15
Tijdstip: 16.00-16.40 (Voor grotere kinderen)
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Just William, London, George Newnes Ltd, 1922.

Toon/verberg de rolverdeling.

Cor Hermus de heer Brown / meneer French
Ank van der Moer mevrouw Brown / Ethel, hun dochter
George Hagedoorn William, hun zoon
Karlie Dommering Ginger, vriendje van William
Antoinette van Dijk Kate, de meid
Kommer Kleijn de heer Green, buurman van de familie Brown / een inspecteur van politie
Eva Beck mejuffrouw Green, buurvrouw van de familie Brown

De val
Titel: De val
Auteur: Axel Burg
Vertaling: Gustav Czopp
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 24-08-1933
Tijdstip: 21.00-21.25
Oorsprong: Duitsland

Toon/verberg de rolverdeling.

Else Mauhs Lo
Jacques de Haas Henry
Kommer Kleijn de onaangename heer
Frans van Schorel kelner

Akelige gebeurtenis
Titel: Akelige gebeurtenis
Auteur: Wilhelm Lichtenberg
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 26-08-1933
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Oorsprong: Oostenrijk

Een dubbeltje op reis
Titel: Een dubbeltje op reis
Auteur: Otto Wollmann
Vertaling: Nel Bakker
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 30-08-1933
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Oorsprong: Duitsland

Op en top William
Titel: Op en top William
Ondertitel: William is jarig
Auteur: Richmal Crompton
Bewerking: Cor Hermus
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 31-08-1933, aflevering 12
Aantal afleveringen: 15
Tijdstip: 16.00-16.40 (Voor grotere kinderen)
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Just William, London, George Newnes Ltd, 1922.

Toon/verberg de rolverdeling.

Cor Hermus de heer Brown
Ank van der Moer mevrouw Brown / de moeder van Sheila
George Hagedoorn William, hun zoon
Antoinette van Dijk Kate, de meid
Kommer Kleijn de goochelaar / de vader van Sheila
Marietje Kleijn kleine Joan, een buurmeisje
Eva Beck Sheila

Toch theevisite
Titel: Toch theevisite
Auteur: Franz Paul
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 02-09-1933
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Oorsprong: Duitsland

In het hol van de leeuw
Titel: In het hol van de leeuw
Auteur: Bart in 't Hout
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 02-09-1933
Tijdstip: 21.15-21.30
Oorsprong: Nederland

Het experiment en het geluk
Titel: Het experiment en het geluk
Auteurs: Fritz Lunger en Georg Wolf
Vertaling: Henri Eerens
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 05-09-1933
Tijdstip: 21.00-21.40
Oorsprong: Duitsland

Toon/verberg de rolverdeling.

Folkert Kramer Dr. Hans Wegener
Bep Booleman mevrouw Düren
naam van de acteur onbekend Bubi, haar zoontje
Carla de Raet Lucy Mannheim
Gustav Czopp Meinert, suikerfabrikant
Kommer Kleijn professor Wittmann
Frans van Schorel beambte van het plaatsingsbureau "Mercurius"
Chris Laurentius Peter, huisknecht bij Dr. Wegener

De super-detective
Titel: HDe super-detective
Auteur: Wilhelm Lichtenberg
Vertaling: A. van der Rijst
Regie: Herman Bouber en Ben Groeneveld
Omroep: VARA
Uitzending: 06-09-1933
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een herhaling van: 20-07-1932
Oorsprong: Oostenrijk

Toon/verberg de rolverdeling.

Anton Burgdorffer Nat Pinkerton
Jan Lemaire Mr Murrey
Herman Bouber Dorton, factotum
Arie Das een employé

Professor Oeleboele vertelt
Titel: Professor Oeleboele vertelt
Auteur: Bruno H. Bürgel
Bewerking: Rolien Numan
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 06-09-1933, aflevering 3
Aantal afleveringen: 4
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Oorsprong: Duitsland
Bron: Doktor Ulebuhles Abenteuerbuch. Erzählungen für Jugend und Volk, Berlin, Verlag Ullstein, 1928

Op en top William
Titel: Op en top William
Ondertitel: In het Indianenkamp van de vogelvrijen
Auteur: Richmal Crompton
Bewerking: Cor Hermus
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 07-09-1933, aflevering 13
Aantal afleveringen: 15
Tijdstip: 16.00-16.40 (Voor grotere kinderen)
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Just William, London, George Newnes Ltd, 1922.

Toon/verberg de rolverdeling.

Cor Hermus de heer Brown / Mr Barton
Ank van der Moer mevrouw Brown
George Hagedoorn William, hun zoon
Dick van Sonsbeek Henry, vriendje van William
Driesje Sternheim Douglas, vriendje van William
Karlie Dommering Ginger, vriendje van William
Antoinette van Dijk Kate, de meid
Kommer Kleijn Mr Pemberton
Marietje Kleijn kleine Joan, een buurmeisje

Vanavond wordt er eens niet gebridged
Titel: Vanavond wordt er eens niet gebridged
Auteur: Wilhelm Lichtenberg
Vertaling: Rob Geraerds
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 07-09-1933
Tijdstip: tussen 20.05 en 23.00
Oorsprong: Oostenrijk

Toon/verberg de rolverdeling.

Marie Holtrop mevrouw Macheiner
Anny Schuitema mevrouw Helbing
Rie Beyer mevrouw Tiede
Corry Roozendaal mevrouw Ressel
Kommer Kleijn meneer Ressel

Huiselijk geluk
Titel: Huiselijk geluk
Auteur: Friedrich Funke
Vertaling: Anny Schuitema
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 07-09-1933
Tijdstip: tussen 20.05 en 23.00
Oorsprong: Duitsland

Toon/verberg de rolverdeling.

Kommer Kleijn hij
Marie Holtrop zij

Piet de Smeerpoets
Titel: Piet de Smeerpoets
Auteur: Otto Wollmann
Vertaling: Nel Bakker
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 13-09-1933
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Oorsprong: Duitsland
Over de muziek.
Muziek van Lilli Dürre.

De dame kiest een parelsnoer
Titel: De dame kiest een parelsnoer
Auteur: Wilhelm Lichtenberg
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 13-09-1933
Tijdstip: 23.00-23.15
Een herhaling van: 27-02-1932
Oorsprong: Oostenrijk
Bron: Perlen, 11-10-1930 Radio Wien.

Op en top William
Titel: Op en top William
Ondertitel: Williams tweede ik
Auteur: Richmal Crompton
Bewerking: Cor Hermus
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 14-09-1933, aflevering 14
Aantal afleveringen: 15
Tijdstip: 16.00-16.40 (Voor grotere kinderen)
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Just William, London, George Newnes Ltd, 1922.

Toon/verberg de rolverdeling.

Cor Hermus de heer Brown
Ank van der Moer mevrouw Brown
George Hagedoorn William, hun zoon
Marie Meunier mevrouw Murgatroyd
Kommer Kleijn Wellington, agent van politie
Antoinette van Dijk Kate, de meid

De indiscrete microfoon
Titel: De indiscrete microfoon
Auteur: Georg Lorenz
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 14-09-1933
Tijdstip: tussen 20.15 en 22.15
Oorsprong: Duitsland
Over de muziek.
Pierre Palla, piano.

Toon/verberg de rolverdeling.

Kommer Kleijn de declamator
Willem Hunsche de invaller

Zakkenrollers in de D-trein
Titel: Zakkenrollers in de D-trein
Auteur: Wilhelm Lichtenberg
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 16-09-1933
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een herhaling van: 08-02-1932
Oorsprong: Oostenrijk

De jeugd in nood
Titel: De jeugd in nood
Auteur: Martien Beversluis
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 16-09-1933
Tijdstip: 19.15-19.45
Oorsprong: Nederland

De zee roept
Titel: De zee roept
Ondertitel: Met de "Hollandia" over Frisco naar Soerabaja
Auteurs: Ernst Busch en Martien Beversluis
Omroep: VARA
Uitzending: 16-09-1933, aflevering 1
Aantal afleveringen: 5
Tijdstip: 20.45-21.30
Oorsprong: Nederland

Toon/verberg de rolverdeling.

Jan Lemaire Jan, de stuurman
Ernst Busch Johnny, de matroos
Frans Nienhuys Kees, de kok
Cor Steyn (harmonica) een matrozenkapel

De grote kans
Titel: De grote kans
Auteur: Geza L. Weisz
Vertaling: Felix Bekkers
Regie: Pierre Balledux
Omroep: KRO
Uitzending: 16-09-1933
Tijdstip: 21.00-21.45
Oorsprong: Duitsland

Toon/verberg de rolverdeling.

Georgette Rejewski Nora, een zangeres
Pierre Balledux Morland, een impressario / Karel, arbeider in een caroussel
Felix Bekkers Teddy, een jong auteur
Ferdinand Koolbergen Michael, een rijke jongeman
Erna Balledux-Haffert Lucky, een keurig net meisje

De vlucht
Titel: De vlucht
Auteur: John Galsworthy
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 17-09-1933, aflevering 1
Aantal afleveringen: 3
Tijdstip: 21.30-22.00
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Escape, New York, Booth Theatre, 26-10-1927.

Toon/verberg de rolverdeling.

Constant van Kerckhoven Matt Denant
Cor Hermus de medegevangene
Kommer Kleijn eerste oppasser
Willem Hunsche tweede oppasser

Hoe komen de gaten in de kaas?
Titel: Hoe komen de gaten in de kaas?
Auteur: Kurt Tucholsky
Bewerking: Willi Kwecksilber
Vertaling: Nel Bakker
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 18-09-1933
Tijdstip: 20.00-20.20
Herhaald op: 13-10-1934
Oorsprong: Duitsland
Bron: Wo kommen die Löcher im Käse her? 25-02-1930 Radio Wien.

Het gezonde mensenverstand
Titel: Het gezonde mensenverstand
Auteur: Timofejewitsch Awertschenko
Bewerking: Hans Stassel
Vertaling: Nel Bakker
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 20-09-1933
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een herhaling van: 05-08-1933
Oorsprong: Rusland

Toon/verberg de rolverdeling.

Frans Nienhuys de uitvinder
Willem van Cappellen de generaal
Jan Lemaire de portier

Moeders verjaardag
Titel: Moeders verjaardag
Auteur: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 20-09-1933
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Herhaald op: 15-08-1934
Oorsprong: Nederland

Op en top William
Titel: Op en top William
Ondertitel: Veelbewogen slot der zomervakantie
Auteur: Richmal Crompton
Bewerking: Cor Hermus
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 21-09-1933, aflevering 5
Aantal afleveringen: 15
Tijdstip: 16.00-16.40 (Voor grotere kinderen)
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Just William, London, George Newnes Ltd, 1922.

Toon/verberg de rolverdeling.

Cor Hermus de heer Brown/ de andere heer J. Smith
Ank van der Moer mevrouw Brown
George Hagedoorn William, hun zoon
Karlie Dommering Henry, met William lid van de Club der Vogelvrijen
Dick van Sonsbeek Ginger, met William lid van de Club der Vogelvrijen
Johnny Kuypers Hubert Lane, lid van de Club der Dikzakken
Driesje Sternheim John Rufferty, lid van de Club der Dikzakken
Kommer Kleijn de heer J. Smith
Antoinette van Dijk Kate, de meid

Zomerzondag
Titel: Zomerzondag
Auteur: Rolf Herbert Kunze
Vertaling: Gustav Czopp
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 21-09-1933
Tijdstip: 21.00-21.40
Oorsprong: Duitsland
Bron: Ein Haus fliegt aus!

Toon/verberg de rolverdeling.

Hetty Verwoerd de weduwe Vink
Corry Roozendaal Suze, haar dochter, kapster
Gustav Czopp Frits Stein, koopman
Mien van Kerckhoven-Kling Lotte, zijn vrouw
Frans van Schorel Guus Leuzer, spoorbeambte
Gusta Chrispijn-Mulder Bertha, zijn vrouw
Richard Flink Lodewijk, hun zoon, autoreparateur
Hein Harms Emiel Kreukel, conciërge
Pine Belder Emma, zijn vrouw
Kommer Kleijn de spreker

De brief
Titel: De brief
Auteur: G. v. H.
Omroep: KRO
Uitzending: 22-09-1933
Tijdstip: 21.30-21.50
Oorsprong: Nederland

De satijnen schoentjes
Titel: De satijnen schoentjes
Auteur: N.G.
Omroep: KRO
Uitzending: 22-09-1933
Tijdstip: 22.00-22.10
Oorsprong: Nederland

De zee roept
Titel: De zee roept
Ondertitel: Afscheid van het koralen-eiland
Auteurs: Ernst Busch en Martien Beversluis
Omroep: VARA
Uitzending: 23-09-1933, aflevering 2
Aantal afleveringen: 5
Tijdstip: 20.45-21.30
Oorsprong: Nederland

Toon/verberg de rolverdeling.

Jan Lemaire Jan, de stuurman
Ernst Busch Johnny, de matroos
Adolf Bouwmeester commandant van het stoomschip

De vlucht
Titel: De vlucht
Auteur: John Galsworthy
Regie: Kommer Kleijn
Omroep: AVRO
Uitzending: 24-09-1933, aflevering 2
Aantal afleveringen: 3
Tijdstip: 21.30-22.00
Oorsprong: Groot-Brittannië
Bron: Escape, New York, Booth Theatre, 26-10-1927.

Toon/verberg de rolverdeling.

Cor Hermus de man in plusfour
Marie Holtrop de geshingelde dame / de vrouw van de man in plusfour
Willy Dunselman de kamenier / de vrouw van de winkelier
Constant van Kerckhoven Matt Denant
Nico de Jong de oude heer
Kommer Kleijn de kapitein
Gustav Czopp de winkelier / de dorpsveldwachter
Emma Morel zijn zuster

De elf klompjes
Titel: De elf klompjes
Auteur: D.A. Cramer-Schaap
Omroep: AVRO
Uitzending: 26-09-1933
Tijdstip: 17.00-17.30 (Voor kleinere kinderen)
Oorsprong: Nederland

Toon/verberg de rolverdeling.

Antoinette van Dijk de boerin
Marie de Raedt de vriendin
Frans van Schorel boer Klaas
Kommer Klein de dokter

De oudjes
Titel: De oudjes
Auteur: Anton Hamik
Vertaling en regie: Henri Eerens
Omroep: KRO
Uitzending: 26-09-1933
Tijdstip: 21.20-22.00
Oorsprong: Duitsland

Toon/verberg de rolverdeling.

Rien van Noppen de verteller / Gerrit, zoon van Jaap en Grietje
Henri Eerens Jaap Hooiman
Julia Cuypers Grietje, zijn vrouw
Minny Heyermans Louise, vrouw van Jaap
naam van de actrice onbekend Marguérite, dochter van Jaap en Louise
Coos van Duyn Frans, jonge boer

De circusjongens
Titel: De circusjongens
Auteur: Frank van Duin (= A.D. Hildebrand)
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 27-09-1933, aflevering 1
Aantal afleveringen: 2
Tijdstip: tussen 15.00 en 17.30 (Voor de kinderen)
Herhaald op: 16-09-1936
Oorsprong: Nederland

De dubbelganger
Titel: De dubbelganger
Auteur: Arkadi Timofejewitsch Awertschenko
Auteur: K. Luberti
Regie: Willem van Cappellen
Omroep: VARA
Uitzending: 30-09-1933
Tijdstip: tussen 10.15 en 12.00 (Uitzending voor de arbeiders in de continubedrijven)
Een remake op: 09-12-1935
Oorsprong: Nederland

Toon/verberg de rolverdeling.

Adolf Bouwmeester majoor Zeiler, officier bij. de genie
Willem van Cappellen Andriessen, een oplichter die sprekend op Zeiler lijkt
Carel Rijken De Bruin, leverancier aan "Oorlog"
Rolien Numan Anna, een jong meisje
Hetty Beck mevrouw Zeiler
Jan Lemaire Richter
Frans Nienhuys Johan, huisknecht bij Zeiler
Tom van Haaften een kelner
Janny van Oogen Mary, dienstbode bij Zeiler

De zee roept
Titel: De zee roept
Ondertitel: Aan de wal in Rotterdam
Auteurs: Ernst Busch en Martien Beversluis
Omroep: VARA
Uitzending: 30-09-1933, aflevering 3
Aantal afleveringen: 5
Tijdstip: 20.45-21.30
Oorsprong: Nederland

Toon/verberg de rolverdeling.

Jan Lemaire Jan, de stuurman
Ernst Busch Johnny, de matroos
Frans Nienhuys Kees, de kok
naam van de actrice onbekend Sophie, barmeisje

De familie Jansen wint een auto
Titel: De familie Jansen wint een auto
Regie: Pierre Balledux
Omroep: KRO
Uitzending: 30-09-1933
Tijdstip: 21.20-22.00

Toon/verberg de rolverdeling.

Joh. van Weet Jan Janssen
Netty Brusse-Strauss Bertha, zijn vrouw
Erna Balledux-Haffert Marie, zijn dochter
Ferdinand Koolbergen Nico, zijn broer / Frans een bierbrouwer
Felix Bekkers Louis, zijn broer
naam van de acteur onbekend een oom